Traducción de "no se reconoce ampliamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ampliamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Esta planta se emplea ampliamente como medicina. | This plant is widely used as medicine. |
| Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas. | They're often not recognized, sent home. |
| La otra no reconoce fronteras. | The other recognizes no frontiers. |
| Turquía no reconoce el genocidio. | The Turkish government denies that an actual genocide took place. |
| Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente. | Populations of Spea hammondii are localized, but widespread. |
| Ella no reconoce que está equivocada. | She doesn't admit that she is wrong. |
| Egipto no reconoce el genocidio armenio | Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide |
| Veremos si él me reconoce o no. | We will see whether he will recognize me or not. |
| La verificación ortográfica no reconoce los caracteres no ingleses. | Spellchecking does not recognize non English characters. |
| Se reconoce a un árbol por sus frutos. | A tree is known by its fruits. |
| No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles. | The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized. |
| Entonces, por qué no se adoptan esas tecnologías ampliamente utilizadas en los países ricos en el mundo en desarrollo? | So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world? |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| Cuáles son entonces las consecuencias inevitables cuando el patrón femenino de enfermedades cardíacas no se reconoce? | What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized? |
| Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles. | In hard times, you find out who your friends are. |
| Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce. | Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| Actualmente ocurre incluso que en muchos de estos países se está discutiendo ampliamente el | We shall be discussing that tomorrow in Rome at a meeting between four EC countries and five Arab and Maghreb countries. |
| A la comadreja se le reconoce por su mal olor. | The weasel is noted for its bad smell. |
| Estas guerras no fueron suficientes para controlar la isla, ampliamente colonizada por los griegos. | These attempts were stopped by the Greeks, who had, by then, heavily colonized the island. |
| El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó. | The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it. |
| El corrector ortográfico no reconoce todas las palabras del español. | The spell checker does not recognize all Spanish words. |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. | Detail of image widely shared on Twitter. |
| Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente. | Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely. |
| Se involucra la política y los gestos políticos son ampliamente recompensados por la atención pública. | Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention. |
| 1. Reconoce que | 1. Recognizes |
| Nadie me reconoce. | Nobody recognizes me. |
| No reconoce que los bahreiníes que se levantaron contra el régimen no lo hicieron porque eran chiítas y el régimen era sunita. | It fails to acknowledge that Bahrainis who rose against the regime did not do so because they were Shia and the regime was Sunni. |
| Es poderoso por dos razones se reconoce rápidamente. Y se asocia de manera poderosa. | It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully. |
| Pero no se toma la decisión de hacerlo hasta que no se reconoce la necesidad de hacerlo y ese es el problema que tenemos ahora mismo. | But people won't decide to do it until they recognize the need for it, and that's the problem that we have right now. |
| Eso es sencillamente insuficiente. No reconoce los derechos legítimos del Parla | I shall end by saying that the requests of the European Parliament derive not from a sense of frustration, but from an awareness that the path of democracy is the only one which brings political |
| Cuando se inició el programa de la troika, se anticipó ampliamente que Grecia estaría tentada a seguir esta ruta. | It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated. |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
Búsquedas relacionadas : No Se Reconoce - No Se Reconoce - No Reconoce - No Reconoce - No Reconoce - Se Reconoce - Se Reconoce - Se Reconoce - Se Reconoce - Se Reconoce - No Ampliamente - No Se Utiliza Ampliamente - Se Reconoce Como - Si Se Reconoce
