Traducción de "no puede actuar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| puede actuar si no recibe un impulso previo de la Comisión. | Question No 10 by Mr Cox (H 1099 90) |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| No podemos actuar sin pensar. | We can't act without thinking. |
| Márquelo si la DTEP puede actuar como una DTEP de nivel superior. | Check if the DTEP can act as a top level DTEP. |
| Jiro no podía actuar de otra manera. | Jiro could not act otherwise. |
| No me gusta actuar delante de otros. | I do not like to perform in front of others. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Y cuando les muestre el video notarán que ni puede actuar como una madre afligida. | And you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother. |
| Ninguno de los Estados aunque sea poderoso puede actuar solo ante los desafios del momento. | It would be a serious mistake on our part to abrogate our responsibility towards people in distress in the southern hemisphere. |
| Lo que necesitamos ahora es actuar, no discutir. | What we need now is action, not discussion. |
| Saben, no es suficiente con quejarse. Necesitamos actuar. | You know, it's not enough to complain. We need to act. |
| La Dirección de Auditoría Interna puede actuar a instancia del Comité Ejecutivo o por iniciativa propia . | D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative . |
| Márquelo si la DTEP puede actuar como una DTEP de nivel superior. Esto significa que el documento puede ser de este tipo. Algunas pseudo DTEPs no pueden actuar como de nivel superior, por ejemplo PHP, ya que siemple se incluyen como parte de otro DTEP, mientras que otros también pueden actuar en solitario, como ocurre en el caso de CSS. | Check if the DTEP can act as a top level DTEP. This means that the document can be of this type. Some pseudo DTEPs cannot act as a top level DTEP, like PHP as they are always included as part of another DTEP, while some others can be included and act as standalone as well, like the case of CSS. |
| Actuar sobre | Act on |
| No sabe actuar . A eso le llama cantar?, desafina . | He just can't act. You call that singing? She can't hit the notes. |
| En particular, se puede acusar a EE.UU. de actuar con arrogancia y de humillar innecesariamente a Rusia. | The US, in particular, can be accused of acting arrogantly and unnecessarily humiliating Russia. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| B Tienes que actuar para la sociedad, no para ti. | B you have to act socio centrically, not egocentrically. |
| Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones. | However, the king did not act on his recommendations. |
| Actuar apresuradamente no impide poder hacer un trabajo bien hecho. | I therefore consider it right that we establish rules for the representation of the inhabitants of the former GDR in Parliament until direct elections can be held in that territory. |
| MARF puede actuar como una biblioteca en aplicaciones o es utilizado como una fuente para aprender y extensión. | MARF may act as a library in applications or be used as a source for learning and extension. |
| Para los palestinos, EE. UU. un aliado incondicional de Israel cuyos líderes tienen fuertes incentivos políticos internos para no desafiarlo no puede actuar como mediador honesto en las negociaciones. | For Palestinians, the US a staunch ally of Israel whose leaders have strong domestic political incentives not to challenge it cannot act as an honest broker in negotiations. |
| Ella canta bien, sin lugar a dudas, pero no sabe actuar. | She sings well, to be sure, but she can't act. |
| Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar. | However, acting majors are not supposed to act. |
| La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre. | The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| Para mí, la incertidumbre debe hacernos actuar más resueltamente hoy, no menos. | To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less. |
| Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada. | We should so act that we shall have nothing to regret. |
| Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar. | We have the same intentions, but not the same modus operandi. |
| No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación. | It's not our will that makes us act, but our imagination. |
| Él no creía que nadie haya tenido el derecho a actuar así. | He did not believe anyone had the right to do so. |
| A nivel global, vamos por buen camino para alcanzar un acuerdo internacional sobre el clima, pero eso llevará tiempo, mientras que la necesidad de actuar no puede esperar. | Globally, we are on track to reach an international climate deal. But this will still take time, while the need for action will not wait. |
| Quieres actuar en una película? | Do you want to be an actor in a movie? |
| Es mejor actuar que hablar. | It is better to act than to talk. |
Búsquedas relacionadas : Puede Actuar - Puede Actuar - No Actuar - No Actuar - No Puede No Puede - Puede No Puede - No Puede - No Puede Acceder - Perro No Puede - No Puede Tampoco - No Puede Proceder - No Puede Ni - No Puede Manejar - Gancho No Puede
