Traducción de "no hace ninguna excepción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hace ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No me hace ninguna gracia. | I don't think it's funny at all. |
| Claro, no hace ninguna diferencia. | Of course, it doesn't make any difference. |
| Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Pero aparentemente no existe ninguna excepción que no pueda hacerse por el bien del pueblo. | But apparently there are no exceptions that can't be made for good people. |
| Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. | He hasn't written them a letter in a long time. |
| Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. | He hasn't written you a letter in a long time. |
| Ninguna otra especie hace nada parecido. | And no other species does anything at all like it. |
| Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una. | I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. |
| Pero la Comisión hace una excepción a esta razonable solución que no puedo comprender con la mejor voluntad. | As draftsman of an opinion of the Committee on Transport and Tourism, I can in fact approve the proposal as made by the Commission, but Mr von Wogau is of course right. It should really have been forthcoming long ago. |
| No obstante, esta situación se ignora y no se hace ninguna referencia en absoluto a ella. | The draft attempts to establish a social programme of action for 1991 and 1992, while 1993 is proposed as a year for the elderly and for solidarity between the generations. |
| Uganda no es una excepción. | Uganda is not an exception. |
| Portugal no es una excepción. | Portugal is not an exception. |
| No hay leyes sin excepción. | Every law has its exception. |
| Australia no es una excepción. | Australia is no exception. |
| Europa no fue la excepción. | Europe was not spared either. |
| Es la regla, no la excepción. | It's the rule, not the exception. |
| La India no es la excepción. | India's not unique. |
| No hace ninguna diferencia si cortamos los puentes a Alaska en el esquema general de las cosas, | It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. |
| Pienso que no podemos hacer una excepción. | I don't think we can make an exception. |
| Excepción | Exception |
| No, nos atendremos a las 8 horas, pero permitimos una excepción en un punto relativa mente insignificante, porque hace que la cosa sea pagable. | No, we are keeping it at 8 hours but are allowing an exception on one comparât |
| Gayle Tzemach Lemmon Mujeres emprendedoras ejemplo, no excepción | Gayle Tzemach Lemmon Women entrepreneurs, example not exception |
| En este sentido, Paraguay no es la excepción. | Paraguay is not an exception. |
| No obstante , dado que el Derecho comunitario no hace distinción alguna entre categorías diferentes de instituciones de inversión colectiva , no se produce ninguna contradicción . | However , as no distinction is made in Community law between different categories of collective investment institutions , this does not give rise to any inconsistencies . |
| Sin embargo, hay dos sectores en los que no hace falta ninguna indemnización el sector energético y el sector financiero. | But there are two sectors in which no compensation is needed energy and finance. |
| Nueva excepción | New Exception |
| Cambiar excepción | Change Exception |
| La FAA, hace un año, nos concedió una excepción para el Transition que nos permite llevar 50 kg adicionales, | The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. |
| no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| Curiosamente esta vez, Netanyahu marcó un nuevo record al usar la palabra Irán con mayor frecuencia que ninguna otra funcional, con excepción de el . | But this time, Netanyahu scored a new record by using the term Iran more often than any other functional word, except for the . In computational linguistics, we also call those frequent words stop words. |
| No encontré ninguna falla. | I found no flaw. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| No hará ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No es ninguna broma. | It is no joke. |
| No tengo ninguna caries. | I don't have any cavities. |
| No hay ninguna solución. | There is no solution. |
| No tengo ninguna duda. | I have no doubts. |
| No veo ninguna diferencia. | I don't see any difference. |
| No es ninguna broma. | It's not a joke. |
| No es ninguna sorpresa! | It's not surprising! |
| No fue ninguna coincidencia. | It wasn't a coincidence. |
| No hará ninguna diferencia. | It won't make any difference. |
| No tenés ninguna prueba. | You don't have any proof. |
| No hay ninguna esperanza. | There isn't any hope. |
Búsquedas relacionadas : No Hace Ninguna Diferencia - No Hace Ninguna Demanda - No Hace Ninguna Garantía - No Hace Ninguna Representación - Hace Una Excepción - Excepción Se Hace - Hace Ninguna Garantía - Hace Ninguna Garantía - Hace Ninguna Representación - No Hace - Excepción No Controlada - No Es Ninguna - No Es Una Excepción
