Traducción de "no funcionar bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y desafortunadamente eso parece no funcionar tan bien ahora. | And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. |
| Y luego dice, bien, qué lo hará funcionar mejor? | And then you say, well, what can make it work better? |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien. | To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. |
| Advertencia eso podría no funcionar. | Warning that may not work. |
| Eso no va a funcionar. | That won't work. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| Eso no iba a funcionar. | So that wasn't going to work. |
| El plan no va a funcionar. | The plan won't work. |
| Lo primero es que sólo porque algo haya funcionado muy bien en el pasado, no quiere decir que vaya a funcionar bien en el futuro. | The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future. |
| Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| No pienso que esto vaya a funcionar. | I don't think this is going to work. |
| Así no es como debe funcionar verdad? | That's not how it's supposed to work. Right? |
| Bueno, claramente, eso no iba a funcionar. | So, that clearly wasn't going to work. |
| no va a funcionar nunca. No lo pueden hacer | It's never going to work. You can't do it. |
| y cito la religión no parece funcionar así. | I quote, Religion doesn't seem to work like that. |
| No creo que su plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| No creo que tu plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| pensaron que eso no iba a funcionar allí. | They didn't think that that was going to work there. |
| Eterm debería funcionar bien bajo KDE, en caso de que se desee una transparencia más completa. | Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency. |
| Fue en ese momento que todos decíamos, OK, vamos a estar bien, esto va a funcionar. | This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work. |
| No está claro que podamos hacer funcionar el motor. | It is doubtful if we can get the engine working. |
| Y no significa que va a funcionar para siempre. | And it doesn't mean it's going to work forever. |
| Así que descubrí que esto no iba a funcionar. | So, I realized that was completely not going to work. |
| kcheckpass no puede funcionar. Posiblemente no tenga el SetUID de root. | kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root. |
| Entre los genes que activa están los antioxidantes genes que llamo dadores de zanahoria, cuyos productos proteicos ayudan a otras proteínas a funcionar bien, a doblarse correctamente y funcionar correctamente. | And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| La no violencia empieza a funcionar como un volante de inercia. | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
| Y no estábamos muy seguros de que esto fuera a funcionar. | And we were so unsure that this would work. |
| De la manera en que están diseñados no van a funcionar. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario. | We are not operating as we should as a budgetary control authority. |
| Está bien. Coca Cola de Japón saca a la venta un nuevo producto cada tres semanas. Porque no tienen idea que es lo que va a funcionar y que no. | OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks, because they have no idea what's going to work and what's not. |
| Es manipulativo, pero puede funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Mi televisor dejó de funcionar. | My TV has quit working. |
| El teléfono dejó de funcionar. | The phone stopped working. |
| Cómo todo dejó de funcionar | How It All Went Down |
Búsquedas relacionadas : Funcionar Bien - Debería Funcionar Bien - Debería Funcionar Bien - Puede No Funcionar - No Puede Funcionar - Podría No Funcionar - No Puede Funcionar - Puede No Funcionar - Va A Funcionar Bien - Funcionar Igual De Bien - No Funcionar Sin Problemas - No Está Bien - No Esta Bien
