Traducción de "hace ninguna garantía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hace ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No me hace ninguna gracia. | I don't think it's funny at all. |
| Claro, no hace ninguna diferencia. | Of course, it doesn't make any difference. |
| Ninguna otra especie hace nada parecido. | And no other species does anything at all like it. |
| Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. | He hasn't written them a letter in a long time. |
| Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. | He hasn't written you a letter in a long time. |
| Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta . | Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . |
| En 2001 , el BCE no recibió ninguna garantía en forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones . | In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation . |
| En el 2003 , el BCE no recibió ninguna garantía en forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones . | In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions . |
| Y no hay ninguna garantía de que Israel vaya a ceder a las demandas de Hamás sin desarmar a Gaza. | And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza. |
| Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una. | I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. |
| Los Hermanos Musulmanes boicotearon la elección parlamentaria del país en 2010, sosteniendo que el gobierno no brindó ninguna garantía sobre su integridad . | Jordan s Muslim Brotherhood boycotted the country s parliamentary election in 2010, arguing that the government did not provide any guarantees of its integrity. |
| Al momento de escribir este documento, ninguna aplicación de kde hace uso de esta funcionalidad. | At the time of this writing, no kde applications make use of this functionality. |
| No obstante, esta situación se ignora y no se hace ninguna referencia en absoluto a ella. | The draft attempts to establish a social programme of action for 1991 and 1992, while 1993 is proposed as a year for the elderly and for solidarity between the generations. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Ahora, ninguna de estas empresas hace esto por altruismo. Lo están haciendo porque están aprendiendo que cierto modo de compartir hace a su propio interés. | Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest. |
| En cuanto al artículo 24, no se da ninguna garantía a los contribuyentes, mucho más amenazados que los consumidores, que sí tienen libertad de elección. | rejected, there is no place for referendums called for by the people, nor any role for national parliaments to playAs for the Council, everything is designed to leave it more and more on the sidelines. |
| No hace ninguna diferencia si cortamos los puentes a Alaska en el esquema general de las cosas, | It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. |
| 5. La transferencia de una garantía real efectuada conforme al párrafo 1 del presente artículo no afectará a ninguna de las obligaciones que el cedente tenga con el deudor o con quien haya otorgado la garantía respecto del bien transmitido según lo dispuesto en la ley por la que se rija dicha garantía. | 5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right. |
| MARTINS afirma que no hay ninguna garantía, ya que la situación política es muy delicada y el sector financiero se encuentra al borde de la quiebra. | As to the stability of the Moldovan course, Mr Martins said that there were no guarantees, as the political situation was very sensitive and the financial sector was on the verge of bankruptcy. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Por qué? Porque antes costaba 700, de ninguna manera pagaré 1,500 por algo que hace una semana costaba 700. | Why? Because it used to cost 700, and there's no way I'm paying 1,500 for something that was 700 last week. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| Aquí está nuestra garantía. | Here is our guarantee. |
| Sin embargo, hay dos sectores en los que no hace falta ninguna indemnización el sector energético y el sector financiero. | But there are two sectors in which no compensation is needed energy and finance. |
| A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto? | Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that? |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Como decía el Sr. Pasty hace unos instantes, es lástima, por no decir curioso, que no se haya ampliado la revisión al FEOGA Garantía. | This list of signatures giving assent to Mr Lamassoure's report shows how unwieldy this financial review procedure is. |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| TARGET y Activos de Garantía | EU Neighbouring Regions |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| Préstamos con garantía perso nal . | Loans on a trust basis . |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| TARGET y Activos de Garantía | TARGET Collateral |
Búsquedas relacionadas : No Hace Ninguna Garantía - Hace Ninguna Representación - Ninguna Garantía Contra - Dar Ninguna Garantía - Ninguna Garantía Para - Proporcionar Ninguna Garantía - Sin Ninguna Garantía - Da Ninguna Garantía - Creará Ninguna Garantía - Hacer Ninguna Garantía - Sin Ninguna Garantía - Ninguna Otra Garantía - Dar Ninguna Garantía
