Traducción de "no puede funcionar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kcheckpass no puede funcionar. Posiblemente no tenga el SetUID de root. | kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root. |
| Es manipulativo, pero puede funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| Funciona, y puede funcionar en Bulgaria. | It does, and it can, work in Bulgaria. |
| Probablemente no. Y entonces por qué lo llamamos robot bioinspirado? Cómo puede funcionar? | Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work? |
| Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil. | Yet without civil society organisations, a democracy cannot function. |
| La extracción puede ser muy lenta, de modo que la reproducción digital en tiempo real puede no funcionar correctamente. | Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly. |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Y me van a decir Eso puede funcionar para FedEx en EEUU, pero no en Bulgaria. | And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria. |
| Advertencia eso podría no funcionar. | Warning that may not work. |
| Eso no va a funcionar. | That won't work. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| Eso no iba a funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Y yo dije, eso puede funcionar igual, lo que quiera que sea. | And I said, that might do the same thing, whatever it is. |
| Hubble tiene dos SSATs idéntico abordo y puede funcionar con solamente uno. | Hubble has two identical SSATs onboard and can operate with only one. |
| la parte final del rompecabeza es, como hacer funcionar esto financieramente especialmente cuando la gente no puede pagarlo? | So the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it? |
| El plan no va a funcionar. | The plan won't work. |
| No pienso que esto vaya a funcionar. | I don't think this is going to work. |
| Así no es como debe funcionar verdad? | That's not how it's supposed to work. Right? |
| Bueno, claramente, eso no iba a funcionar. | So, that clearly wasn't going to work. |
| no va a funcionar nunca. No lo pueden hacer | It's never going to work. You can't do it. |
| Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| Y escasamente solo en muy pocos casos, el recurso a más violencia puede funcionar. | And only very rarely in very few cases does it work to use more violence. |
| Me parece que esta no puede ser una solución muy cara. y tiene que funcionar mejor que lo que ya tenemos. | It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have. |
| kdesvn build no necesita un GUI presente para funcionar. De esta manera, puede compilar kde sin necesitar un entorno gráfico alternativo. | kdesvn build does not require a GUI present to operate. So, you can build kde without needing an alternate graphical environment. |
| y cito la religión no parece funcionar así. | I quote, Religion doesn't seem to work like that. |
| No creo que su plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| No creo que tu plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| pensaron que eso no iba a funcionar allí. | They didn't think that that was going to work there. |
| También sería un ejemplo para todo el mundo de que el capitalismo incluyente puede funcionar. | It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work. |
| Comienzan a implementar un programa de concientización viendo cómo esto puede realmente funcionar en la ciudad. | They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town. |
| Constituye un buen ejemplo de cómo puede funcionar la cooperación por encima de las barreras ideológicas. | In the absence of any proposal for amending the Treaty or a EURATOM or EEC revision project, the Council cannot express an opinion on the desirability or not of modifying existing treaties. |
| Y desafortunadamente eso parece no funcionar tan bien ahora. | And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. |
| No está claro que podamos hacer funcionar el motor. | It is doubtful if we can get the engine working. |
| Y no significa que va a funcionar para siempre. | And it doesn't mean it's going to work forever. |
| Así que descubrí que esto no iba a funcionar. | So, I realized that was completely not going to work. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Pero tenemos que continuar este viaje y tenemos que contarle a la gente y demostrar que puede funcionar . | But we have to continue this journey, and we have to tell people, and we have to prove it can work. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| La no violencia empieza a funcionar como un volante de inercia. | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
Búsquedas relacionadas : Puede No Funcionar - Puede No Funcionar - Que Puede Funcionar - I Puede Funcionar - Puede Funcionar Con - Esto Puede Funcionar - Puede Funcionar Mal - Puede Funcionar Mejor - Podría No Funcionar - No Funcionar Bien - No Puede No Puede - Puede No Puede
