Traducción de "No podía prever" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podía prever este evento. | I couldn't have predicted this happening. |
| Yo no podía prever este evento. | I couldn't have predicted this happening. |
| Esto constituye un grave problema para nosotros porque hace apenas seis meses no existía ni se podía prever. | Insofar as the effect on our farmers is concerned, obviously we have to take full account of that. |
| Nadie, ni siquiera los optimistas incorregibles, podía prever las felices consecuencias que tendría este acuerdo. | PANNELLA (NI). (IT) What is important is to arrive, even if not until this evening, Mr President. |
| La comandante me dijo que una mujer podía prever una situación potencialmente violenta mucho mejor que un hombre. | The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men. |
| No se puede prever que pasará. | We cannot predict what will happen. |
| Dada la extrema polarización de Egipto y el recelo mutuo entre las fuerzas islamistas del país y las seculares, Morsi podía prever las protestas. | Given Egypt s extreme polarization and distrust between its Islamist and secular forces, Morsi should have anticipated the protests. |
| También habrá amenazas del cambio climático que no podamos prever. | Ada juga ancaman ancaman perubahan iklim yang tidak dapat kita prediksi sebelumnya. |
| No podía respirar. | I couldn't breathe. |
| No podía ir. | I couldn't go. |
| No podía caminar. | I couldn't walk. |
| No podía ignorar. | I couldn't ignore. |
| Tom podía oír a Mary, pero no podía verla. | Tom could hear Mary, but he couldn't see her. |
| Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más. | It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. |
| Señor Presidente, gobernar es prever. | To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation. |
| Será necesario prever las consecuencias. | We shall need to plan for the consequences of that. |
| Fijar un presupuesto es prever. | To make a budget is to plan ahead. |
| pero yo no podía. | And I just couldn't. |
| No podía ver nada. | I could not see anything. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía ni imaginármelo. | I couldn't even guess. |
| No podía evitar admirarla. | He could not but admire her. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| Tom no podía decidirse. | Tom couldn't make up his mind. |
| No podía verlo todo. | I couldn't see everything. |
| No podía aguantarlo más. | I could stand no more. |
| No podía seguir parado. | I was unable to stand any longer. |
| Tom no podía creérselo. | Tom couldn't believe it. |
| Tomás no podía creerlo. | Tom couldn't believe it. |
| Tom no podía ayudarnos. | Tom couldn't help us. |
| Tom no podía concentrarse. | Tom was unable to concentrate. |
| Si no podía vender las cuatro, podía vender al menos una. | If I couldn't sell all four, I could at least get one. |
| Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| Es totalmente imposible prever su reacción. | It's completely impossible to foretell his reaction. |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No podía contactarme con él. | I couldn't get in touch with him. |
| No podía dar otra mordida. | I could not eat another bite. |
| La puerta no podía abrirse. | The door could not be opened. |
| Él no podía respirar profundamente. | He could not breathe deeply. |
| No podía dejar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No podía parar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Tom no podía hacerse entender. | Tom couldn't make himself understood. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
Búsquedas relacionadas : I Podía Prever - No Prever - No Podía - Prever - No Podía Hablar - No Podía Recordar - No Podía Tomar - No Podía Competir - No Podía Durar - No Podía Seguir - No Podía Usar
