Traducción de "tal vez no pueda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez pueda ayudar. | Perhaps I can help. |
| Tal vez esto pueda sonarles contradictorio. | Now this may sound contradictory to you. |
| Hombre Tal vez yo lo pueda hacer. | Man I can probably do it. |
| Tal vez haya algo que yo pueda hacer. | Maybe there's something I can do. |
| Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| Si les pidiera que aplaudieran tal vez pueda hacer esto. | If I asked you to clap maybe I can do this. |
| tal vez pueda usar mis joyas para crear más sonidos. | Maybe I can use my jewelry to create extra sounds. |
| Si usted mismo no puede responder me, tal vez pueda hacerlo uno de sus colegas. | If you cannot give me an answer yourself, perhaps one of your colleagues can ? |
| Tal vez Tom pueda ayudarnos a descubrir cómo resolver este problema. | Maybe Tom can help us figure out how to solve this problem. |
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| Tal vez no pueda escribir un artículo en tayiko, pero puede expresarse libremente en ese idioma. | She might not be able to write an article in Tajik, but she can freely express herself in the language. |
| Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| tal vez no | Maybe not. |
| Pero tal vez si hago un hoyo en su cabeza lo pueda arreglar. | But maybe if I cut a hole in his head I can fix it. |
| Tal vez el Comisario pueda decirnos algo sobre este tema en su respuesta. | When Mr von der Vring requested a confirmation it emerged that we were too few at the beginning, the number increased later, but had fallen again by the end. |
| Pero... tal vez no. | But ... maybe not. |
| Tal vez pueda utilizar las otras partes de mi cuerpo para crear sonidos extra. | Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds. |
| Tal vez la Comisaria pueda anunciarnos que hay algunas más, cosa que nos alegraría mucho. | All of these measures are included in the programme and will be ready by the end of 1990. |
| Tal vez no me creas. | Maybe you won't believe me. |
| Tal vez no lo sabían. | Maybe you didn't know that. |
| Desafortunadamente, tal vez no sea suficiente. | Unfortunately, that may not be enough. |
| Uds tal vez no lo sabían. | You didn't maybe know it. |
| Tal vez él no sea feliz. | He may not be happy. |
| Tal vez no quieras hacer eso. | You might not want to do that. |
| Tal vez no me puedas oír. | Maybe you can't hear me. |
| Tal vez no me están adorando. | OK, well maybe they're not worshipping me. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Tal vez no debí haber hecho eso. | Maybe I shouldn't have done that. |
| Tal vez esto no va a durar. | Maybe it's not going to last. |
| Tal vez pueda explicarnos, además, si ha tenido en cuenta esos experimentos determinados en su informe de hoy. | Fourth, the Commission does not agree with what is termed the 'principle of additionality' which appears in a number of amendments in Amendment No 42, for instance, to the 'telematics' programme, given that it is not possible, for institutional reasons, to place the Member States under a direct obligation. |
| Pero es un desafío que espero que tomen, y que tal vez lo compartan. Tal vez no. | But it's a challenge that I hope you'll take, and maybe you'll share it. Maybe you won't. |
| Tal vez la próxima vez. | Maybe next time. |
| Esto evoluciona, tal vez la sociedad evolucionará también, de forma que el lubunca pueda ser usado por diversión y no sólo porque es necesario . | It evolves. Perhaps society will evolve too, so that Lubunca can be used for fun and not just because it is necessary. |
| Tal vez este sea un enfoque que muchas compañías estadounidenses no han considerado, pero tal vez deberían hacerlo. | That is probably not an approach that many American companies have considered. But maybe they should. |
| Y tal vez eso no sea algo malo. | And that might not be such a bad thing. |
| No estampillas, pero tal vez algún día sí. | Not stamps, but one day. |
| Tal vez yo no debería ser tan desconfiado. | Maybe I shouldn't be so suspicious. |
| Tal vez no eres tan estúpido como pareces. | Maybe you're not as stupid as you look. |
| Tal vez arrancándoles pedacitos? No estoy preguntando eso. | Maybe pulling bits off? I'm not asking about that. |
| Tal vez van más tarde, no de inmediato. | Maybe they go later, not right away. |
| Tal vez el Sr. Seligman no lo sabía. | Perhaps Mr Seligman is unaware of this. |
| Tal vez venga. | Perhaps he will come. |
| Tal vez nieve. | Maybe it will snow. |
| Tal vez vayan. | They may go. |
