Traducción de "No hace ninguna diferencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Hace - traducción : Ninguna - traducción : No hace ninguna diferencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hace ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| Claro, no hace ninguna diferencia. | Of course, it doesn't make any difference. |
| Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una. | I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. |
| No hará ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No veo ninguna diferencia. | I don't see any difference. |
| No hará ninguna diferencia. | It won't make any difference. |
| No hay ninguna diferencia. | There's no difference. |
| No hay ninguna diferencia. | There isn't any difference. |
| No hace mucha diferencia. | It makes little difference. |
| No hace ninguna diferencia si cortamos los puentes a Alaska en el esquema general de las cosas, | It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. |
| Ninguna diferencia borrada | No diff deleted |
| Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia. | Five or ten minutes would not have made any difference. |
| No creo que lo que hicimos supusiera ninguna diferencia. | I don't think what we did made any difference. |
| No me hace ninguna gracia. | I don't think it's funny at all. |
| No hay ninguna diferencia si no tenían intención de ser racistas. | It doesn't make any difference if they didn't intend to be racist. |
| Qué diferencia hace? | What difference does it make? |
| Y, de hecho, no hacía ninguna diferencia porque ya no tenía pacientes. | And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. |
| Veamos. No necesitan saber qué significan estas cosas, no marca ninguna diferencia. | Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. |
| Pasar a metas para el PIB nominal no implicaría ninguna diferencia. | Moving to nominal GDP targeting would not make a difference. |
| Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones. | Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. |
| Y perderemos algo de tiempo. Gran cosa. No hará ninguna diferencia . | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| Hace una gran diferencia. | It makes a big difference. |
| Acaso hace una gran diferencia? | Does it make a big difference? |
| Qué diferencia hace eso ahora? | What difference does that make now? |
| No había ninguna diferencia en absoluto. Y en el Big Bang lo que se expandió fue el potencial por la diferencia. | There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. |
| Si son viejos o jóvenes eso no hace realmente la diferencia. | If you're old or young it doesn't really make a difference. |
| y si voto, hace una diferencia. | And if I vote it makes a difference. |
| El sol hace toda la diferencia. | Sun makes all the difference. |
| Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. | He hasn't written them a letter in a long time. |
| Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. | He hasn't written you a letter in a long time. |
| Qué hace la diferencia en su desempeño? | What makes the difference in their performance? |
| Sin embargo, a diferencia de Pakistán, el ejército indio no hace política exterior. | But, unlike in Pakistan, the army in India does not make foreign policy. |
| Ninguna otra especie hace nada parecido. | And no other species does anything at all like it. |
| y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones | He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. |
| y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones | And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. |
| No todas las tribus son iguales. Lo que hace la diferencia es la cultura. | Not all tribes are the same, and what makes the difference is the culture. |
| hace la diferencia decir Soy parte de esta ciudad. | It makes a difference whether you say, I'm a part of this city. |
| y si lucho por mis ideas, hace una diferencia . | If I take a stand, it makes a difference. |
| Cómo podemos saber que ocupar un espacio hace la diferencia? | How do we know that being in a space makes a difference? |
| No obstante, esta situación se ignora y no se hace ninguna referencia en absoluto a ella. | The draft attempts to establish a social programme of action for 1991 and 1992, while 1993 is proposed as a year for the elderly and for solidarity between the generations. |
| No viene al caso que a diferencia del PCC, el partido Rusia Unida del presidente Vladímir Putin no reivindique ninguna ideología marxista. | It is irrelevant that President Vladimir Putin s United Russia Party, unlike the CCP, makes no claim to any form of Marxist ideology. |
| No hay diferencia. | There's no difference. |
| La diferencia es pequeña, pero no puede haber ninguna duda sobre que el S D ganó el voto popular (24.4 frente a 23.8 ). | The difference is small, but there can be no doubt that the S D won the popular vote (24.4 to 23.8 ). |
| Negociable porque siempre hace una diferencia el hacer algo o dejar de hacerlo. | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
| Y, de pronto, hace la diferencia en términos de hacer el espacio accesible | And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible. |
Búsquedas relacionadas : No Hace Diferencia - Ninguna Diferencia - Ninguna Diferencia - No Hace Ninguna Demanda - No Hace Ninguna Garantía - No Hace Ninguna Representación - No Hace Ninguna Excepción - Hecho Ninguna Diferencia - Prácticamente Ninguna Diferencia - Ninguna Diferencia Para - Ninguna Diferencia Importante - Ninguna Diferencia Clara - Hace Ninguna Garantía - Hace Ninguna Garantía
