Traducción de "no puede determinarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tampoco estarÆn marcados , si deteriorados de manera que no pueda determinarse si han sido marcados . | In addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking . |
| Las condiciones de participación deberán determinarse conforme al procedimiento establecido en el artículo 18 . | The terms of the allocation are to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 . 3 . |
| Las condiciones de participación deberán determinarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 18 . | The terms of the allocation are to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 . |
| Tampoco serán aptos para el cambio los billetes sometidos a marcado o deteriorados de manera que no pueda determinarse si han sido marcados . | In addition , no banknote shall qualify for exchange if it has been subject to marking or has been damaged in a manner that makes it impossible to check for the presence of marking . |
| Combinando las mediciones de sigma 0 de diferentes ángulos de azimut, el vector viento cerca de la superficie sobre la superficie oceánica puede determinarse usando un modelo de función geofísica (GMF) relacionando viento y difusometría. | By combining sigma 0 measurements from different azimuth angles, the near surface wind vector over the ocean's surface can be determined using a geophysical model function (GMF) which relates wind and backscatter. |
| La selección de los agentes informadores se hará por muestreo en una sola etapa después de determinarse todos los estratos . | The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined . |
| El proceso de cambio de todos estos sistemas tendr8 que determinarse al nivel del organo nacional al que corresponda la decision . | The changeover of all those systems will have to be decided at the relevant national decision making level . |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No, no puede. | They're not. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Puede que sea cierto, puede que no. | That might or might not be true. |
| Puede que vengan y puede que no. | Maybe they will come and maybe they won't. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Puede haber solamente una interfaz? No puede. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Podrá determinarse una indemnización económica superior de conformidad con la normativa aplicable al contrato celebrado entre el proveedor y el usuario de servicios de pago . | Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user . |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Pero no puede quedarse ahí. No puede acabar con el lanzamiento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| No se puede cargar el icono El programa no puede continuar | Cannot load icon Program cannot continue |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| No puede ser. | No way. |
| No puede ser. | It's impossible. |
| No puede pararme. | You can't stop me. |
| No puede pararme. | She can't stop me. |
| No puede pararla. | He cannot stop her. |
| No puede pararlos. | He cannot stop them. |
| No puede pararle. | She cannot stop him. |
| No puede pararla. | He can't stop her. |
| No puede pararla. | She can't stop her. |
| No puede pararlas. | She can't stop them. |
| No puede hacerlo. | She can't do that. |
| No puede culparla. | You can't blame her. |
| No puede culparle. | You can't blame him. |
| No puede cantar. | He can't sing. |
| No puede replicarse. | You can't replicate it. |
| No puede ser. | No 3 393 233 |
| No puede fallar. | This Round must not fail. |
| No, no puede ser verdad. | No, it cannot be true. |
| No las puede usar, pero las puede detener. | He can't use the stones, but he can stop them. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| Puede haber alimentos pero la gente no puede comprarlos. | Food can be there and people can't buy it. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| No se puede cargar el icono de ancla El programa no puede continuar | Cannot load anchor icon Program cannot continue |
| No se puede cargar el icono de centro El programa no puede continuar | Cannot load center icon Program cannot continue |
| No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal. | Could not save image unable to create temporary file. |
| No se puede bloquear el elemento para modificarlo. No puede realizar ningún cambio. | Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. |
Búsquedas relacionadas : Puede Determinarse - Debe Determinarse - Deberá Determinarse, - No Puede No Puede - Puede No Puede - No Puede - Determinarse De Manera Razonable - No Puede Acceder - Perro No Puede - No Puede Tampoco - No Puede Proceder - No Puede Ni - No Puede Manejar - Gancho No Puede
