Traducción de "la calidad y especificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Calidad - traducción : Especificación - traducción : Especificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Especificación XBEL | XBEL specification |
| Voy a citar la especificación | I'll just quote from the specification. |
| Especificación de alternativas | Specifying alternatives |
| La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL. | The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification. |
| Especificación de subred errónea. | Wrong subnetwork specification. |
| Especificación de puerto errónea. | Wrong port specification. |
| Resaltado para archivos de especificación RPM, diff y más. | Highlighting for RPM Spec Files, Diff and more |
| La especificación de la sección es una cadena de enteros delimitados por comas,los cuales indexan las partes del cuerpo como indica la especificación IMAP4. | The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. |
| Información de especificación de papel XMLName | XML Paper Specification Info |
| Especificación de tiempo de espera errónea. | Wrong timeout specification. |
| La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007. | The first public specification was made available in February 2007. |
| La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario. | The IMAP specification requires that these messages be passed to the user. |
| Cuál es el formato de especificación de fecha? | What is the date specification format? |
| Cuál es el formato de especificación de hora? | What is the time specification format? |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Consulte la Especificación HTTP 1.1 para obtener más información sobre las cabeceras http. | There are two special case header calls. |
| Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar. | Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. |
| La Wehrmacht emitió una especificación a diversos fabricantes de armas, siendo los prototipos de la Mauser y la Walther muy parecidos. | The Wehrmacht issued a specification to various manufacturers, and Mauser and Walther submitted prototypes that were very similar. |
| Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar. | Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output. |
| La presente Orientación establece en particular los fun damentos del Programa T2S en su fase de especificación y desarrollo . | This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase . |
| Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad | Further improvements in timeliness and quality necessary |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| La búsqueda en la colección está disponible únicamente para Amarok. Usted puede añadir otro reproductor que implemente la especificación MPRIS. | The collection search is only available for Amarok. You may add another player. That player has to support the MPRIS specification. |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Que asegure la calidad | Assuring quality |
| Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. | Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. |
| Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información | 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Es la calidad y no la cantidad lo que importa. | It is quality, not quantity that counts. |
| Todo lo que importa es la calidad y la precisión. | All that s important is quality and accuracy. |
| preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| la que se fijan valores y objetivos de calidad. | for environmental legislation. |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| definición de la especificación técnica del marco operativo del SEBC , y establecimiento de las técnicas y sistemas informáticos necesarios para la implantación de la futura política monetaria del SEBC | definition of the technical specification for the ESCB 's operational framework and the setting up of the tools and IT systems necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB |
| La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio. | The big residual is always value for money. |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| Indique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| Especifique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
Búsquedas relacionadas : Especificación De Calidad - La Calidad De La Especificación - Diseño Y Especificación - Especificación - Producción Y La Calidad - Alcance Y La Calidad - Nivel Y La Calidad - Aspecto Y La Calidad - Calidad Y La Integridad - Operaciones Y La Calidad - La Calidad Y La Certificación - La Calidad Y La Confianza
