Traducción de "establecer normas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Establecer - traducción : Establecer normas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como las restricciones nacionales son limitadas, hay que establecer salvaguardas y normas.
Mr President, 1 hope that the Council will be able to adopt this directive as amended very quickly.
Partiendo del principio de que la Unión Europea está en situación de establecer determinadas normas, se propusieron cuatro grupos de normas
Assuming that the European Union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested
A estos efectos , la ampliación del proceso Lamfalussy permitirá establecer unas normas técnicas más uniformes .
The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect .
Su objetivo es establecer normas prudenciales comunes para la supervisión de los conglomerados financieros en toda Europa .
Its aim is the establisment of common prudential standards for the supervision of financial conglomerates throughout Europe .
El objetivo del proyecto de Reglamento es establecer normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio en el IPCA .
The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of price reductions in the HICP .
Es preciso establecer un conjunto de normas que garanticen la transparencia de las condiciones aplicables a los servicios de pago .
A set of rules should be established in order to ensure transparency of conditions for payment services .
La ley europea podrá establecer las normas relativas al procedimiento de supervisión multilateral contemplado en los apartados 3 y 4.
European laws may lay down detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4.
) tiene por objeto fijar el alcance de los derechos y principios de la Carta, y establecer normas para su interpretación.
) is to set the scope of the rights and principles of the Charter, and to lay down rules for their interpretation.
Estas Directivas introducen unos requisitos mínimos, por lo que las autoridades nacionales tienen la posibilidad de establecer normas más estrictas.
As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules.
Consejo de Ministros véase Consejo de la UE . Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) entidad privada e independiente , que se ocupa de establecer normas contables , radicada en Londres , Reino Unido .
They usually carry a specific rate of interest ( coupon ) and are otherwise sold at a discount to the amount that will be repaid at maturity . The holder 's income from the debt securities therefore consists of any coupon payments received together with the difference between the purchase price of the bond and its market value upon sale or maturity .
Es necesario establecer las normas de voto del CSPL y facultar al Consejo de Gobierno para revisar las decisiones del CSPL .
A voting rule for the PSSC and the possibility for the Governing Council to review the PSSC 's decisions are necessary .
Es preciso establecer normas inequívocas sobre el modo de autorización de las operaciones por parte del usuario de servicios de pago .
Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions .
Por ello es necesario establecer normas comunes con arreglo a las cuales se permita la reproducción de los billetes en euros .
It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted .
Esto significa, en primer lugar, establecer normas comunitarias claras y previsibles, así como unas políticas orientadas a la contención de costes.
This means, first and foremost, establishing clear and predictable community rules and cost sensitive policies for the energy union.
El Consejo de Gobierno podrá establecer normas más detalladas para determinar las operaciones sujetas a comisión liquidadas por medio de la ASI .
The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI .
Su finalidad es establecer un conjunto de normas modernas y completas aplicables a todos los servicios de pago de la Unión Europea .
It aims to establish a modern and comprehensive set of rules applicable to all payment services in the European Union .
establecer normas y procedimientos para garantizar el reconocimiento en toda la Unión de las sentencias y resoluciones judiciales en todas sus formas
lay down rules and procedures for ensuring recognition throughout the Union of all forms of judgments and judicial decisions
Para ello , es preciso establecer un marco que permita elaborar de forma sistemática dichas estadísticas sobre la base de normas de calidad comunes .
To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards .
Le dijo a un grupo, les voy a cronometrar para establecer normas, promedios de cuanto tiempo tardan normalmente en resolver esta clase de problema .
To one group he said, I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem.
Establecer
Set
Establecer
Set
establecer
set
El objetivo de la propuesta de Reglamento es establecer normas mínimas para el tratamiento de las tarifas en los índices armonizados de precios al consumo .
The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonised Index of Consumer Prices .
Si este grupo puede establecer normas, y si la industria de la construcción naval las adopta, podemos ver una disminución gradual en este problema potencial.
If this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem.
Establecer predeterminado
Set Default
Establecer idioma
Sorts this row in ascending resp. descending order.
Establecer propiedades...
Set properties...
Establecer predeterminado
Set Default
Establecer nombre
Set Name
Establecer nombre...
Set Name...
Establecer URL...
Set URL...
Establecer icono...
Set Icon...
Establecer colores
Set Colors
Establecer colores
Element names
Establecer valor
Set Value
Establecer color
Set Color
Establecer tamaño
Set Size
Establecer longitud...
Set Length...
Establecer coordenada...
Set Coordinate...
Establecer parámetro...
Set Parameter...
Establecer coordenada
Set Coordinate
Establecer tiempo...
Set Time...
Establecer posición
Set Location
Establecer tiempo...
Set Time...
Establecer ubicación...
Set Location...

 

Búsquedas relacionadas : Establecer - Normas - Establecer Requisitos - Establecer Metas - Establecer Límites - Establecer Paralelismos - Establecer Procesos - Establecer Incentivos - Establecer Criterios - Establecer Vínculos