Traducción de "no dan derecho" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No me acusan, me insultan no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa.
They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
No dan nada.
They give nothing.
No, no se dan cuenta.
They do not comprehend.
No, no se dan cuenta.
In fact, they do not know.
No, no se dan cuenta.
Nay, but they are not aware.
No, no se dan cuenta.
Aye! they perceive not.
No, no se dan cuenta.
Nay, but they perceive not.
No, no se dan cuenta.
In fact, they have no idea.
No, no se dan cuenta.
Nay, they do not perceive the reality of the matter.
No, no se dan cuenta.
No, they are not aware!
No, no se dan cuenta.
No, they are not aware.
No, no se dan cuenta.
Rather, they do not perceive.
No, no se dan cuenta.
Nay, they do not perceive.
No, no se dan cuenta.
No indeed. But they do not understand.
No, no se dan cuenta.
Nay, they do not understand.
Pero no se dan cuenta.
But they perceive not.
No me dan miedo los rayos.
I'm not afraid of lightning.
No me dan miedo las serpientes.
I'm not scared of snakes.
No nos dan sólo sermones sobre eso.
They don't just deliver us sermons on this.
No sólo nos dan libros o palabras.
They don't just give us books or words about this.
En el texto no se dan cifras.
This does not figure in the text.
Por qué no le dan otro intento?
Why don't you give it another try?
No dan nada bueno por la tele.
There's nothing good on television.
No se me dan bien los deportes.
I am not good at sports.
Las flores bellas no dan buenos frutos.
Nice flowers don't yield good fruits.
Las flores bonitas no dan buenos frutos.
Nice flowers don't yield good fruits.
Dan no pudo salvar a los rehenes.
Dan failed to save the hostages.
Dan no quiso dejar su negocio desatendido.
Dan didn't want to leave his business unattended.
Dan no quiere verse como un despiadado.
Dan doesn't want to look heartless.
No te dan miedo las alturas, verdad?
You aren't afraid of heights, are you?
Le dan ataques. Y no entienden esto.
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.
Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti.
And of the Jews are men who listen much and eagerly to lies listen to others who have not come to you.
Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti.
They are avid listeners to falsehood, listening to another people who have not come to you.
Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti.
They listen to you to convey to others religious leaders who do not come to you out of pride and conceit .
No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Comparten, dan, dan de forma gratuita.
They share, they give, they give away for free.
estamos anticipándoles las cosas buenas? No, no se dan cuenta.
We provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds, but they do not realize this.
No les dan lo suficiente, así que no se mudarán.
They're not getting enough, so they're not going to move.
A ella no le dan miedo las serpientes.
She isn't afraid of snakes.
Las flores hermosas no siempre dan buenos frutos.
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
Dan no es un tipo arrogante y despectivo.
Dan isn't an arrogant and disdainful guy.
No se me dan nada bien las matemáticas.
I'm not any good at math.
Así que los asteroides no nos dan muchas esperanzas.
So the asteroids we don't have much hope for.
Se dan una paliza el uno al otro, no?
They beat each other, don't they?

 

Búsquedas relacionadas : No Se Dan - No Se Dan - No Se Dan Cuenta - No Se Dan Cuenta - Derecho No Percibido - No Tiene Derecho - No Tienen Derecho - No Tendrán Derecho - No Tiene Derecho - No Tienen Derecho - Derecho No Exclusivo - Derecho No Transferible - No Tenía Derecho - No Se Dan La Bienvenida