Traducción de "no pueda obtener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario. | He's learning French so he can get a better salary. |
| Y, dichas investigaciones necesitan de toda la ayuda que se pueda obtener. | And those investigations need all the help they can get. |
| No encontraremos ni un metro de tierra que se pueda plantar con granos para obtener alimentos. Por lo tanto no sirve de nada. | We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food. So it is no use. |
| Despues de obtener la distribución base, sientase libre para descargar cualquier otro RPM que pueda resultarle práctico | After getting the base distribution, feel free to download any other RPMs that you think may come in handy. |
| Le daré algunos consejos para que pueda obtener el máximo provecho de todas las características de kmid2 | I will include some tips so that you can take fully advantage from all the features of kmid2 |
| No fue posible obtener | Could Not Fetch |
| Rehúsate a no obtener respuesta. | Refuse to take no answer. |
| Posiblemente no pueda venir. | I cannot possibly come. |
| Evaluación del comportamiento toxicocinético de la sustancia, cuyo alcance dependerá de lo que se pueda obtener de la información pertinente disponible | Assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance to the extent that can be derived from the relevant available information |
| No es gratis obtener agua aquí. | It's not free to get water here. |
| No se puede obtener la diferencia. | Unable to get difference. |
| No fue posible obtener los comentarios. | Could not get comments. |
| No fue posible obtener las publicaciones. | Could not get posts. |
| No se pudo obtener el bloqueo | Cannot get lock |
| 1258 1999 ya no pueda financiarse mediante tal instrumento, podrá incorporarse a algún programa de desarrollo rural y obtener financiación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola. | Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund. |
| No creo que pueda hacerlo. | I don't think I can do it. |
| No creo que pueda hacerlo. | I don't think that I can do that. |
| Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita | If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet |
| No siempre puedes obtener lo que quieres. | You can't always get what you want. |
| No pude obtener otra copia del libro. | I couldn't get another copy of the book. |
| No se puede obtener el archivo html. | Cannot get html file. |
| Obtener previamente para la siguiente no traducida | Prefetch for the next untranslated |
| No se puede obtener el siguiente registro. | Cannot fetch next record. |
| No obtener cotizaciones online para esta inversión | Do not perform online quotes for this investment |
| No se ha podido obtener el siguienteQODBCResult | Unable to fetch next |
| No se ha podido obtener el primeroQODBCResult | Unable to fetch first |
| No se han podido obtener el último | Unable to fetch last |
| No se ha podido obtener el anteriorQODBCResult | Unable to fetch previous |
| No se han podido obtener los datosQMYSQLResult | Unable to fetch data |
| No se ha podido obtener los resultadosQSQLite2Result | Unable to fetch results |
| No se ha podido obtener la filaQSQLiteResult | Unable to fetch row |
| No hay nada que pueda hacer. | There's nothing I can do. |
| Qué lástima que no pueda venir! | What a pity she can't come! |
| Lamento que usted no pueda acompañarnos. | I'm sorry that you can't join us. |
| No sé qué más pueda decir. | I don't know what more I can say. |
| Temo que él pueda no caer. | I fear that he may not fall. |
| Tom no cree que pueda ganar. | Tom doesn't think he can win. |
| No hay nada que Dios no pueda hacer. | There is nothing God cannot do. |
| No quiero empezar nada que no pueda terminar. | I don't want to start anything I can't finish. |
| Un financista que se preocupe por los demás no especulará imprudentemente con los ahorros de toda una vida de sus clientes, cualquiera sea la ganancia que pueda obtener para sí mismo. | A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself. |
| Enmienda n 20 (articulo 13 bis nuevo) Con esta enmienda se desea garantizar la situación de la víctima aún cuando no se pueda obtener resarci miento por parte del responsable declarado insolven te. | The text of the directive we are discussing today is linked to part of the work of the Council of Europe and to the work of the IFAG, the financial action group on laundering capita! which was created at the Arche Summit in July 1989. |
| Tom no pudo obtener el empleo que quería. | Tom couldn't get the job he wanted. |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| No fue posible obtener informaciones sobre la foto | Failed to query photo information |
| No es posible obtener información de Flickr. com | Unable to retrieve from Flickr. com |
Búsquedas relacionadas : Para Que Pueda Obtener - No Pueda Garantizarse - No Pueda Cobrar - No Pueda Grabar - No Pueda Razonablemente - No Pueda Encontrar - Tal Vez No Pueda - No Pueda Ser Resuelta - No Pueda Ser Vigilado - Que No Pueda Aplicarse - No Pueda Ser Protegido - Talvez Pueda - Cuando Pueda - Cuando Pueda
