Traducción de "puede funcionar mal" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Funcionar - traducción : Puede - traducción :
Palabras clave : Function Working Cannot Might Help

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sabes, cómo puede funcionar?
You know, how can it work?
Es manipulativo, pero puede funcionar.
It's manipulation, but it can work.
Funciona, y puede funcionar en Bulgaria.
It does, and it can, work in Bulgaria.
Existen algunas cosas que pueden ir mal cuando se configura el soporte cjk de forma manual. Si algunas cosas parecen no funcionar, la siguiente lista puede ayudarle.
There are many things that can go wrong when setting cjk support manually. If something seems not to work, the following checklist might help you.
kcheckpass no puede funcionar. Posiblemente no tenga el SetUID de root.
kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root.
Qué puede salir mal?
What can go wrong?
Y yo dije, eso puede funcionar igual, lo que quiera que sea.
And I said, that might do the same thing, whatever it is.
Hubble tiene dos SSATs idéntico abordo y puede funcionar con solamente uno.
Hubble has two identical SSATs onboard and can operate with only one.
Probablemente no. Y entonces por qué lo llamamos robot bioinspirado? Cómo puede funcionar?
Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work?
La extracción puede ser muy lenta, de modo que la reproducción digital en tiempo real puede no funcionar correctamente.
Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.
Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil.
Yet without civil society organisations, a democracy cannot function.
Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien.
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.
Y escasamente solo en muy pocos casos, el recurso a más violencia puede funcionar.
And only very rarely in very few cases does it work to use more violence.
También sería un ejemplo para todo el mundo de que el capitalismo incluyente puede funcionar.
It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work.
Y me van a decir Eso puede funcionar para FedEx en EEUU, pero no en Bulgaria.
And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.
Comienzan a implementar un programa de concientización viendo cómo esto puede realmente funcionar en la ciudad.
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.
Constituye un buen ejemplo de cómo puede funcionar la cooperación por encima de las barreras ideológicas.
In the absence of any proposal for amending the Treaty or a EURATOM or EEC revision project, the Council cannot express an opinion on the desirability or not of modifying existing treaties.
Betty no puede distinguir el bien del mal.
Betty can't tell right from wrong.
Nada parecía funcionar.
Nothing seemed to work.
Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
It is what makes you function it is what makes every organism function.
Pero tenemos que continuar este viaje y tenemos que contarle a la gente y demostrar que puede funcionar .
But we have to continue this journey, and we have to tell people, and we have to prove it can work.
la parte final del rompecabeza es, como hacer funcionar esto financieramente especialmente cuando la gente no puede pagarlo?
So the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it?
Cómo lo hacemos funcionar?
So how do we make that actually work?
Cómo podría funcionar eso?
How could that work?
No va a funcionar!
That won't work!
Esto simplemente podría funcionar.
This might just work.
kmid2 necesita para funcionar
kmid2 requires to work
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
They pray to him whose bane is more imminent than his boon How bad the protector and how bad the associate!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
They worship one from whom harm is expected more than the benefit indeed what an evil master and indeed what an evil friend!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calls upon him who is likelier to hurt him, rather than to profit him an evil protector indeed, he, an evil friend!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron! ill the comrade!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calls unto him whose harm is nearer than his profit certainly, and evil Maula (patron) and certainly an evil friend!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calleth unto him whose harm is nearer than his benefit verily an evil patron and verily an evil friend!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calls upon him whose harm is nearer than his benefit, an evil guide and an evil friend.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He invokes one whose harm is closer than his benefit how wretched the protector and how wretched the associate.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calls upon him whose harm is nearer than his profit evil certainly is the guardian and evil certainly is the associate.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
(Perhaps) they call on one whose hurt is nearer than his profit evil, indeed, is the patron, and evil the companion (or help)!
Es como tener un pequeño abogado en tus hombros. todo el día, susurrando en tu oído, Puede salir mal eso? Puede que eso salga mal?
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Lo que fue mal después de 1945, puede arreglarse ahora.
In conclusion, I have a request to put to the Com missioner.
Pero el Sr. Smith admite que cualquier lugar o sistema sólo puede hacer sugerencias sobre lo que podría funcionar.
But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work.
Advertencia eso podría no funcionar.
Warning that may not work.
El freno dejó de funcionar.
The brake stopped working.
Eso no va a funcionar.
That won't work.

 

Búsquedas relacionadas : Funcionar Mal - Funcionar Mal - Puede No Funcionar - No Puede Funcionar - Que Puede Funcionar - No Puede Funcionar - I Puede Funcionar - Puede No Funcionar - Puede Funcionar Con - Esto Puede Funcionar - Puede Funcionar Mejor - Puede Estar Mal - Puede Salir Mal