Traducción de "no se puede lograr" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede lograr en cualquier lado. | It could be done anywhere. |
| Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud. | When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude. |
| No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah . | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| Cómo se puede lograr un cambio de actitud? | How can a change of attitude be achieved? |
| Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método | This can be achieved easily using the following method |
| La creación de capital intelectual y competencia institucional puede requerir años, pero se puede lograr. | Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done. |
| entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo. | then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. |
| Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr? | I want to hold my breath for a really long time. How could it be done? |
| Quién sabe lo que se puede lograr cuando se aprenda a usarlo más. | Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it. |
| Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC. | Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC. |
| En un mundo interdependiente, no se puede lograr un sistema financiero y de inversión mejor país por país. | In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis. |
| Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. | Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. |
| Además, un cambio político ordenado sólo se puede lograr con apoyo ruso e iraní. | Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran. |
| Esencialmente, se puede lograr muy altos índices de uso del condón en el sexo comercial. | So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex. |
| Y que una persona puede lograr un gran cambio. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Se puede utilizar para lograr coincidencias que no diferencien mayúsculas de minúsculas en productos que sólo soportan expresiones regulares que sí distinguen. | This can be used to achieve case insensitive pattern matching in products which support only case sensitive regular expressions. |
| Evidentemente, el informe por sí mismo apenas puede lograr nada. | But far more important is technical assistance, including the promotion of investment. |
| Eso es lo que se puede lograr cuando se domina al miedo no solo frente a ametralladoras, sino también frente a una lucha callejera a cuchillo. | So that's what the mastery of fear can do not only faced with machine guns, but if you meet a knife fight in the street. |
| Si Gaza puede tener un puerto operativo y unirse a la Franja Oeste, se puede lograr un estado palestino viable. La economía palestina. | If Gaza can have a functioning port and be linked to the West Bank, you can have a viable Palestinian state, Palestinian economy. |
| El cambio de régimen no es una panacea puede ser difícil de lograr y casi imposible consolidarlo. | Regime change is no panacea it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate. |
| La victoria no puede lograr la paz, sencillamente porque siempre habrá una guerra después de la guerra. | Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war. |
| Y luego uno puede realmente lograr el bien de maneras interesantes. | And then you can really achieve good in some interesting ways. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal. | Could not save image unable to create temporary file. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Porque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio. Lo mismo puede suceder ahora. | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. |
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
| No se puede evitar. | It cannot be helped. |
| No se puede acortar? | Isn't there something shorter? |
| No se puede discriminar. | You cannot discriminate. |
| No se puede abrir | Ca n't open |
| No se puede borrar | Cannot be deleted |
| No se puede imprimir | Cannot Print |
| No se puede escanear | Cannot Scan |
| No se puede pegar | Cannot Paste |
| No se puede guardar | Cannot save |
| No se puede conectarComment | Cannot Connect |
| No se puede conectar. | Cannot connect. |
| No se puede autenticar | Could Not Authenticate |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Lograr - Puede Lograr - ¿Cómo Puede Lograr - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Excluir - No Se Puede Compartir - No Se Puede Combinar - No Se Puede Encontrar - No Se Puede Analizar - Si No Se Puede - No Se Puede Bloquear
