Traducción de "no pudieron ser razonablemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Razonablemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| Los cuatro agresores pudieron ser detenidos en el restaurante. | The four assailants were arrested in the restaurant. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart). |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they were unable either to scale it or pierce it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) were made powerless to scale it or dig through it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they were unable to climb it, and they could not penetrate it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Such was the rampart that Gog and Magog could not scale, nor could they pierce it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it). |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they could neither scale it, nor could they make a hole in it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | (Thus he constructed the barrier which) neither Gog nor Magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they were not able to scale it nor could they make a hole in it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it, |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Thus were they made powerless to scale it or to dig through it. |
| Los juveniles menores de 16 años pudieron ser ejecutados no más a partir de 1908. | In 1908, the Children Act 1908 banned the execution of juveniles under the age of 16. |
| No me pudieron juzgar. | They couldn't judge me. |
| Muchos no pudieron oírlo. | Many could not hear him. |
| Ya no pudieron controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Como no había servicios forenses muchos de ellos no pudieron ser reconocidos y fueron enterrados en fosas comunes. | Since the forensic services were out, many of them could not be recognized and were buried in common tombs. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar. | Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either. |
| No lo podían hacer. No pudieron esperar. | Couldn't do it. Could not wait. |
| No se pudieron listar los álbumes | Failed to list albums |
| No se pudieron listar las fotos | Failed to list photos |
| Algunos subdirectorios no se pudieron leer | Some subdirectories were not readable in |
| No se pudieron resolver las dependencias | Dependency resolution failed |
| Lloran hoy porque no pudieron superarlo. | They cry today because they could not move on. |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that fairly well. |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that pretty well. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | And neither stand up nor defend themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | and they were not able to stand upright, and were not helped. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were not able to stand, nor could they help themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | Then they were unable to rise up, nor could they help themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | They could not rise up, nor could they find help. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | They were unable even to stand up or protect themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | And they were unable to rise up, nor could they help themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were neither able to rise up, nor to come to one another s aid. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | they could neither stand up straight, nor were they helped. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | And they were unable to arise, nor could they defend themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | They were unable to stand up, nor were they helped. |
Búsquedas relacionadas : Pudieron Ser Identificados - No Pudieron Confirmar - Razonablemente Ser Reconocido - Razonablemente Ser Considerada - Razonablemente Ser Utilizado - Razonablemente Ser Anticipado - Ser Razonablemente Necesaria - Puede Ser Razonablemente - Puede Pudieron - Pudieron Podrían - Pudieron Asistir - Pudieron Disfrutar - No Razonablemente Previsible - No Pueda Razonablemente
