Traducción de "obtener el control sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de control. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte Módulos del centro de control. | This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center Modules |
| Obtener información sobre el formato | Get Format Info |
| Si quiere retener el control sobre cuándo establecer una conexión con el servidor es conveniente usar la opción del menú Grupo Obtener artículos nuevos. | If you want to keep control over when a connection to the server is established, the Group Get new articles menu option is appropriate. |
| Qué piensa usted sobre el control por voz? | What do you think about voice control? |
| Obtener información sobre la fecha... Name | Get Info about Date... |
| La posición común permite el control sobre los aseguradores. | The common position allows for control over insurers. |
| Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 | And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. |
| Obtener información sobre los centros de salud. | You can find out about the health centers. |
| Obtener información sobre archivos y crear parches | Obtaining Information About Files and Creating Patches |
| Obtener información de openDesktop. org para aprender mas sobre el equipo | Get data from openDesktop. org to learn more about the team |
| Tom tiene control sobre sus emociones. | Tom got a grip on his emotions. |
| Para obtener más información sobre cómo personalizar el diálogo de diferencias vea. | For information about how to customize the diff dialog, see. |
| No fue posible obtener informaciones sobre la foto | Failed to query photo information |
| Los participantes utilizarán el MIC para obtener información sobre sus posiciones de liquidez . | Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . |
| Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país. | Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya. |
| Estas funciones permiten obtener informacion sobre clases y objetos. | These functions allow you to obtain information about classes and instance objects. |
| Intente obtener primero el control de los cuadrados de las esquinas, y a continuación los laterales. Necesitará focos movimientos para alcanzar un máximo. | Try to get control of the corner squares first, then the side squares. You need fewer moves to make them reach a maximum. |
| Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo. | We need complete control and autonomy over our bodies. |
| c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios | ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship |
| El control de Fujitsu sobre ICL se hará efectivo el próximo 30 de noviembre. | But I am not going to present a long and detailed analysis here. |
| Vea la sección sobre expresiones regulares para obtener más información. | See Regular Expressions for more information on those. |
| Para obtener más información sobre la exactitud vea la ayuda. | For information about the accuracy see the Help. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad. | At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance. |
| Obtener el Frob | Getting the Frob |
| Obtener el tema | Get topic |
| Obtener el ID | Fetch ID |
| Obtener el calendario | Fetch Calendar |
| El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet. | The government also exercises tight control over access to Internet services. |
| Consulte la sección Texto a voz en el capítulo sobre accesibilidad para obtener más detalles. | See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details. |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil del monitor seleccionado. | You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile. |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de entrada seleccionado. | You can use this button to get more detailed information about the selected input profile. |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de prueba seleccionado. | You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile. |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de pruebas seleccionado. | Press this button to get detailed information about the selected proofing profile. |
| Obtener información de openDesktop. org para aprender mas sobre los colaboradores | Get data from openDesktop. org to learn more about contributors |
| Ninguna selección Seleccione una palabra para obtener una imagen sobre ella | No Selection Select a word to fetch an image for it |
| Se trata de una mala práctica según los estándares de derechos internacionales y también es especialmente problemática en el contexto turco, donde los tribunales continúan siendo un brazo del aparato político sobre el que AKP no ha logrado obtener el control total. | This is poor practice by international human rights standards but it is also uniquely troublesome in the Turkish context, where the courts remain the one branch of the political apparatus over which AKP has failed to gain full control. |
| Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control. | Click on the Close button on the frame surrounding the control center. |
| Consulte el micro COMO sobre la lista de reproducción para obtener más detalles sobre la lista de reproducción actual en kplayer . | See the Playlist micro HOWTO for details about the current playlist in kplayer . |
| Consulte el micro COMO sobre dispositivos para obtener una descripción detallada de esta funcionalidad de kplayer . | See the Devices micro HOWTO for a detailed description of this kplayer feature. |
| Obtener el valor y | Get y Value |
| Obtener el servicio asociado | Get associated service |
| Para obtener más información sobre las opciones disponibles para el diff y el aspecto de los formularios consulte. | For explanation of the options available from diff and appearance forms see. |
Búsquedas relacionadas : Obtener El Control - Obtener El Control - Obtener El Control - Obtener El Control Total - Obtener El Control De - Obtener El Control Total - Control Sobre - Sobre El Control De - Mantener El Control Sobre - Sobre El Control Completo - Perder El Control Sobre - Perder El Control Sobre - Mantener El Control Sobre - Perder El Control Sobre
