Traducción de "operaciones y la calidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Calidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.
Operaciones estructurales realizadas mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples .
and structural operations , carried out through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Mejoramos la calidad.
We improved the quality.
Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad
Further improvements in timeliness and quality necessary
Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.
la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
Todos los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema han de tener una calidad crediticia muy elevada .
An important criterion of eligibility is that assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .
Calidad de la imagen
Image quality
Configuración de la calidad
Quality Settings
Basado en la calidad
Quality based
Que asegure la calidad
Assuring quality
Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
10 Need to enhance availability and quality of information
Es la calidad y no la cantidad lo que importa.
It is quality, not quantity that counts.
Todo lo que importa es la calidad y la precisión.
All that s important is quality and accuracy.
preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente
preserving, protecting and improving the quality of the environment
la que se fijan valores y objetivos de calidad.
for environmental legislation.
las operaciones estructurales se realizan mediante la emisión de cer tificados de deuda , operaciones temporales y operaciones en firme .
and structural operations can be carried out by the Eurosystem through reverse transactions , outright transactions and issuance of debt cer tificates .
Además , el Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Además , el Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Disciplina fiscal y calidad educativa
Fiscal Discipline and Educational Quality
La entidad de contrapartida acepta celebrar el Acuerdo ( así como el presente anexo ) , y efectuar todas las operaciones derivadas del mismo , en su propio nombre y no en calidad de agente de otra entidad .
The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
Dichos camiones se fabrican este año en Corea, con un 100 de calidad, para ser proporcionados a la fuerza policial internacional para su uso en seguridad y protección y en operaciones de orden social.
The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100 quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation.
La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio.
The big residual is always value for money.
Calidad de la información estadística
Quality of the statistical information
Indique la calidad al guardar
Specify save quality
La mejor calidad de color
Best Quality Color
Especifique la calidad al guardar
Specify save quality
La calidad de la traducción mejoró.
The quality of translation has improved.
Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
Los BCN comprueban la autenticidad y calidad de los billetes ...
NCBs check authenticity and quality of banknotes ...
No existe distinción alguna entre los activos negociables y los no negociables por lo que respecta a la calidad de los activos y a su selección para los distintos tipos de operaciones de política monetaria del Eurosistema , salvo que éste no emplea activos no negociables en las operaciones simples .
No distinction is made between marketable and non marketable assets with regard to the quality of the assets and their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations , except that non marketable assets are not used by the Eurosystem for outright transactions .
calidad
quality
Calidad
Quality
Calidad
Quality
Calidad
Quality
Calidad y disponibilidad de las estadísticas
Quality and availability of statistics
Infraestructuras y Operaciones
Monetary Financial Statistics
Infraestructuras y Operaciones
Infrastructure Operations
Operaciones y trabajos
Operations and Jobs
No existe distinción alguna entre las dos categorías de activos por lo que respecta a la calidad de los activos y a su selección para los diversos tipos de operaciones de política monetaria del Eurosistema , salvo que éste no utiliza activos no negociables en las operaciones simples .
No distinction is made between the two asset classes with regard to the quality of the assets and their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations , except that non marketable assets are not used by the Eurosystem for outright transactions .
Es la calidad del asesoramiento y la información lo que realmente importa?
Is it really just the quality of advice and information that matters?
El BCE ( o el banco o bancos centrales nacionales en calidad de agentes del BCE ) decidiría si realiza operaciones con las entidades de contrapartida .
The ECB ( or the national central bank ( s ) acting as the operating arm of the ECB ) would decide whether to enter into a deal with the counterparties .
1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada .
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .

 

Búsquedas relacionadas : Operaciones De Calidad - Y Operaciones - Operaciones Y - La Calidad De Las Operaciones - La Calidad Y Especificación - Producción Y La Calidad - Alcance Y La Calidad - Nivel Y La Calidad - Aspecto Y La Calidad - Calidad Y La Integridad - Instalaciones Y Operaciones - Operaciones Y Desarrollo - Servicios Y Operaciones - Operaciones Y Prácticas