Traducción de "no tomar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No quiero tomar riesgos.
I don't want to take risks.
No puedo tomar vino.
I am not able to drink wine.
No quería tomar fotos.
I didn't want to take any pictures.
No sabíamos qué autobús tomar.
We didn't know which bus to take.
No sabíamos qué autobús tomar.
We didn't know which bus we should take.
No quiero tomar té frío.
I don't want to drink cold tea.
No quiero tomar ningún riesgo.
I don't want to take any chances.
No olvides tomar tus vitaminas.
Don't forget to take your vitamins.
No tienes edad para tomar.
You're not old enough to drink.
No sabía dónde tomar el micro.
I didn't know where to get the bus.
No acostumbro tomar café sin azúcar.
I am not used to drinking coffee without sugar.
No tienes permiso para tomar fotografías.
You aren't allowed to take photographs.
No tengo ganas de tomar vodka.
I don't feel like drinking vodka.
No tenías que tomar un taxi.
You didn't need to take a taxi.
Él no puede tomar un chiste.
He can't take a joke.
Tom no sabía qué colectivo tomar.
Tom didn't know which bus to take.
No quiero tomar un riesgo así.
I don't want to take such a risk.
No puedes tomar sopa con tenedor.
You can't eat soup with a fork.
Esto no debería tomar demasiado tiempo.
This shouldn't take too much time.
Los niños no pueden tomar vino.
Children can't drink wine.
El Presidente no puede tomar partido.
(Parliament adopted the resolution)
No es necesario tomar su consejo si no quieres.
There is no need to take his advice if you don't want to.
Cómo tomar represalias cuando no hay remitente?
How can you retaliate when there is no return address?
Vamos a tomar una copa, no? Venga!
Let's have a drink, shall we? Yes, let's.
No hay suficiente luz para tomar fotos.
There is insufficient light to take pictures.
Él no conseguía decidir qué dirección tomar.
He couldn't make up his mind which course to follow.
A ella no le perjudicó tomar alcohol.
She was none the worse for drinking spirits.
No quieres tomar un poco de té?
Wouldn't you like to drink some tea?
Qué alimentos no debería tomar un diabético?
What foods should a diabetic not eat?
Tom no sabía dónde tomar el colectivo.
Tom didn't know where to catch the bus.
Tom no pudo tomar una decisión inmediata.
Tom couldn't make an immediate decision.
Por qué no podemos tomar un taxi?
Why can't we just take a cab?
No puedo tomar esa decisión por ti.
I can't make that decision for you.
No es necesario tomar todos esos medicamentos.
It's not necessary to take all of that medicine.
Simplemente no quiero tomar la decisión incorrecta.
I just don't want to make the wrong choice.
Tom no puede dejar de tomar alcohol.
Tom cannot stop drinking alcohol.
Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes.
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.
No te gustaría tomar otro vaso de leche?
Won't you have another glass of milk?
No creo que los niños deberían tomar cerveza.
I don't think children should drink beer.
No estoy acostumbrado a tomar agua del grifo.
I'm not used to drinking water from the tap.
No te corresponde a ti tomar la decisión.
That's not your decision to make.
Están confundidas, y no puedes tomar una decisión.
They are confused, and you cannot make a decision.
Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso.
To be honest, we cannot even contemplate such failure.
Amo el no tomar las cosas a la ligera.
I love that I do not take things lightly.
Ahora, no quiero que todos vayan a tomar rapamicina.
Now I don't want you all to go out taking rapamycin.

 

Búsquedas relacionadas : No Podía Tomar - No Tomar Prisioneros - Tomar No Más - No Podrán Tomar - Por Qué No Tomar - No Tomar En Cuenta - No Tomar Ninguna Medida - No Tomar En Cuenta - No Se Pueden Tomar - No Tomar En Serio - No Tomar Ninguna Acción - Tomar