Traducción de "calidad y la integridad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuadro 1 Calidad e integridad de los indicadores de convergencia básicos Lituania Eslovenia | Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia |
| La evaluación del proceso de convergencia económica depende de forma crucial de la calidad y la integridad de las estadísticas pertinentes . | The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics . |
| En este anexo se examinan la calidad y la integridad de los indicadores básicos de convergencia en términos de las estadísticas subyacentes . | The quality and integrity of the primary convergence indicators in terms of the underlying statistics are reviewed in this annex . |
| Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . | Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| ANEXO METODOLOGÍA ESTADÍSTICA DE LOS INDICADORES DE CONVERGENCIA La evaluación del proceso de convergencia depende en gran medida de la calidad y de la integridad de las estadísticas subyacentes . | ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics . |
| Este código pretende aumentar la certeza y la confianza en la independencia , integridad y fiabilidad de las autoridades estadísticas nacionales y de Eurostat y en la credibilidad y calidad de las estadísticas que producen y difunden . | This Code aims at improving trust and confidence in the independence , integrity and accountability of both National Statistical Authorities and Eurostat , and in the credibility and quality of the statistics they produce and disseminate . |
| Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos . | Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor. | Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects. |
| Comprobando la integridad del paquete... | Checking package integrity... |
| Se invita a los Estados miembros a considerar la calidad y la integridad de sus estadísticas como una prioridad , a asegurarse de que la elaboración de estas estadísticas se complemente con un sistema adecuado de comprobaciones y balances , y a aplicar determinadas normas en relación con la gobernanza y la calidad en materia de estadísticas . | Member States are invited to consider the quality and integrity of their statistics as a matter of priority , to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics , and to apply certain standards with respect to governance and quality in the domain of statistics . |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Así que la integridad y la pasión son lo más importante. | So, integrity and passion the single most important things out there. |
| Y qué es lo segundo más importante tras la integridad? | And what's the second most important thing after integrity? |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Preservando la integridad ecológica de Estambul | Preserving Istanbul's ecological integrity |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado | Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you. |
| La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado | Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee. |
| Artículo 17 Protección de la integridad personal | Article 17 Protecting the integrity of the person |
| Verificar la integridad de los datos tras | Do a full data check after |
| Errorvalidando la integridad dela cartera. Posiblemente dañada. | Detailed Tree View |
| Estas normas deberían reforzar la independencia , la integridad y la obligación de rendir cuentas de los institutos nacionales de estadística y también contribuir a inspirar confianza en la calidad de las estadísticas de finanzas públicas ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) . | These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the national statistical institutes and help to support confidence in the quality of fiscal statistics ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . |
| Integridad de datos referencial | Referential data integrity |
| Integridad referencia de datos | Referential data integrity |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Calculando sumarios de integridad... | Calculating checksums... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Verificando sumarios de integridad... | Verifying checksums... |
| Guardando sumarios de integridad... | Saving checksum files... |
| Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada. | Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. |
| La integridad de los récords depende de eso. | The record's integrity depends on it. |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Y está el deseo de restaurar la integridad y estabilidad de los Estados en la región. | And there is the desire to restore states integrity and stability in the region. |
| Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad | Further improvements in timeliness and quality necessary |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. |
| Se invita a los Estados miembros a considerar la calidad y la integridad de las estadísticas como una prioridad , a asegurarse de que al compilarlas se disponga de un sistema de control adecuado y a aplicar unas normas mínimas en materia de estadísticas . | Member States are invited to consider the quality and integrity of their statistics as a matter of priority , to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics , and to apply minimum standards in the domain of statistics . |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| Crear nuevo sumario de integridad | Create Checksum |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
Búsquedas relacionadas : La Integridad De La Calidad - Cumplimiento Y La Integridad - Seguridad Y La Integridad - Mantenimiento Y La Integridad - Credibilidad Y La Integridad - Autenticidad Y La Integridad - Integridad Y ética - Integridad Y Confidencialidad - Integridad Y Exactitud - Integridad Y Exactitud - Integridad Y Confianza - Integridad Y Seguridad - Integridad Y Disponibilidad - La Seguridad Y La Integridad
