Traducción de "pueblos de los alrededores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, participaban de mi mesa 150 hombres de los judíos y de los magistrados, aparte de los que venían a nosotros de los pueblos que estaban en nuestros alrededores | Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, one hundred fifty men, besides those who came to us from among the nations that were around us. |
| Además, participaban de mi mesa 150 hombres de los judíos y de los magistrados, aparte de los que venían a nosotros de los pueblos que estaban en nuestros alrededores | Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us. |
| Revisa en los alrededores. | Check around. |
| Pregunta en los alrededores. | Ask around. |
| Llovía en los alrededores de Chicago. | It was raining around Chicago. |
| Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos. | The surrounding landscapes are surreal in their beauty. |
| Los alrededores eran muy tranquilos. | The surrounding area was very quiet. |
| Ven, déjame mostrarte los alrededores. | Come, let me show you around. |
| Estaba lloviendo en los alrededores de Chicago. | It was raining around Chicago. |
| Alrededores | |
| dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, como está un extremo de la tierra del otro extremo de la tierra | of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth |
| dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, como está un extremo de la tierra del otro extremo de la tierra | Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth |
| Quedan todavía lobos por los alrededores? | Are there still wolves around here? |
| Chubascos de nieve en los alrededores y nieblaweather condition | Snow Showers in Vicinity Fog |
| La mayoría de casas de los alrededores no tienen sótano. | Most houses around here don't have cellars. |
| Las montañas estaban en todos los alrededores de la ciudad. | The mountains were all around the city. |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con nieblaweather condition | Thunderstorm in Vicinity Fog |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con granizoweather condition | Thunderstorm in Vicinity Hail |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con brumaweather condition | Thunderstorm in Vicinity Haze |
| Su casa está situada en los alrededores del parque. | Her house is situated in the neighborhood of the park. |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con granizo y brumaweather condition | Thunderstorm in Vicinity Hail Haze |
| Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores. | She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. |
| Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí. | Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. |
| Durante la Guerra de los Treinta Años Lorsch y sus alrededores sufrieron mucho. | During the Thirty Years' War Lorsch and its neighbourhood suffered greatly. |
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. |
| Abandonaron a Jehovah, el Dios de sus padres, que los había sacado de la tierra de Egipto, y se fueron tras otros dioses, entre los dioses de los pueblos que estaban en sus alrededores, a los cuales adoraron y provocaron a ira a Jehovah | and they forsook Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them and they provoked Yahweh to anger. |
| Abandonaron a Jehovah, el Dios de sus padres, que los había sacado de la tierra de Egipto, y se fueron tras otros dioses, entre los dioses de los pueblos que estaban en sus alrededores, a los cuales adoraron y provocaron a ira a Jehovah | And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger. |
| Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén no hubo quien los enterrase | Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them. |
| Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén no hubo quien los enterrase | Their blood have they shed like water round about Jerusalem and there was none to bury them. |
| Busqué mi linterna a tientas por los alrededores en la oscuridad. | I groped around in the dark for my flashlight. |
| iii) Los derechos de los pueblos indígenas | (iii) The rights of indigenous people |
| Y sucedió que cuando nuestros enemigos oyeron esto, y lo vieron todos los pueblos de nuestros alrededores, se sintieron muy humillados ante sus propios ojos y se dieron cuenta de que esta obra había sido llevada a cabo por nuestro Dios | It happened, when all our enemies heard of it, that all the nations that were about us were afraid, and were much cast down in their own eyes for they perceived that this work was worked of our God. |
| Y sucedió que cuando nuestros enemigos oyeron esto, y lo vieron todos los pueblos de nuestros alrededores, se sintieron muy humillados ante sus propios ojos y se dieron cuenta de que esta obra había sido llevada a cabo por nuestro Dios | And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes for they perceived that this work was wrought of our God. |
| Donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores. | Live where she may, she always enjoys her surroundings. |
| Los pueblos árabes no están de acuerdo. | The Arab peoples are not in agreement. |
| Quiere una Europa democrática de los pueblos. | The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. |
| Habla a la congregación diciendo Apartaos de los alrededores de las moradas de Coré, Datán y Abiram. | Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!' |
| Habla a la congregación diciendo Apartaos de los alrededores de las moradas de Coré, Datán y Abiram. | Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. |
| Puesto que era un día agradable, me fui a caminar a los alrededores de la ciudad. | It being a fine day, I took a walk in the suburbs. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. |
| Todos los pueblos eran preciosos. | All the villages were beautiful. |
| La victoria aumentó su fama y popularidad tanto en Liberec como en los alrededores. | The victory brought more reputation and popularity in Liberec and its surroundings. |
Búsquedas relacionadas : De Los Alrededores - Alrededores - Alrededores - Opinión Los Pueblos - Explorar Los Alrededores - En Los Alrededores - Mostrarme Los Alrededores - Mostrarles Los Alrededores - Visitar Los Alrededores - En Los Alrededores - Comunidades De Los Pueblos - Mentalidad De Los Pueblos
