Traducción de "niños de las escuelas secundarias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Niños - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos enviado 50.000 DVDs a maestros de escuelas secundarias en USA | We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S. |
| Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad. | With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university. |
| Sus niños van a escuelas internacionales . | Their children go to international schools . |
| Gracias a las escuelas nocturnas de Tilonia más de 75.000 niños han concurrido a las mismas | Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools. |
| Colegios y Universidades Universidad Estatal de California, San Bernardino (California State University, San Bernardino en inglés),San Bernardino Valley College ,Instituto Técnico de ITT,El Instituto de Arte de California Inland Empire,Argosy University Inland Empire,Colegio Everest,Universidad American Sports, Las escuelas secundarias El distrito, tal como se indica por su nombre, ha elemental, intermedio, y las escuelas secundarias. | Colleges and universities California State University, San Bernardino San Bernardino Valley College National University, San Bernardino ITT Technical Institute The Art Institute of California Inland Empire Argosy University Inland Empire Everest College American Sports University Inland Empire Job Corps Center UEI College Summit College High schools The district, as signified by its name, has elementary, intermediate, and high schools. |
| No obstante, los exámenes externos ya se han puesto en marcha en las escuelas primarias y secundarias de macedonia, y estos jóvenes manifestantes las consideran una herramienta de represión burocrática. | External testing has already been implemented in primary and secondary schools in Macedonia, however, and these younger protesters consider it a tool for bureaucratic repression. |
| que controlan y supervisan 150 escuelas para 7000 niños. | And they actually monitor and supervise 150 schools for 7,000 children. |
| Tenemos que empezar a enseñarle a nuestros niños sobre alimentación en las escuelas. Punto. | We've got to start teaching our kids about food in schools, period. |
| Con una nbsp suma similar se podría desparasitar a 300 millones de niños en las escuelas. | For a similar amount, 300 million children could be dewormed in schools. |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes, | Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces, |
| Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| En Newent y el Bosque de Dean, para las escuelas, Los niños están aprendiendo a cultivar alimentos. | Newent in the Forest of Dean big polytunnel they built for the school the kids are learning how to grow food. |
| Brown, un crítico asiduo del estilo de administración de Rhee, dijo que el mensaje de las puntuaciones de la prueba es que las escuelas secundarias de la ciudad tienen una necesidad desesperada de atención . | A frequent critic of Rhee's management style, Brown said the message of the test scores is that the city's middle schools are in desperate need of attention. |
| La ley, aprobada el 25 de febrero de 2015, estipula que a los alumnos tayikos se les debe enseñar educación sexual en las escuelas secundarias o en seminarios fuera de ellas. | The law, passed February 25, 2015, stipulates that Tajik schoolchildren should be taught sex education lessons in high schools or in out of class seminars. |
| Así, pues, la de aumentar el nivel de aptitudes impartidas por las escuelas secundarias ha pasado a ser una prioridad urgente tanto para los países en desarrollo como para los desarrollados. | Therefore, raising the level of skills conferred by secondary schools has become an urgent priority for developing and developed countries alike. |
| Vivir Juntos es un círculo de lectores creado por PAT MALI (Programa para Apoyar la Transición en Mali), que promueve una cultura de tolerancia y libertad en las escuelas secundarias de Tombuctú. | Living Together is a book club by PAT MALI (the Program to Support the Transition in Mali), which promotes a culture of tolerance and freedom at Timbuktu's secondary schools. |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, | Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, | Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, |
| Los esfuerzos de las escuelas primarias y secundarias podrían ayudar a fomentar intereses más diversos entre las estudiantes mujeres, dándoles a las mujeres jóvenes talentosas las herramientas que necesitan para hacer aportes importantes en sectores económicos clave. | Efforts by primary and secondary schools could help to foster more diverse interests among female students, giving talented young women the tools they need to make important contributions to key economic sectors. |
| Ha contruído escuelas para enseñar a los niños a cuidar el bosque. | He's built schools to teach children to care for the forest. |
| Entonces mi interpretación es que lo único NUEVO es que ahora algunos pueden crear escuelas secundarias en las que las clases se dicten en swahili, y ahora es oficial que los gobiernos locales pueden convertir a las primarias ya existentes en escuelas donde se dicten clases en inglés. | So my interpretation is that the only NEW thing made possible by such statements is that it is possible now for some people to establish Swahili medium secondary schools, and it is now official that local government authorities can convert existing primary schools to become English medium. |
