Traducción de "no podía tomar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Conferencia podía tomar una orientación distinta. | The Conference risked going in a different direction. |
| Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta. | Tom asked Mary if he could borrow her bicycle. |
| Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita. | For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. |
| Él le preguntó si podía unirse a ella en su habitación para tomar una copa. | He asked if he could join her in her room for a drink. |
| No podía respirar. | I couldn't breathe. |
| No podía ir. | I couldn't go. |
| No podía caminar. | I couldn't walk. |
| No podía ignorar. | I couldn't ignore. |
| Tom podía oír a Mary, pero no podía verla. | Tom could hear Mary, but he couldn't see her. |
| Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más. | It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. |
| Y yo quería descubrir como podía tomar la bendición de esos recursos y compartirlos con el mundo. | And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world. |
| pero yo no podía. | And I just couldn't. |
| No podía ver nada. | I could not see anything. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía ni imaginármelo. | I couldn't even guess. |
| No podía evitar admirarla. | He could not but admire her. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| Tom no podía decidirse. | Tom couldn't make up his mind. |
| No podía verlo todo. | I couldn't see everything. |
| No podía aguantarlo más. | I could stand no more. |
| No podía seguir parado. | I was unable to stand any longer. |
| Tom no podía creérselo. | Tom couldn't believe it. |
| Tomás no podía creerlo. | Tom couldn't believe it. |
| Tom no podía ayudarnos. | Tom couldn't help us. |
| Tom no podía concentrarse. | Tom was unable to concentrate. |
| Si no podía vender las cuatro, podía vender al menos una. | If I couldn't sell all four, I could at least get one. |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No podía contactarme con él. | I couldn't get in touch with him. |
| No podía dar otra mordida. | I could not eat another bite. |
| La puerta no podía abrirse. | The door could not be opened. |
| Él no podía respirar profundamente. | He could not breathe deeply. |
| No podía dejar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No podía parar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Tom no podía hacerse entender. | Tom couldn't make himself understood. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| Tom no podía evitar sonreír. | Tom couldn't help smiling. |
| Tom no podía sentir nada. | Tom couldn't feel a thing. |
| Tom no podía pedir más. | Tom couldn't ask for more. |
| No podía estar más cansado. | I couldn't be any more tired. |
| No podía estar más cansada. | I couldn't be any more tired. |
| No podía entender su acento. | I couldn't understand her accent. |
| No podía comer otro bocado. | I couldn't eat another bite. |
| No podía dar otra mordida. | I couldn't eat another bite. |
Búsquedas relacionadas : No Podía - No Podía Hablar - No Podía Recordar - No Podía Competir - No Podía Durar - No Podía Seguir - No Podía Usar - No Podía Recordar - No Podía Decir - No Podía Imaginar - No Podía Prever - No Podía Soportar - No Podía Responder - No Podía Olvidar
