Traducción de "nivel de los pueblos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instalaciones educativas En el nivel más bajo estaban las escuelas elementales en los pueblos alemanes. | Educational facilities On the lowest level there were elementary schools in the German villages. |
| A este respeto desaría, antes de concluir, recomendar a aquellos que confian en las divisiones entre los representantes de los pueblos a nivel europeo y a nivel nacional, para aminorar el pro ceso histórico de unificación de los pueblos de la Europa comunitaria, de que no se hagan muchas ilusiones. | In addition, the European Parliament wants confirmation of its stimulative, propositive role during conferences that are fixed in accordance with a timetable corresponding to that of the intergovernmental conferences. |
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. |
| iii) Los derechos de los pueblos indígenas | (iii) The rights of indigenous people |
| Los pueblos árabes no están de acuerdo. | The Arab peoples are not in agreement. |
| Quiere una Europa democrática de los pueblos. | The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. |
| Todos los pueblos eran preciosos. | All the villages were beautiful. |
| En el nivel de la sociedad mundial, las NN.UU. representan a los ciudadanos del mundo, nosotros, los pueblos , como se dice en la Carta de las NN.UU. En el nivel de la sociedad las NN.UU. se ocupan de los derechos y responsabilidades de todos nosotros, incluidas las generaciones futuras. | At the level of global society, the UN represents the world s citizenry, we the peoples, as it says in the UN Charter. nbsp At the societal level, the UN is about the rights and responsibilities of all of us, including future generations. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We exalted them over the other people knowingly, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We knowingly chose them, among all others of their time. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | and We chose them, out of a knowledge, above all beings, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And assuredly We elected them with knowledge above the worlds. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them (the Children of Israel) above the 'Alamin (mankind, and jinns) during the time of Musa (Moses) with knowledge, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them knowingly over all other people. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We knowingly exalted them (i.e., the Children of Israel) above other peoples of the world |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them, purposely, above (all) creatures. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | Certainly We chose them knowingly above all the nations, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time). |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We certainly chose them by knowledge over all the worlds. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And certainly We chose them, having knowledge, above the nations. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We knowingly chose them above all other people |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them aforetime above the nations, knowingly, |
| Los pueblos luchan por su libertad. | Nations are fighting for freedom. |
| Todas los pueblos comparten este problema. | Every village shares this plight. |
| Porque nunca hablamos con los pueblos de estos países. | Because we never talk to the people in these countries. |
| que has preparado en presencia de todos los pueblos | which you have prepared before the face of all peoples |
| que has preparado en presencia de todos los pueblos | Which thou hast prepared before the face of all people |
| Sintieron el sufrimiento de la gente en los pueblos? | Did you feel the suffering of people in villages? |
| Pero los pueblos árabes no son los gobiernos! | But the Arab peoples are not governments! |
| Sabía que los pueblos de pigmentos oscuros se encontraban cerca del ecuador. Los pueblos de pigmentos claros, como él mismo, se encontraban mas cerca de los polos. | He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. |
| Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes | At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale. |
| Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes | Before their face the people shall be much pained all faces shall gather blackness. |
| Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas | United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| El autobús paró en todos los pueblos. | The bus stopped in every village. |
| d) El derecho de todos los pueblos a la paz | (d) The right of all peoples to peace |
| Perú La Cumbre de los Pueblos Frente al Cambio Climático | Lima Offers a Space for Reflection on Climate Change With the People's Summit Global Voices |
| Los Nanti son uno de los pueblos seminómades que habitan el Perú. | The Nantis is one of the semi nomadic communities that live in Peru. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Afirmando que los pueblos indígenas son iguales a todos los demás pueblos y reconociendo al mismo tiempo el derecho de todos los pueblos a ser diferentes, a considerarse a sí mismos diferentes y a ser respetados como tales, | Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such, |
Búsquedas relacionadas : Opinión Los Pueblos - Comunidades De Los Pueblos - Mentalidad De Los Pueblos - Pueblos De Los Alrededores - Organización De Los Pueblos - Capacidad De Los Pueblos - Pueblos Persona - Negocio Pueblos - Pueblos Indígenas - Pueblos Ensamblaje - Pensamiento Pueblos - Pueblos Desean - Marca Pueblos - Organización De Los Pueblos Indígenas
