Traducción de "no era adecuado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sentí que yo no era adecuado para el trabajo. | I felt inadequate to the task. |
| No pude encontrar el productor adecuado, pero era necesario hacerlo. | couldn't find the right producer, but it was necessary to do it. |
| Era raro estar en el lugar adecuado para encontrar tiburones en agosto. | You can only rarely be in the right place to find sharks into August. |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| adecuado . | in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis . |
| El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes. | The job is not suitable for young girls. |
| Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| Él no es el hombre adecuado para ti. | He's not the right man for you. |
| No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado. | No appropriate greeter plugin configured. |
| No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación. | No appropriate authentication mechanism available. |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| No se encontró un controlador adecuado para la migración. | No appropriate migration driver found. |
| Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado. | The time is always right to do what's right. |
| a) Alojamiento adecuado | (a) Appropriate housing |
| Eso es adecuado? | Is that suitable? |
| Esto es adecuado? | Is this suitable? |
| El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas. | The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat). |
| Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa. | That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. |
| Este barco no es adecuado para un viaje en el océano. | This ship is not fit for an ocean voyage. |
| Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado. | We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable. |
| Encontrar el emplazamiento adecuado | Finding a suitable site |
| No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él. | Not that I dislike the job, but that I am unfit for it. |
| Los productores decidieron que Azaria era más adecuado porque el papel implicó mucha frustración y requirió un conocimiento extenso de la serie. | The producers decided Azaria was more suitable because the role involved a great deal of frustration and required extensive knowledge of the show. |
| Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado. | Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Estaba esperando el momento adecuado. | I was waiting for the right moment. |
| El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de salida adecuado. | The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable output format. |
| El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de entrada adecuado. | The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable input format. |
| No hay ningún organismo via ble que no posea un sistema de comunicación adecuado. cuado. | No body is capable of surviving without an adequate communications system. |
| Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado. | Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate |
| Creo que este no puede ser el camino adecuado en la Comunidad Europea. | I do not think it sensible simply to postpone the whole debate at this point in time. |
| Era evidente que una infraestructura de mercado tan fragmentada no podría ofrecer el marco adecuado para la política monetaria del BCE y para el mercado monetario de la zona del euro . | It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market . |
| No será fácil, pero las detenciones arbitrarias no son, desde luego, el modo adecuado de hacerlo. | This will not be easy, but arbitrary arrests are surely the wrong way to go about it. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Él es adecuado para el puesto. | He is adequate for the post. |
| Él es adecuado para el trabajo. | He is adequate to the job. |
| Por favor, introduzca un medio adecuado | Please insert a suitable medium |
| Elegir un estilo adecuado de cuadrícula. | Choose a suitable grid style. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Probablemente no pudo darte a ti el tipo adecuado de amor, pero a nosotros, él le ha dado a la gente el tipo adecuado de amor, eso es importante. | He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important. |
| El edificio era adecuado pero carecía de los espacios y tecnología adecuados para un museo sin ninguna pared para colgar arte, ni un buen ambiente. | However, the building was not suitable as a museum for technical and spatial reasons it had no walls to hang artworks and poor air conditioning. |
| no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Héroe como él era, no era presumido. | Hero as he was, he was not boastful. |
| d ) definir un nivel de detalle adecuado . | ( d ) define a suitable level of detail . |
Búsquedas relacionadas : No Adecuado - No Adecuado - No Adecuado - No Adecuado - No Puede Adecuado - No Es Adecuado - No Es Adecuado - No Es Adecuado - No Ser Adecuado - No Era Aún - No Era Pertinente - No Era Ni - No Era Aceptable
