Traducción de "no reconoce" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La otra no reconoce fronteras. | The other recognizes no frontiers. |
| Turquía no reconoce el genocidio. | The Turkish government denies that an actual genocide took place. |
| Ella no reconoce que está equivocada. | She doesn't admit that she is wrong. |
| Egipto no reconoce el genocidio armenio | Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide |
| Veremos si él me reconoce o no. | We will see whether he will recognize me or not. |
| La verificación ortográfica no reconoce los caracteres no ingleses. | Spellchecking does not recognize non English characters. |
| El corrector ortográfico no reconoce todas las palabras del español. | The spell checker does not recognize all Spanish words. |
| 1. Reconoce que | 1. Recognizes |
| Nadie me reconoce. | Nobody recognizes me. |
| Eso es sencillamente insuficiente. No reconoce los derechos legítimos del Parla | I shall end by saying that the requests of the European Parliament derive not from a sense of frustration, but from an awareness that the path of democracy is the only one which brings political |
| Reconoce colores y formas. | He identifies colors and shapes. |
| Él reconoce su culpa. | He recognizes his fault. |
| Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas. | They're often not recognized, sent home. |
| A pesar de esto, el gobierno egipcio no reconoce el genocidio armenio. | Despite this, the Egyptian government does not recognise the Armenian genocide. |
| No reconoce una risa irónica o una sonrisa feliz, o una sonrisa frustrada. | It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile. |
| Tom reconoce que fue derrotado. | Tom acknowledges that he was defeated. |
| El ponente reconoce este estado | That is the point. |
| Esa postura no reconoce que los interlocutores de Grecia tienen sus propias responsabilidades democráticas. | That stance fails to acknowledge that Greece's interlocutors have democratic responsibilities of their own. |
| Chile no reconoce el espionaje a Perú, pero su jefe de inteligencia lo acepta | Where Now For Peru and Chile After Spying Allegations Edge Closer to Fact? Global Voices |
| A pesar del actual sentimiento y política antiturcos, Egipto no reconoce el genocidio armenio. | In spite of current anti Turkey sentiment and policy, Egypt does not recognize the ArmenianGenocide. The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) April 24, 2015 |
| Reconoce al hombre de la foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles. | The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized. |
| Por otro lado, reconoce su parte de culpa en que la federación no esté unida. | On the other hand, he considers the fact that the association does not stick together partially as his own fault. |
| Uno reconoce al artesano por su obra. | One recognizes the craftsman by his work. |
| Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Cuáles son entonces las consecuencias inevitables cuando el patrón femenino de enfermedades cardíacas no se reconoce? | What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized? |
| Se reconoce a un árbol por sus frutos. | A tree is known by its fruits. |
| Lo más extraño es que nadie me reconoce. | The strangest part is that no one recognizes me. |
| La Asociación Japonesa de Sumo reconoce cinco hiwaza . | The Japan Sumo Association recognizes five hiwaza . |
| Sin embargo el sistema APG II de 2003, no reconoce esta familia, tratándola como sinónimo de Santalaceae. | However, the APG II system of 2003 does not recognize the family, treating it as a synonym of Santalaceae. |
| Bertarido, sin embargo, no lo reconoce en la oscuridad y por error lo hiere con la espada. | Bertarido, however, can't recognize Unulfo in the darkness, and mistakenly wounds him with the sword. |
| Aunque él apoya a la industria, reconoce que el cambio no hubiera ocurrido sin la intervención gubernamental. | But even though he is an industry backer, he recognizes that the shift wouldn t have happened to the extent it did without government intervention. |
| En efecto , la legislación comunitaria no reconoce la información anual como una herramienta dirigida del mercado de capitales . | In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool . |
| No reconoce que los bahreiníes que se levantaron contra el régimen no lo hicieron porque eran chiítas y el régimen era sunita. | It fails to acknowledge that Bahrainis who rose against the regime did not do so because they were Shia and the regime was Sunni. |
| Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
| La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse. | As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed. |
| Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente | New category recognizes socially responsible companies |
| Mátenlos, porque el Señor reconoce quiénes son los suyos. | Kill them, for the Lord knows those who are His. |
| Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles. | In hard times, you find out who your friends are. |
| La mayoría de ustedes reconoce la canción de inmediato. | Most of you recognize that immediately. |
| Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce. | Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. |
| Reconoce a este usuario y confía en esta clave? | Do you recognise the user and trust this key? |
| Porqué el estado no reconoce que las leyes anti blasfemia son mayormente usadas para resolver disputas personales y prejuicios? | Why does the state not recognize that anti blasphemy laws are mostly used to settle personal disputes and prejudices? |
| A la comadreja se le reconoce por su mal olor. | The weasel is noted for its bad smell. |
| PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce. | PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. |
