Traducción de "no pueda razonablemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Razonablemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that fairly well. |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that pretty well. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| El apartado 12 se aplicará a la parte de las exposiciones subyacentes del OIC de la que la entidad de crédito no tenga conocimiento ni pueda razonablemente esperarse que lo tenga . | Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of . |
| b) Sin dilación indebida, utilizar los medios que le proporcione el prestador de servicios de certificación conforme al artículo 9 de la presente Ley, o en cualquier caso esforzarse razonablemente, para dar aviso a cualquier persona que, según pueda razonablemente prever el firmante, pueda considerar fiable la firma electrónica o prestar servicios que la apoyen si | (b) Without undue delay, utilize means made available by the certification service provider pursuant to article 9 of this Law, or otherwise use reasonable efforts, to notify any person that may reasonably be expected by the signatory to rely on or to provide services in support of the electronic signature if |
| Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. | By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. |
| Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien. | We've had reasonable success with this strategy. |
| pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano. | Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor. |
| Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios . | Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them. |
| Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Posiblemente no pueda venir. | I cannot possibly come. |
| No creo que pueda hacerlo. | I don't think I can do it. |
| No creo que pueda hacerlo. | I don't think that I can do that. |
| Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero. | And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. |
| No hay nada que pueda hacer. | There's nothing I can do. |
| Qué lástima que no pueda venir! | What a pity she can't come! |
| Lamento que usted no pueda acompañarnos. | I'm sorry that you can't join us. |
| No sé qué más pueda decir. | I don't know what more I can say. |
| Temo que él pueda no caer. | I fear that he may not fall. |
| Tom no cree que pueda ganar. | Tom doesn't think he can win. |
| No hay nada que Dios no pueda hacer. | There is nothing God cannot do. |
| No quiero empezar nada que no pueda terminar. | I don't want to start anything I can't finish. |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| Aparentemente, no hay nada que no pueda pasar hoy. | Apparently, there is nothing that cannot happen today. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | But whosoever cannot afford (that), then he should fast for three days. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | He who cannot afford any of these shall fast for three days. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | He who does not have must fast three days. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | But whoever cannot find or afford it then a fast of three days is required . |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | Anyone who lacks the means shall fast for three days. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | If that is beyond your means, fast for three days. |
| Lo siento, no creo que yo pueda. | I'm sorry, I don't think I'll be able to. |
| Perdón, no creo que lo pueda hacer. | Sorry, I don't think I can do it. |
| No hay nada que nos pueda separar. | There's nothing that can keep us apart. |
| Lamento que no pueda venir esta tarde. | I'm sorry that you can't come this evening. |
| Yo no creo que él pueda ayudarte. | I don't think he can help you. |
| No creo que él pueda hacer eso. | I think he can't do that. |
| No creo que él pueda hacer eso. | I don't think he can do that. |
| No creo que nadie pueda ayudarme ahora. | I don't think anybody can help me now. |
| No me preocupa lo que pueda pasar. | I'm not worried about what might happen. |
| No estoy segura de que pueda ayudarte. | I'm not sure that I can help you. |
| No hay nada que yo pueda hacer. | That's not something I can do. |
| No hay nada más que pueda hacer. | There's nothing more I can do. |
| No hay nada más que pueda hacer. | There's nothing else I can do. |
| No hay nada más que pueda hacer. | There isn't anything else I can do. |
Búsquedas relacionadas : Pueda Razonablemente - Que Razonablemente Pueda Obtenerse - No Pueda Garantizarse - No Pueda Cobrar - No Pueda Grabar - No Pueda Obtener - No Pueda Encontrar - No Razonablemente Previsible - Tal Vez No Pueda - No Pueda Ser Resuelta - No Pueda Ser Vigilado - Que No Pueda Aplicarse - No Pueda Ser Protegido
