Traducción de "ser razonablemente necesaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Razonablemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that fairly well. |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that pretty well. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada. | Disinflation, when necessary, cannot be as steep. |
| Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien. | We've had reasonable success with this strategy. |
| La opción militar está ahí y, de ser necesaria, se utilizará. | The military option is there and will be used if necessary. |
| Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar. | Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either. |
| Todo esto debería ser razonablemente claro para todo aquel a quien preocupe la necesidad urgente de armonizar el crecimiento económico y la sostenibilidad medioambiental. | These considerations are reasonably clear to anyone concerned with the urgent need to harmonize economic growth and environmental sustainability. |
| Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Ciertamente, existe la información necesaria, pero, más allá de ésta, cuál puede ser nuestra contribución? | The company's statement was even more outrageous because it cast doubt on the public's mental capacities. |
| Asimismo , será necesaria una estrategia de comunicación apropiada , que debería ser elaborada ya en esta fase . | In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage . |
| Eres necesaria. | You're necessary. |
| Energía necesaria | Energy need |
| Energía necesaria | Energy need |
| Ruta necesaria | Route needed |
| Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. | By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. |
| Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero. | And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. |
| Una gran parte de la armonización necesaria de conceptos y definiciones va a ser alcanzada durante este proceso . | A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process . |
| ( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado . | The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner . |
| En este contexto , las medidas que funcionan razonablemente bien con muchos de esos modelos y en una serie de circunstancias posibles suelen ser la mejor opción para el medio plazo . | In this context , policy choices which perform reasonably well under many plausible models and in a range of possible circumstances are often the best choice over the medium term . |
| Si la respuesta es positiva, una buena coordinación internacional de políticas tendría que ser una condición necesaria para progresar. | If the answer is yes, international policy coordination would seem to be a necessary precondition for progress. |
| Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Era necesaria una reorganización. | Something needed to be shaken up. |
| La limpieza es necesaria. | Cleaning is necessary. |
| Añadir una tarea necesaria | Add required task |
| Eliminar la tarea necesaria | Remove required task |
| Si , pese a todas estas medidas , las instituciones financieras empiezan a tener problemas , puede ser necesaria la intervención de las autoridades . | If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene . |
| La modificación necesaria de los acuerdos para alcanzar esta meta debe de ser abordada enérgicamente por la Comisión y el Consejo. | I would point out, for example, that the European Community takes 70 bil lion francs from my country alone, in other words, if we did not belong to the European Community, we could abolish estate duty in its entirety and cut the price of fuel by half. So we are not talking about nothing. |
| Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud, | What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. |
| Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano. | Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor. |
| Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios . | Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them. |
| Su asistencia no es necesaria. | Your attendance isn't necessary. |
| Modificar razonablemente los trazados de fronteras es una cosa legitimar un imperio judío es otra muy distinta. | Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. |
| Y ya sabes, la gente decía, Aimee, tú eres veloz, tienes cualidades naturales para ser una velocista, pero no tienes la técnica necesaria | And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. |
| Casualmente creo que fue necesaria en Libia y que la intervención militar en Afganistán también fue necesaria. | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| Además es fácil y razonablemente barato reducir la contaminación por carbón en un 90 o más con depuradores. | Moreover, it is easy and fairly cheap to cut coal pollution 90 or more with scrubbers. |
| Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso. | One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all. |
| Aún si lo fuera, sería necesaria? | Even if it were, would it be necessary? |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| También es necesaria una unión bancaria. | A banking union, too, is needed. |
| La sal es necesaria para cocinar. | Salt is necessary for cooking. |
| Este folleto contiene la información necesaria. | This leaflet contains necessary information. |
| Es necesaria una transfusión de sangre. | A blood transfusion is necessary. |
Búsquedas relacionadas : Razonablemente Necesaria - Razonablemente Necesaria - Es Razonablemente Necesaria - Considere Razonablemente Necesaria - Razonablemente Ser Reconocido - Razonablemente Ser Considerada - Razonablemente Ser Utilizado - Razonablemente Ser Anticipado - Puede Ser Razonablemente - No Ser Necesaria - No Ser Necesaria - Debe Ser Necesaria - No Pudieron Ser Razonablemente