Traducción de "las emociones secundarias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias .
Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .
Una respuesta sencilla sobresale las emociones.
One simple answer stands out emotions.
Y, finalmente, nos interesaron las emociones.
And, eventually, we became interested in emotions.
Ahora, cuando tenemos emociones, las mostramos.
Now, when we have emotions, we show them.
La última prioridad la tienen las calles laterales y secundarias.
The last priority are quiet side and minor roads.
Otras fuentes secundarias Mervyn Hiskett.
Other secondary sources Mervyn Hiskett.
no estoy muy cómodo con las emociones.
I'm not exactly comfortable with emotions.
Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.
Mainly human stories that attack the emotions.
No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate!
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos.
We tend to think of emotions as just feelings.
y eso es lo lindo de las emociones.
And that's what's nice about emotion.
ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias .
ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .
Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.
Las palabras también, para mí, tienen colores, emociones y texturas.
Words too, for me, have colors and emotions and textures.
Se puede inflar y desinflar de acuerdo a las emociones.
So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.
No muestre sus emociones.
Don't let your feelings show.
No te emociones tanto!
Don't get so excited!
No te emociones demasiado.
Don't get too excited.
Otra cosa que tienen las emociones positiva es una señal universal.
The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.
Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso.
The emotions can flow from me to you and back.
La mayoría de la gente dirá, las emociones son muy complicadas.
Most people will say, Emotions are terribly hard.
Ellos no controlan sus emociones.
They don't control their emotions.
Tu cerebro programa tus emociones.
Your brain programs your emotions.
Tu cerebro programa tus emociones.
Your brain programs your feelings.
Por qué mostramos nuestras emociones?
Why do we show our emotions?
Está debajo de sus emociones.
It's below your emotions.
Cómo demostraría emociones, como pelearía.
how it might show emotions, how it might fight.
Parece tener tantas emociones alojadas.
So many emotions seem to be inside of it.
Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
No se pueden adormecer esos resentimientos sin adormecer los afectos, las emociones.
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes.
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
Michael Tilson Thomas La música y las emociones a través del tiempo.
Michael Tilson Thomas Music and emotion through time
Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
Una comunidad de alumnos que aprenden castellano en universidades, secundarias.
A community of Spanish language learners in universities, high schools.
Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad.
With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university.
Tom tiene control sobre sus emociones.
Tom got a grip on his emotions.
Ella no puede controlar sus emociones.
She can't control her emotions.
Tom no pudo controlar sus emociones.
Tom couldn't control his emotions.
David Hanson Robots que expresan emociones
David Hanson Robots that show emotion
Lo segundo es modificar nuestras emociones,
The second is modifying our emotions.
En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos.
In crowd politics, emotions often supersede goals.
Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones.
Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations.
Hemos enviado 50.000 DVDs a maestros de escuelas secundarias en USA
We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S.
Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas?
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?