Traducción de "normas de producción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Producción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al iniciar la producción , las imprentas dispondrán de una descripción completa y detallada a ) de las normas de control de calidad en vigor aplicables a la producción de billetes en euros , y b ) de las normas comunes de aceptación en vigor .
Printing works must , when commencing production , possess a complete and detailed description of ( a ) the current quality control procedures applicable to the production of euro banknotes and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures .
Lo dicho vale también para las restantes normas que tengan que aplicarse a la producción.
This applies also to many rules governing production.
5.2 Monedas En la legislación de los Estados miembros pueden establecerse normas sobre emisión , producción y distribución de monedas .
5.2 Coins A Member State may have laws on the issuance , production and distribution of coins .
b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega .
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules .
la utilización de los equipos de proyectos y de las secretarías de redacción para acelerar la producción de proyectos de normas comunes
the use of project teams and drafting secretariats to speed up the production of common standards projects
En particular , la oferta debe cumplir todos los requisitos de la licitación previamente establecidos , tales como las normas de calidad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega , y especificar el precio ofrecido para cada cantidad de producción establecida por el Comité de Adquisiciones
In particular a tender bid must comply with all predefined tender requirements such as quality standards , volumes produced , production and delivery schedules , and detail the price offered for each production quantity as defined by the Procurement Committee
2.1 Producción de los billetes Tras el desarrollo satisfactorio de la puesta en circulación de los billetes en euros , el Eurosistema procedió a examinar las normas y los métodos y procedimientos de producción utilizados , con el fin de mejorar la eficiencia del proceso general de producción .
Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes .
Si hubiéramos querido aplicar de inmediato las severas normas de protección del medio ambiente en el sector de la producción de medicamentos y productos químicos, habríamos tenido que parar la producción de estos bienes en la antigua RDA.
For instance, if we had applied the strict environmental protection rules immediately to, say, the production of medicaments and chemicals, then the manufacture of these goods in the former GDR would have come to a standstill.
Los contratos de suministro contendrán una cláusula de información de la marcha de la producción , con arreglo a las normas que el BCE establezca por separado .
Supply agreements must contain a clause on the reporting of production progress , in accordance with the standards and procedures to be defined separately by the ECB .
También hay cada vez más consenso en la necesidad de aplicar normas industriales generales para la producción y el procesamiento sostenibles de los productos agrícolas.
There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities.
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
Pero al proclamar su adherencia con tal objetivo, Putin no está exhortando a los trabajadores a volverse stakhonovitas de nuevo y exceder las normas de producción .
But by proclaiming his adherence to this goal, Putin is not exhorting workers to become Stakhonovites and exceed production norms.
Hasta la fecha , la Comisión ha adoptado cuatro reglamentos detallados por los que se establecen normas estadísticas específicas que rigen la producción de los IPCA .
So far the Commission has adopted four detailed Regulations establishing specific statistical standards governing the production of the HICP .
Producción de los billetes y monedas en euros mejorar los estándares de calidad en los centros de producción . Por otra parte , sobre la base de las normas industriales al uso , se dedicó mayor atención a las cuestiones de sanidad , seguridad y medio ambiente relacionadas con la producción y utilización de los billetes , y se evaluaron los distintos materiales utilizados .
2.1 Production of euro banknotes After the successful launch of the euro banknotes , a general review of the standards , methods and procedures used for their production was conducted by the Eurosystem with the objective of improving both the quality and the efficiency of the overall production process . This review took into account the experience gained at the production sites and also incorporated feedback from the general public , banks and other euro banknote users .
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Normas de registro de movimientos de monedas destinadas a la circulación por su coste de producción Número y nombre de la partida de datos Estado miembro proveedor Estado miembro receptor
Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State
Este proceso continuo de mejora se aplicará a todos los futuros planes de producción , tanto de la serie de billetes actuales como de las que se emitan en el futuro , habiéndose adoptado ya algunas normas más estrictas de calidad para la producción de billetes en el 2003 .
New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites .
NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector
Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values
Modelo de producción inicial.
Initial production model.
Indonesia y Malasia, que juntas representan el 85 del mercado mundial de aceite de palma, acordaron establecer un consejo de países productores para armonizar normas y promover prácticas de producción ambientalmente sostenibles.
Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices.
Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .
Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .
Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
Producción explosiva
Explosive yield
Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas .
The security rules adopted by the ECB are minimum rules .
Otra producción no de mercado
Other non market output
Producción de jugo en Freetown
Juice production in Freetown
Las normas establecidas en la presente Orientación se aplicarán durante el período transitorio a los BCN que saquen a licitación la producción de los billetes en euros que tengan asignados .
The procedures laid down in this Guideline shall apply during the transitional period to those NCBs that tender the production of the euro banknotes allocated to them .
NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 .
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .
i ) las normas de seguridad que , para la producción y el almacenamiento de los elementos de seguridad del euro , establezca por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes ,
( i ) the security rules for the production and storage of euro secure items decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views
Adopción de normas técnicas
Adoption of technical standards
Normas mínimas de revisión
Minimum standards for revisions
Cumplimiento de normas imperativas
Compliance with peremptory norms
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de
PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .
Dos años y medio de producción.
Two and a half years in the making.
Asunto Producción de cocaína en África
Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa
La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades.
After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998.
Costes de producción de billetes ( 5 ) 11 .
Banknote production services ( 5 ) 11 .
Cifras de producción de billetes y monedas .
Banknote and coin production figures .
Normas sobre reproducción de imágenes
Reproduction rules
Definiciones y normas de interpretación
Definitions and rules of interpretation

 

Búsquedas relacionadas : Normas De Producción Ecológicas - Normas De Producción Orgánica - Normas - Normas De - Normas De Cumplimiento De Normas - De Producción - Normas Uniformes - Normas Ambientales - Establecer Normas - Normas Relacionadas - Normas Administrativas - Establecen Normas