Traducción de "no podía decir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no podía decir nada en público. | Tom couldn't say anything publicly. |
| Nadie les podía decir nada. | Nobody could say anything. |
| Llamó para decir que no podía ir a la reunión. | He called in to say he could not attend the meeting. |
| Ya no resultaba irrisorio decir que podía ser el candidato republicano. | It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee. |
| Ella se sintió tan humillada que no podía decir ninguna cosa. | She felt so humiliated that she couldn't say anything. |
| Tom no podía hacer que Mary entendiera lo que trataba de decir. | Tom couldn't make Mary understand what he meant. |
| No le podía decir no a nada, y es por eso, porque él no le podía decirle no a las cosas, que tenemos hoy este edificio. | He could not say no to anything, and that is why, that he cannot say no to things, we got this building today. |
| Siempre podía decir en qué dirección soplaba el viento. | He could always tell which direction the wind was blowing. |
| Y dijeron que yo podía escribir que voy a decir a continuación , | And they said that I could just type in What was I going to say next? |
| Porque si aceptaba la paga, ya no podía decir sí o no dependiendo de si la causa le parecía justa o no. | If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. |
| Tengo que decir que en esa época ni siquiera podía encontrar el pájaro. | I have to say, in those days, I couldn't really even find the bird. |
| No podía respirar. | I couldn't breathe. |
| No podía ir. | I couldn't go. |
| No podía caminar. | I couldn't walk. |
| No podía ignorar. | I couldn't ignore. |
| Tom podía oír a Mary, pero no podía verla. | Tom could hear Mary, but he couldn't see her. |
| Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más. | It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. |
| Las voces críticas llegan a decir que se podía equiparar a la pornografía infantil. | Critical voices have said can be equated with child pornography. |
| pero yo no podía. | And I just couldn't. |
| No podía ver nada. | I could not see anything. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía ni imaginármelo. | I couldn't even guess. |
| No podía evitar admirarla. | He could not but admire her. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| Tom no podía decidirse. | Tom couldn't make up his mind. |
| No podía verlo todo. | I couldn't see everything. |
| No podía aguantarlo más. | I could stand no more. |
| No podía seguir parado. | I was unable to stand any longer. |
| Tom no podía creérselo. | Tom couldn't believe it. |
| Tomás no podía creerlo. | Tom couldn't believe it. |
| Tom no podía ayudarnos. | Tom couldn't help us. |
| Tom no podía concentrarse. | Tom was unable to concentrate. |
| Si no podía vender las cuatro, podía vender al menos una. | If I couldn't sell all four, I could at least get one. |
| Cuando Mona sube a la camioneta, su voz es hecha por Pamela Hayden, ya que Glenn Close no podía decir correctamente D'oh! . | When Mona gets in the van, her voice is done by Pamela Hayden because Glenn Close could not say d'oh! |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No podía contactarme con él. | I couldn't get in touch with him. |
| No podía dar otra mordida. | I could not eat another bite. |
| La puerta no podía abrirse. | The door could not be opened. |
| Él no podía respirar profundamente. | He could not breathe deeply. |
| No podía dejar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No podía parar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Tom no podía hacerse entender. | Tom couldn't make himself understood. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
Búsquedas relacionadas : él Podía Decir - No Podía - No Decir - No Decir - No Podía Hablar - No Podía Recordar - No Podía Tomar - No Podía Competir - No Podía Durar - No Podía Seguir - No Podía Usar - No Podía Recordar - No Podía Imaginar - No Podía Prever
