Traducción de "niños y bebés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Niños - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. | Babies play, kids play, adults play. |
| Si observamos a los bebés y a los niños, vemos algo muy diferente. | If we look at babies and young children, we see something very different. |
| Creo que los bebés y los niños son más conscientes que nosotros, los adultos. | I think babies and children are actually more conscious than we are as adults. |
| Los bebés y los niños son genios hasta los 7 años y luego hay una disminución sistemática. | Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline. |
| Y nuestros bebés y niños dependen de nosotros durante mucho más tiempo en comparación con otras especies. | And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species. |
| Por eso, los bebés y los niños son muy malos para concentrarse en una sola cosa, | So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing. |
| Un día uno de los niños me preguntó De dónde vienen los bebés? | One of the children asked one day Where do babies come from? |
| Se encuentra en muchos alimentos para bebés y niños pequeños, así como en mermeladas, productos lácteos y dulces. | It is found in many foods for babies and young children as well as jams, milk products, and sweets and sugar products. |
| Los padres solían decirle a sus niños que a los bebés los traía la cigüeña. | Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork. |
| Y luego en la adultez, podemos utilizar esas cosas aprendidas siendo bebés y niños y ponerlas en práctica en la vida. | And then as adults, we can take all those things that we learned when we were babies and children and actually put them to work to do things out there in the world. |
| Nosotros queríamos saber si los bebés y los niños pequeños podían comprender este hecho profundo acerca de los otros. | We wanted to know if babies and young children could understand this really profound thing about other people. |
| Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| Y por qué el sexo hace bebés, y los bebés significan desastre erótico en las parejas? | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia. | Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat. |
| Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| Los bebés taiwaneses van progresando, no así los bebés estadounidenses. | But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. |
| Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento | Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. |
| Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento | Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. |
| Entonces, una manera de ver esto sería pensar que los bebés y los niños pequeños son el departamento de investigación y desarrollo de la especie humana. | So one way of thinking about it is that babies and young children are like the research and development division of the human species. |
| Hans Rosling Las religiones y los bebés | Hans Rosling Religions and babies |
| Entonces, cuando decimos que los bebés y los niños pequeños no son buenos prestando atención, es decir, en realidad, son malos en no prestar atención. | So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention. |
| Está trabajando para la exposición en una serie completa de muñecos que explican a los niños de dónde vienen los bebés hoy. | He's working for the exhibition on a whole series of dolls that explain to children where babies come from today. |
| Los bebés están gritando. | The babies are screaming. |
| Estamos gateando como bebés. | We are crawling like babies. |
| Probamos esto con bebés de 15 y 18 meses. | We did this with 15 and 18 month old babies. |
| Y si los bebés no funcionan, puedes usar médicos. | And if babies don't work, you can use doctors. |
| Nacen menos de 100 bebés con VIH al año en Estados Unidos y, sin embargo, todavía nacen más de 400.000 niños al año con VIH en el mundo. | Less than 100 babies are born with HIV each year in the United States and yet, still, over 400,000 children are born every year in the world today with HIV. |
| De dónde vienen los bebés? | Where do babies come from? |
| Los corderos son bebés oveja. | Lambs are baby sheep. |
| para los bebés, es mortal. | For babies, it's deadly. |
| Cuando los compras, son bebés. | So when you first get them, they're babies. |
| Ve ahora y ataca a Amalec destruye completamente todo lo que le pertenece. No le perdones la vida mata a hombres y mujeres, a niños y bebés, vacas y ovejas, camellos y asnos. | Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don't spare them but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.' |
| Ve ahora y ataca a Amalec destruye completamente todo lo que le pertenece. No le perdones la vida mata a hombres y mujeres, a niños y bebés, vacas y ovejas, camellos y asnos. | Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass. |
| Los bebés y los niños pequeños son como el departamento de Investigacion y Desarrollo de la especie humana , es lo que plantea la psicóloga Alison Gopnik en una investigación en la que indaga sobre la sofisticada construcción de la inteligencia y la toma de decisiones de los bebés cuando juegan. | Babies and young children are like the R D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik. Her research explores the sophisticated intelligence gathering and decision making that babies are really doing when they play. |
| Los bebés en Estados Unidos están mejorando mucho y los bebés en Japón van de mal en peor, pero ambos grupos de bebés se están preparando para el idioma preciso que van a aprender. | The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn. |
| Hay bebés flotando por la imagen. | They got little babies in there, floating in there. |
| Alison Gopnik qué piensan los bebés? | Alison Gopnik What do babies think? |
| Los bebés lloran cuando tienen hambre. | Babies cry when they are hungry. |
| Los bebés se caen a menudo. | Babies often fall down. |
| Los bebés gatean antes de caminar. | Babies crawl before they walk. |
| Estamos dándole pecho a nuestros bebés. | We are breast feeding our babies. |
| Adoramos los bebés porque son lindos. | We adore babies because they re so cute. |
| Singapur busca bebés para salvar la economía | Singapore seeks babies to save its economy |
| Los bebés no salen de tu boca. | Babies actually don't come out of your mouth. |
| De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen. | So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. |
Búsquedas relacionadas : Bebés Y Niños - Bebés Y Niños Pequeños - Bebés Y Niños Pequeños - Bebés Y Niños Pequeños - Niños Y Jóvenes - Niños Y Niñas - Niños Y Adolescentes - Niños Y Niñas - Bebés Prematuros - Bebés Prematuros - Animales Bebés - Bebés Humanos - Tener Bebés
