Traducción de "no ser adecuado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| RB Si, resultó ser el paso adecuado. | RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. |
| Creo que este no puede ser el camino adecuado en la Comunidad Europea. | I do not think it sensible simply to postpone the whole debate at this point in time. |
| Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente. | But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. |
| Tienes que ser capaz de posicionarte con un modelo adecuado de la otra persona, | You have to be able to come to the table with a proper model of another person. |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| adecuado . | in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis . |
| El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes. | The job is not suitable for young girls. |
| Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| Él no es el hombre adecuado para ti. | He's not the right man for you. |
| No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado. | No appropriate greeter plugin configured. |
| No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación. | No appropriate authentication mechanism available. |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| Sentí que yo no era adecuado para el trabajo. | I felt inadequate to the task. |
| No se encontró un controlador adecuado para la migración. | No appropriate migration driver found. |
| Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado. | The time is always right to do what's right. |
| La Comisión propone una directiva , y no un reglamento , por ser aquélla un instrumento más adecuado para la armonización de la normativa ya existente . | The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations . |
| a) Alojamiento adecuado | (a) Appropriate housing |
| Eso es adecuado? | Is that suitable? |
| Esto es adecuado? | Is this suitable? |
| No pude encontrar el productor adecuado, pero era necesario hacerlo. | couldn't find the right producer, but it was necessary to do it. |
| Pero no todo el mundo puede ser Pacquiao y hay cientos si no miles de boxeadores aficionados que permanecen en la pobreza y con falta de entrenamiento adecuado. | But not everybody can be Pacquiao and there are hundreds, if not thousands of amateur boxers who remain poor and lack proper training. |
| Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa. | That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. |
| Este barco no es adecuado para un viaje en el océano. | This ship is not fit for an ocean voyage. |
| Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado. | We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable. |
| Encontrar el emplazamiento adecuado | Finding a suitable site |
| No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él. | Not that I dislike the job, but that I am unfit for it. |
| Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado. | Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Estaba esperando el momento adecuado. | I was waiting for the right moment. |
| El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de salida adecuado. | The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable output format. |
| El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de entrada adecuado. | The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable input format. |
| No hay ningún organismo via ble que no posea un sistema de comunicación adecuado. cuado. | No body is capable of surviving without an adequate communications system. |
| Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado. | Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate |
| No será fácil, pero las detenciones arbitrarias no son, desde luego, el modo adecuado de hacerlo. | This will not be easy, but arbitrary arrests are surely the wrong way to go about it. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Él es adecuado para el puesto. | He is adequate for the post. |
| Él es adecuado para el trabajo. | He is adequate to the job. |
| Por favor, introduzca un medio adecuado | Please insert a suitable medium |
| Elegir un estilo adecuado de cuadrícula. | Choose a suitable grid style. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| Probablemente no pudo darte a ti el tipo adecuado de amor, pero a nosotros, él le ha dado a la gente el tipo adecuado de amor, eso es importante. | He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important. |
| d ) definir un nivel de detalle adecuado . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| Este libro es adecuado para los niños. | This book is adapted for children. |
| Es el hombre adecuado para el trabajo. | He is the right man for the job. |
| Utilizar el archivo adecuado para cada imagen | Use the right File for the right Graphic |
Búsquedas relacionadas : Ser Adecuado - No Adecuado - No Adecuado - No Adecuado - No Adecuado - Puede Ser Adecuado - Puede Ser Adecuado - Podría Ser Adecuado - Podría Ser Adecuado - Podría Ser Adecuado - Debe Ser Adecuado - Debe Ser Adecuado - Probable Ser Adecuado - No Era Adecuado
