Traducción de "niños de las escuelas locales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Niños - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos lugares están trabajando con sus escuelas locales. | A lot of places are working with their local schools. |
| Sus niños van a escuelas internacionales . | Their children go to international schools . |
| Gracias a las escuelas nocturnas de Tilonia más de 75.000 niños han concurrido a las mismas | Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools. |
| que controlan y supervisan 150 escuelas para 7000 niños. | And they actually monitor and supervise 150 schools for 7,000 children. |
| Tenemos que empezar a enseñarle a nuestros niños sobre alimentación en las escuelas. Punto. | We've got to start teaching our kids about food in schools, period. |
| Con una nbsp suma similar se podría desparasitar a 300 millones de niños en las escuelas. | For a similar amount, 300 million children could be dewormed in schools. |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes, | Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces, |
| Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| En Newent y el Bosque de Dean, para las escuelas, Los niños están aprendiendo a cultivar alimentos. | Newent in the Forest of Dean big polytunnel they built for the school the kids are learning how to grow food. |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, | Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, | Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, |
| Ha contruído escuelas para enseñar a los niños a cuidar el bosque. | He's built schools to teach children to care for the forest. |
| Esto pone muy nerviosas a las autoridades universitarias porque las niñas no quieren ir a escuelas que no tienen niños. | This makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boys. |
| Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas. | The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city. |
| Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. | Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. |
| Esos niños están sufriendo ahora un tercer invierno lejos de sus hogares, escuelas y amigos. | These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends. |
| Ahora las escuelas. | OK, school. |
| Cuando llegué a una de las escuelas, ciertamente no me esperaba a esto Seis cientos niños, atestados en un gimnasio, esperando, | When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this Six hundred kids, packed in a gymnasium, waiting. |
| Controversia sobre la aplicabilidad Después de la aprobación de la sección 28, hubo algún debate sobre si se aplicaba a las escuelas o sólo a las autoridades locales. | Controversy over applicability After Section 28 was passed, there was some debate as to whether it actually applied in schools or whether it applied only to local authorities. |
| Además, fundó las Escuelas Watan para ayudar a los niños y madres refugiados, brindando hospitalización y capacitación en habilidades prácticas. | She also founded Watan Schools to aid refugee children and their mothers, offering both hospitalization and the teaching of practical skills. |
| Muchos padres chilenos envían a sus hijos a escuelas privadas, pero en las encuestas y en las protestas también exigen mejores escuelas públicas, valoradas por ser el lugar donde niños de diversos orígenes sociales forjan valores comunes. | Many Chilean parents send their children to private schools, but polls report a growing demand for better public schools, which they value as a place where common values are forged among children of different backgrounds. |
| Las escuelas de idiomas son birriosas. | Language schools suck. |
| Vayamos a las escuelas. | Let's go to schools. |
| Las escuelas están infradotadas. | Schools are underfunded. |
| Miren a esta niña, una de los 28 niños de escuelas privilegiadas las mejores escuelas del país que fue seleccionada para el programa de identificación de talentos en la Universidad Duke y fue enviada al IIM Amedabad. | Take a look at this little girl who was one of the 28 children from all privileged schools, best schools in the country that was selected for the Duke University talent identification program and was sent to IIM Ahmedabad. |
| Muchos tienen también padres que establecen objetivos elevados para sus niños y encuentran modos de compensar su falta de familiaridad con las escuelas estadounidenses. | Many also have parents who set lofty goals for their children and find ways to compensate for their unfamiliarity with American schools. |
| Mi objetivo es el de duplicar el número de niños sirios en nuestras escuelas públicas hasta los 200.000 estudiantes. | I am aiming to double the number of Syrian children in our public schools to 200,000 students. |
| Cientos de grupos locales de liberación de niños, algunos en los lugares menos prometedores, han surgido para luchar por los derechos civiles de los niños. | Hundreds of local child liberation groups, some in the least promising of places, have emerged to fight for children s civil rights. |
| Al utilizar muchos de los locales en doble turno, pudimos escolarizar a 106.795 niños refugiados sirios. | By using many of the buildings in double shifts, we were able to provide 106,795 Syrian refugee children with schooling. |
| No se enseñan en las escuelas de gastronomía. | None of them are taught in cooking schools. |
| Siempre estamos diciendo Arreglemos las escuelas. | We're always talking about, Let's fix the schools. |
| que debería enseñarse en las escuelas. | This should be taught in schools. |
| Las escuelas no pueden ser silos. | Schools can't be silos. |
| Entonces mi interpretación es que lo único NUEVO es que ahora algunos pueden crear escuelas secundarias en las que las clases se dicten en swahili, y ahora es oficial que los gobiernos locales pueden convertir a las primarias ya existentes en escuelas donde se dicten clases en inglés. | So my interpretation is that the only NEW thing made possible by such statements is that it is possible now for some people to establish Swahili medium secondary schools, and it is now official that local government authorities can convert existing primary schools to become English medium. |
| En 2008, por ejemplo, a raíz del terremoto de Sichuan, miles de niños murieron cuando sus escuelas, deficientemente construidas, se desplomaron. | In 2008, for example, following the Sichuan earthquake, thousands of children died when their shoddily built schools collapsed. |
| El robot, usualmente controlado por un teleoperador, interactúa con niños en escuelas y centros para el tratamiento de desórdenes de crecimiento. | The robot, usually under the control of a teleoperator, has interacted with children in schools and remedial centers for developmental disorders since 2003. |
| h ) las encuestas de las corporaciones locales . | ( h ) surveys of local governments . |
| Hay muchas cosas que podemos hacer. Hay muchas escuelas que hacen programas de intercambio con granjas. Hay muchas escuelas que logran servir comida fresca en las escuelas. | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| Geoff Mulgan una breve presentación de las Escuelas Studio. | Geoff Mulgan A short intro to the Studio School |
| También quiero hablar de la alimentación en las escuelas. | The next thing I want to talk about is school feeding. |
| A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés. | Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. |
| Ahora la estoy llevando a las escuelas. | Now I'm making it available to schools. |
| Pero todas las escuelas tienen energía solar. | But all the schools are solar lit. |
| Increíble! A través de ella mis niños, los más excluidos y marginados, pudieron crear 100 jardines en escuelas públicas de Nueva York. | Unbelievable! Through her, my kids, the most disenfranchised and marginalized, were able to roll out 100 gardens to New York City public schools. |
| Cantaban Gaza, Gaza, Gaza es un cementerio! y No hay escuelas en Gaza, porque no quedan niños en Gaza! | They were chanting Gaza, Gaza, Gaza is a cemetery! and There are no schools in Gaza, because there are no children left in Gaza! |
Búsquedas relacionadas : Niños De Las Escuelas Secundarias - Las Escuelas Que - Superintendente De Las Escuelas - Las Locales - Las Escuelas Están Fallando - En Las Escuelas Alemanas - En Todas Las Escuelas - La Mayoría De Las Escuelas - Escuelas Secundarias - Escuelas Filosóficas - Escuelas Europeas - Escuelas Asistidas - Las Necesidades Locales - Las Haciendas Locales