Traducción de "ni tenemos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tenemos ni idea. | We have not had an idea. |
| No tenemos ni un armario ni unas estanterias. | We have neither a wardrobe nor any bookshelves. |
| No tenemos religión, ni nación. | We have no religion or nation. |
| No tenemos un presidente, ni un gobierno, ni un ejército, ni seguridad, ni dinero, ni siquiera un estado. | We don't have a president, a government, an army, security, money, or a state. |
| Podemos esbozarlo. Ni siquiera tenemos que hacerlo. | We can hint at it. We don't even have to do it. |
| No tenemos jarabe de maíz alto en fructosa, no tenemos grasas trans, ni alimentos procesados. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| No tenemos mucha nieve aquí, ni siquiera en invierno. | We don't have much snow here even in the winter. |
| No tenemos ni idea de qué vamos a descubrir. | We have no idea what we're going to discover. |
| No dijo que no tenemos siquiera una teoría. Dice, ni siquiera sabemos como empezar a pensar en ello ni siquiera tenemos un marco de referencia. | He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework. |
| Ni siquiera tenemos un vocabulario para este problema. Y eso es porque tenemos el marco de referencia equivocado. | We lack even a vocabulary to deal with this problem, and that's because we have the wrong frame of reference. |
| Tenemos tanta información que no sabemos ni como empezar a organizarla. | We have so much information, we don't even know how to begin to organize it. |
| No tenemos ni idea de lo que entra por la puerta. | You have no idea what walks in through the door. |
| Tal como acabas de decir, no tenemos ni la más mínima oportunidad. | Like you just said, we don't have the slightest chance. |
| No tenemos ni la capacidad mental ni el entendimiento para descifrar toda la gama de relaciones causa efecto en nuestra existencia social. | We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence. |
| Porque la ventaja que tenemos en el mundo silvestre no son ni los colmillos ni las garras ni la velocidad, lo único que hacemos realmente bien es sudar. | Because the one advantage we have in the wilderness again, it's not our fangs and our claws and our speed the only thing we do really, really well is sweat. |
| Y hoy, no tenemos ni idea de lo que seremos en cuatro billones de años. | And today, we have no idea of what we shall be in four billion years. |
| Cada vez más, nos estamos dando cuenta que ni siquiera tenemos que densificar toda la ciudad. | Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city. |
| Existen muchas, muchas cosas que podemos hacer ahí fuera, pero no tenemos los precios, ni los tamaños. | There are many, many things we can do out there, but we've not had the prices, nor the sizes. |
| Pero no tenemos ni idea de lo que vamos a encontrar cuando salimos allí con nuestra tecnología. | But we have no idea what we're going find when we go out there with our technology. |
| De la manera en que vamos a hacerlo no tenemos ni idea de qué vamos a descubrir. | The way we're going to run this we have no idea what we're going to discover. |
| Así que como líderes entendemos que los intangibles son importantes pero no tenemos ni idea de cómo medirlos. | So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them. |
| No tenemos equipos de ventas ni de marketing que nos digan como posicionar esta sustancia frente a otras. | We don't have a team of salespeople and marketeers that can tell us how to position this drug against the other. |
| Así que salí a encontrarla. Hice alguna investigación y descubrí que no tenemos ni idea de quién es. | So I went to find out. I did some research and discovered, we have no idea who she is. |
| Con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios | But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God's assemblies. |
| Con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios | But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God. |
| Tenemos Liberia. Tenemos el Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| Ahora tenemos los datos y tenemos metadatos. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
| Tenemos estudiantes en Harvard. Tenemos 6 años. | We've got students at Harvard. We're six years old. |
| Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo. | We all have one planet. We all have to share it. |
| Los gabaonitas le respondieron No tenemos pleito sobre plata ni oro con Saúl ni con su casa. Tampoco queremos que muera nadie en Israel. Él les dijo Haré por vosotros lo que digáis | The Gibeonites said to him, It is no matter of silver or gold between us and Saul, or his house neither is it for us to put any man to death in Israel. He said, Whatever you say, that will I do for you. |
| Los gabaonitas le respondieron No tenemos pleito sobre plata ni oro con Saúl ni con su casa. Tampoco queremos que muera nadie en Israel. Él les dijo Haré por vosotros lo que digáis | And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you. |
| ni tengan un precio de 20 mil millones de dólares, Debemos simplemente empezar a trabajar con lo que tenemos hoy frente a nosotros. | And with a 20 billion price tag, we should simply start and get to work with what we have now and what's in front of us. |
| No es una comisión ad hoc, ni una comisión separada de nuestras instituciones democráticas, como tenemos costumbre de hacer, lo que necesitamos. sitamos. | To conclude, my fervent wish is that, to a greater extent than in the past, this major task should progress from the stage of noble declarations of principle to that of tangible achievement by harnessing the efforts of the |
| Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos. | We've got to make something better than what we've got. |
| Pero tenemos una nueva esperanza. Tenemos un nuevo hombre. | But we have a new hope. We have a new man. |
| Tenemos hambre. | We are hungry. |
| Tenemos calor. | We're hot. |
| Tenemos vino. | We have wine. |
| Tenemos invitados. | We have guests. |
| Tenemos frío. | We're cold. |
| Tenemos razón. | We're right. |
| Tenemos sueño. | We're sleepy. |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| Tenemos reglas. | We have rules. |
Búsquedas relacionadas : No Tenemos Ni - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni Ni - Tenemos - Tenemos - Ni - Ni Tampoco Ni - Ni Tienen Ni - Ni Nosotros Ni - Ni Yo Ni - Ni Yo Ni
