Traducción de "escuelas asistidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las rápidas operaciones asistidas por computadora reducen el período promedio general de tenencia. | Fast program trading pulls the overall holding period average down. |
| Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Regiones asistidas son regiones en el sentido de la letra a) del apartado 3 del artículo 87 vigente hasta el 31.12.1999. | Assisted regions are regions within the meaning of Article 87(3)a valid until 31 12 1999. |
| Se construyeron escuelas. | Schools were built. |
| Ahora las escuelas. | OK, school. |
| Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas. | The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city. |
| El programa comenzó en 16 escuelas y se difundió a 1.500 escuelas oficiales. | This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. |
| Comenzamos con dos escuelas. | We started with two schools. |
| Vayamos a las escuelas. | Let's go to schools. |
| Tenemos nuestras escuelas agrícolas. | We have our farmer schools. |
| Las escuelas están infradotadas. | Schools are underfunded. |
| Qué enseñamos en estas escuelas? | And what do we teach in these schools? |
| Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Contratarías maestros? Construirías más escuelas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Hay muchas cosas que podemos hacer. Hay muchas escuelas que hacen programas de intercambio con granjas. Hay muchas escuelas que logran servir comida fresca en las escuelas. | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| Y si las personas emigran hacia zonas urbanas desconocidas, también pueden ser previamente asistidas con apoyos sociales preparados para ayudarlos gracias a los conocimientos SMS. | And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge. |
| Siempre estamos diciendo Arreglemos las escuelas. | We're always talking about, Let's fix the schools. |
| En esta ciudad hay muchas escuelas. | There are a great number of schools in this city. |
| Las escuelas de idiomas son birriosas. | Language schools suck. |
| A cuántas escuelas diferentes has asistido? | How many different schools have you attended? |
| Hay escuelas Kunscap Skolan en Suecia. | There are Kunskapsskolan schools in Sweden. |
| que debería enseñarse en las escuelas. | This should be taught in schools. |
| Las escuelas no pueden ser silos. | Schools can't be silos. |
| Tenemos reciclaje en todas nuestras escuelas. | We have recycling in all of our schools. |
| Sus niños van a escuelas internacionales . | Their children go to international schools . |
| Tal vez haya que construir nuevas escuelas. | New schools may need to be constructed. |
| Ahora la estoy llevando a las escuelas. | Now I'm making it available to schools. |
| Pero todas las escuelas tienen energía solar. | But all the schools are solar lit. |
| La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. | Religious education is prohibited at a public school. |
| No había escuelas para sordos en esa época. | There were no schools for the deaf at that time. |
| Todos mis amigos van a las escuelas públicas. | All of my friends go to public schools. |
| Muchas cafeterías en las escuelas públicas están sucias. | Many public school cafeterias are dirty. |
| Muchos lugares están trabajando con sus escuelas locales. | A lot of places are working with their local schools. |
| Así que hemos tenido dos escuelas de vuelo | So we ve run two flight schools. |
| Las escuelas los necesitan. Los profesores los necesitan. | The schools need you. The teachers need you. |
| Hay escuelas Big Picture en EE.UU. y Australia. | There are Big Picture schools in the U.S. and Australia. |
| No se enseñan en las escuelas de gastronomía. | None of them are taught in cooking schools. |
| Ahora, cómo empezar? Se empieza en las escuelas. | Now, how does it start? It starts in schools. |
| He intentado esto en muchas escuelas, muchos años. | I've tried this in many, many schools. |
| Instalo barras de ensaladas en todas nuestras escuelas. | I put salad bars in all of our schools when I got there. |
| Diario El País Escuelas devastadas realizan una colecta. | Year LIV N 17370 Escuelas devastadas realizan una colecta. |
| Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos. | Gradually, the academy expanded its number of schools and departments. |
| Quieren eso porque también buscan abrir escuelas islámicas. quot | They want this, because they want to open Islamic schools as well. |
| Qué tal las cosas evidentes? Debemos cerrar las escuelas? | But what about the no brainer things? Should we close all the schools? |
