Traducción de "ni tiene" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tiene - traducción :

Palabras clave : Sense Does Nothing Doesn There

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No tiene agua, ni energía, ni recursos.	It has no water. It has no energy, no resources.
Ese proyecto no tiene ni pies ni cabeza.	There's no rhyme or reason to that plan.
Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador	which having no chief, overseer, or ruler,
Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador	Which having no guide, overseer, or ruler,
Ella ni siquiera tiene mantel.	She doesn't even have a tablecloth.
No tiene clavos, ni tornillos.	It has no nails or screws.
No tiene bacterias en su superficie, ni suciedad, ni percebes.	It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.
No tiene mujer, hijos ni amigos.	He has no wife, no children and no friends.
Tom no tiene hermanos ni hermanas.	Tom doesn't have any brothers and sisters.
Para mí lo que dices no tiene ni pies ni cabeza.	I can't make head or tail of what you say.
Él no tiene ni un solo pariente.	He does not have any relatives at all.
Pero de momento ni Santa Claus ni ningún otro tiene motivos para preocuparse.	But for the time being, neither Santa Claus, nor anyone else, has reason to be worried.
No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.	He has no knowledge, not to mention experience.
Tom no tiene ni idea de qué hacer.	Tom has no idea what to do.
Tom ni siquiera tiene un par de zapatos.	Tom doesn't even have a pair of shoes.
La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados.	Satire takes no prisoners and has no allies.
No tiene que ser un desarrollo secuencial ni paralelo,	What you really want is not a sequential, not parallel development.
Que mensaje tan raro, no tiene dirección ni remite.	What a strange message! There is no sender and no recipients either.
Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado.	So, I mean, this picture has not even got a proper title.
El tipo no tiene ni idea de qué hacer.	The guy has no idea what to do.
No dormimos juntos y ella no me interesa, ni dónde va ni si tiene algún novio.	We don't sleep together, and I don't care where she goes, with whom, and if she has a boyfriend.
A diferencia de McFaul, el embajador Tefft no tiene cuenta ni en Twitter ni en Facebook.	In a sharp departure from McFaul, Ambassador Tefft has no personal Twitter or Facebook accounts.
Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.	She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
Por otra parte, el lenguaje tiene un nivel de entropía intermedio ni es demasiado rígido, ni demasiado aleatorio.	Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy it's neither too rigid, nor is it too random.
Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.	He looks as if he could not even harm a fly.
Tom no tiene ni idea de cómo lidiar con este problema.	Tom has no idea how to deal with this problem.
Tom no tiene ni idea de en qué está pensando Mary.	Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
El viaje tiene sus excitaciones y Vicent no ahorra sustos ni iluminaciones.	The trip has its excitements, and Vincent us spares no scares or illuminations.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada.	Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Tom no tiene ni la menor idea de que intenta hacer Mary.	Tom doesn't have the faintest idea what Mary is trying to do.
El reenvío ha fallado El dispositivo no tiene ninguna WANIPConnection ni WANPPPConnection.	Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.
Porque vino Juan, que no comía ni bebía, y dicen 'Tiene demonio.	For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'
Porque vino Juan, que no comía ni bebía, y dicen 'Tiene demonio.	For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores.	Distributor's lifeline won't last without producer and consumer.
Esta sugerencia tiene algún interés pero no es de gran valor, ni en lógica ni en la teoría del conocimiento.	This suggestion has some interest, but is of no great value, either in logic or in the theory of knowledge.
No tiene un arma, ni drogas, no supone una amenaza real, parece que ni siquiera puede subir a la acera.	He doesn't have a weapon, no drugs, no real threat, it looks like he can't even get onto the pavement.
No es buena ni para la tierra ni para abono por eso la arrojan fuera. Quien tiene oídos para oír, oiga.	It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.
No es buena ni para la tierra ni para abono por eso la arrojan fuera. Quien tiene oídos para oír, oiga.	It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Tom no le tiene miedo a las serpientes, ni siquiera a las venenosas.	Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones.
Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera.	No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion.
Tom no tiene ni idea de cómo contestar a las preguntas de Mary.	Tom has no idea how to answer Mary's questions.
David tiene tantas amigas que ni siquiera se acuerda de todos sus nombres.	David has so many friends that he can't even recall all their names.
Y ni siquiera tiene ciruelas, y tampoco te hace ir bien al baño.	It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular.
No tendrán hambre ni sed ni el calor ni el sol los golpeará. Porque el que tiene misericordia de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de aguas	They shall not hunger nor thirst neither shall the heat nor sun strike them for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water he will guide them.
No tendrán hambre ni sed ni el calor ni el sol los golpeará. Porque el que tiene misericordia de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de aguas	They shall not hunger nor thirst neither shall the heat nor sun smite them for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

Búsquedas relacionadas : No Tiene Ni - Ni Siquiera Tiene - No Tiene Ni - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - No Tiene Ni Idea - No Tiene Ni Tampoco - No Tiene Ni Idea - Ni Ni - Ni - Ni Tampoco Ni - Ni Tienen Ni - Ni Nosotros Ni - Ni Yo Ni

Display this page in English