| Esto pone muy nerviosas a las autoridades universitarias porque las niñas no quieren ir a escuelas que no tienen niños. | This makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boys. |
| Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas. | The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city. |
| Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. | Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. |
| Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . |
| El sindicato también afirma que los directores de escuelas secundarias pueden haber sido engañados por el lenguaje en un memorándum que autoriza el despido de los coordinadores de padres. | The union also claims that high school principals may have been misled by the language in a memo authorizing the dismissal of parent coordinators. |
| Esos niños están sufriendo ahora un tercer invierno lejos de sus hogares, escuelas y amigos. | These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends. |
| Ahora las escuelas. | OK, school. |
| Cuando llegué a una de las escuelas, ciertamente no me esperaba a esto Seis cientos niños, atestados en un gimnasio, esperando, | When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this Six hundred kids, packed in a gymnasium, waiting. |
| La última prioridad la tienen las calles laterales y secundarias. | The last priority are quiet side and minor roads. |
| Lo que los llevó a rechazar completamente al partido fue un debate político sobre la reestructuración de las academias preparatorias costosas instituciones privadas que preparan a las personas a los graduados de las escuelas secundarias para sus exámenes de ingreso a la universidad. | What drove them to reject the party completely was a policy debate on restructuring cram schools expensive private institutions that prepare high school seniors for their university entrance examinations. |
| Otras fuentes secundarias Mervyn Hiskett. | Other secondary sources Mervyn Hiskett. |
| Además, fundó las Escuelas Watan para ayudar a los niños y madres refugiados, brindando hospitalización y capacitación en habilidades prácticas. | She also founded Watan Schools to aid refugee children and their mothers, offering both hospitalization and the teaching of practical skills. |
| Muchos padres chilenos envían a sus hijos a escuelas privadas, pero en las encuestas y en las protestas también exigen mejores escuelas públicas, valoradas por ser el lugar donde niños de diversos orígenes sociales forjan valores comunes. | Many Chilean parents send their children to private schools, but polls report a growing demand for better public schools, which they value as a place where common values are forged among children of different backgrounds. |
| Las escuelas de idiomas son birriosas. | Language schools suck. |
| Vayamos a las escuelas. | Let's go to schools. |
| Las escuelas están infradotadas. | Schools are underfunded. |
| Miren a esta niña, una de los 28 niños de escuelas privilegiadas las mejores escuelas del país que fue seleccionada para el programa de identificación de talentos en la Universidad Duke y fue enviada al IIM Amedabad. | Take a look at this little girl who was one of the 28 children from all privileged schools, best schools in the country that was selected for the Duke University talent identification program and was sent to IIM Ahmedabad. |
| Muchos tienen también padres que establecen objetivos elevados para sus niños y encuentran modos de compensar su falta de familiaridad con las escuelas estadounidenses. | Many also have parents who set lofty goals for their children and find ways to compensate for their unfamiliarity with American schools. |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| Porque lo que estoy observando es que los buenos profesores, para muchos de estos niños, están afuera, en la comunidad de colegas. Necesitamos llevar alguno de esos buenos profesores a las secundarias. | Because what I'm observing is the good teachers, for a lot of these kids, are out in the community colleges, but we need to be getting some of these good teachers into the high schools. |
| Mi objetivo es el de duplicar el número de niños sirios en nuestras escuelas públicas hasta los 200.000 estudiantes. | I am aiming to double the number of Syrian children in our public schools to 200,000 students. |
| No se enseñan en las escuelas de gastronomía. | None of them are taught in cooking schools. |
| Siempre estamos diciendo Arreglemos las escuelas. | We're always talking about, Let's fix the schools. |
| que debería enseñarse en las escuelas. | This should be taught in schools. |
Búsquedas relacionadas : Escuelas Secundarias - Intercambio De Escuelas Secundarias - Niños De Las Escuelas Locales - Las Escuelas Que - Las Emociones Secundarias - Superintendente De Las Escuelas - Las Escuelas Están Fallando - En Las Escuelas Alemanas - En Todas Las Escuelas - La Mayoría De Las Escuelas - Escuelas Filosóficas - Escuelas Europeas - Escuelas Asistidas - Operaciones Secundarias