Traducción de "podría no funcionar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Advertencia eso podría no funcionar. | Warning that may not work. |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Estaban dispuestas a invertir en una relación que podría o no funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente? | Could such an arrangement really work? |
| Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| Para utilizar make install prefix para un único módulo, esto podría funcionar | To use make install prefix for only a single module, this would work |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Eso no va a funcionar. | That won't work. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| Eso no iba a funcionar. | So that wasn't going to work. |
| El plan no va a funcionar. | The plan won't work. |
| No pienso que esto vaya a funcionar. | I don't think this is going to work. |
| Así no es como debe funcionar verdad? | That's not how it's supposed to work. Right? |
| Bueno, claramente, eso no iba a funcionar. | So, that clearly wasn't going to work. |
| no va a funcionar nunca. No lo pueden hacer | It's never going to work. You can't do it. |
| Pero el Sr. Smith admite que cualquier lugar o sistema sólo puede hacer sugerencias sobre lo que podría funcionar. | But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work. |
| y cito la religión no parece funcionar así. | I quote, Religion doesn't seem to work like that. |
| No creo que su plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| No creo que tu plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| pensaron que eso no iba a funcionar allí. | They didn't think that that was going to work there. |
| El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado. | The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work. |
| La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. | The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. |
| Así, una vez que se lo presentamos nuevamente, estuvieron de acuerdo en que esta especie de concepto core podría funcionar. | So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work. |
| Podría funcionar para un hombre bomba, pero Grecia no está más que apuntando a su propia cabeza, y puede que a Europa no le importe demasiado si aprieta el gatillo. | Such blackmail might work for a suicide bomber. |
| También en la preparación , adopción y comunicación de las decisiones de política , el Eurosistema no podría funcionar con eficacia sin la valiosa aportación de todos sus miembros . | Also in preparing , taking and communicating policy decisions , the Eurosystem would not be able to function effectively without the valuable contributions of all its components . |
| Y desafortunadamente eso parece no funcionar tan bien ahora. | And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. |
| No está claro que podamos hacer funcionar el motor. | It is doubtful if we can get the engine working. |
| Y no significa que va a funcionar para siempre. | And it doesn't mean it's going to work forever. |
| Así que descubrí que esto no iba a funcionar. | So, I realized that was completely not going to work. |
| kcheckpass no puede funcionar. Posiblemente no tenga el SetUID de root. | kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root. |
| Si bien la QE podría funcionar un una economía deudora con un sistema financiero flexible como Estados Unidos, podría resultar contraproducente en una economía acreedora con un sistema financiero conservador. | Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| La no violencia empieza a funcionar como un volante de inercia. | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
| Y no estábamos muy seguros de que esto fuera a funcionar. | And we were so unsure that this would work. |
| De la manera en que están diseñados no van a funcionar. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario. | We are not operating as we should as a budgetary control authority. |
| Es manipulativo, pero puede funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
Búsquedas relacionadas : Podría Funcionar - Podría Funcionar - Podría Funcionar - Podría Funcionar - Podría Funcionar - Podría Funcionar - También Podría Funcionar - Puede No Funcionar - No Puede Funcionar - No Puede Funcionar - Puede No Funcionar - No Funcionar Bien - Podría No
