Traducción de "se reconoce como" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Palabras clave : Feel Look Something Recognizes Recognize Recognise Recognises Acknowledges

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
El reconoce que las mujeres terminan adorándolo a uno si se las incluye como algo normal.
He recognizes that women will adore you when you include them as a matter of course. 160
El consorcio Fujitsu, oriundo de Tokio, se reconoce como el tercer mayor proveedor mundial de TI.
The Tokyo based Fujitsu corporation sells itself as the third largest IT provider in the world.
Como se reconoce en el Libro Verde, el desarrollo sostenible exige la creación de normas de aplicación universal.
As the Green Paper recognises sustainable development necessitates developing universally applicable rules.
Se reconoce a un árbol por sus frutos.
A tree is known by its fruits.
Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
Este documento reconoce a Otakar y sus herederos como reyes de Bohemia.
This document recognised Ottokar and his heirs as Kings of Bohemia.
Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.
In hard times, you find out who your friends are.
Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce.
Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged.
Desde hace mucho tiempo se reconoce a la infraestructura como una pieza fundamental para las perspectivas económicas de un país.
Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects.
Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas.
They're often not recognized, sent home.
A la comadreja se le reconoce por su mal olor.
The weasel is noted for its bad smell.
1. Reconoce que
1. Recognizes
Nadie me reconoce.
Nobody recognizes me.
Abe fue verbalmente reconocido como 10º dan por Ueshiba, sin embargo la Aikikai solo le reconoce como 8º dan.
Abe was verbally awarded the grade of 10th dan by Ueshiba, although the Aikikai only recognized him as 8th dan.
Es poderoso por dos razones se reconoce rápidamente. Y se asocia de manera poderosa.
It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte
( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB
Reconoce colores y formas.
He identifies colors and shapes.
Él reconoce su culpa.
He recognizes his fault.
La libreta Moleskine se reconoce fácilmente, con sus pastas rectangulares negras, su goma, sus hojas de color blanco roto, como envejecidas por el tiempo.
The Moleskine notebook is easily recognised, by its black rectangular cover, its elastic, its broken white pages, as if aged over time.
Actualmente la mayoría de la gente reconoce a Kazajistán como un actor geopolítico emergente. Por qué?
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?
El gobierno de Myanmar los considera inmigrantes ilegales y ni siquiera los reconoce como minoría étnica.
The Myanmar government recognizes them as illegal immigrants and they are not even considered as an ethnic minority.
Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce.
Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him.
Tom reconoce que fue derrotado.
Tom acknowledges that he was defeated.
La otra no reconoce fronteras.
The other recognizes no frontiers.
Turquía no reconoce el genocidio.
The Turkish government denies that an actual genocide took place.
El ponente reconoce este estado
That is the point.
Sin embargo el sistema APG II de 2003, no reconoce esta familia, tratándola como sinónimo de Santalaceae.
However, the APG II system of 2003 does not recognize the family, treating it as a synonym of Santalaceae.
6. Reconoce que la asistencia humanitaria y los derechos humanos se complementan entre sí
6. Recognizes the complementarity between humanitarian assistance and human rights
Y hay 12 que todo el mundo reconoce los 12 principales que se extinguieron.
And there are 12 of them that everyone recognizes I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct.
En efecto , la legislación comunitaria no reconoce la información anual como una herramienta dirigida del mercado de capitales .
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .
Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos.
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.
Reconoce al hombre de la foto?
Can you identify the man in this picture?
Ella no reconoce que está equivocada.
She doesn't admit that she is wrong.
Egipto no reconoce el genocidio armenio
Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide
No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles.
The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized.
Si reconoce este hecho y aplica políticas como las siguientes, el continente podría ir saliendo de su actual letargo.
By recognizing that, and implementing the following series of mutually reinforcing policies, the continent can move beyond its current torpor.
Me he cruzado con ellas en las organizaciones que todo el mundo reconoce como las mejores en su clase
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.
Reconoce, pues, en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te corrige Jehovah tu Dios
You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
Reconoce, pues, en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te corrige Jehovah tu Dios
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Se reconoce que los derivados financieros se podrán registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración .
It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .
80 de la política agraria se decide a nivel de la Comunidad, mientras que no se reconoce que terrenos como el de la juventud y de la educación pertenezcan a la competencia comunitaria.
ERASMUS, for instance over 80 of applications for student mobility in one year.
Veremos si él me reconoce o no.
We will see whether he will recognize me or not.
Uno reconoce al artesano por su obra.
One recognizes the craftsman by his work.
NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial.
NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.

 

Búsquedas relacionadas : Se Reconoce - Se Reconoce - Se Reconoce - Se Reconoce - Se Reconoce - Como Lo Reconoce - Como Lo Reconoce - No Se Reconoce - No Se Reconoce - Si Se Reconoce - Reconoce Y Reconoce - Se Reconoce El Ingreso - Tiempo Que Se Reconoce - Se Reconoce Cada Vez
Display this page in English Display this page in English