Traducción de "necesidad de disculparse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Necesidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay necesidad de disculparse. | There's no need to apologize. |
| No hay necesidad de disculparse yo entiendo. | No need to apologize I understand. |
| No hace falta disculparse. | There's no need to apologize. |
| Por qué ella debería disculparse? | WHy should she apologise? |
| Mary es demasiado cabezota para disculparse. | Mary is too stubborn to apologize. |
| Él podría por lo menos disculparse. | He might at least apologize. |
| Él podría por lo menos disculparse. | He could at least apologize. |
| Tom no necesita disculparse con Mary. | Tom doesn't have to apologize to Mary. |
| El disculparse es una gran virtud. | Apologizing is a great virtue. |
| Tom no tiene que disculparse con Mary. | Tom doesn't have to apologize to Mary. |
| Él debería disculparse por ser grosero con los invitados. | He should apologize for being rude to the guests. |
| Creo que es usted quien debe disculparse con ella. | I think it's you who should apologize to her. |
| Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó. | Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him. |
| Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo. | Tom should apologize to Mary for not arriving on time. |
| Tom debería disculparse con Mary por ser tan grosero con su madre. | Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother. |
| Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier americano por su retórica. | A few minutes of Stephen Fry will make any American apologize for his rhoticity. |
| La broma fue su intento de disculparse por la canción y por hacer finalizar la controversia. | The gag was their attempt to apologize for the song and hopefully bring the controversy to an end. |
| Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara. | He was about to apologize when the man punched him in the face. |
| Pero, co mo cuestión de principio, debería estar aquí y debería disculparse públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés. | There are quite worrying instances in which we have been assured that proper environmental impact assessment studies have been done and these have subsequently proved not to have been done. |
| Porqué no se les da el lujo de disculparse por su error , un error que pueden o no haber cometido? | Why are they not given the luxury of apologizing for their mistake , a mistake they may or may not even have committed? |
| Cuántos cristianos deben disculparse por el tiroteo al Templo sij en Wisconsin (el terrorista pensó que eran musulmanes)? | How many Christians had to apologize for the Wisconsin Sikh Temple Shooting (the terrorist thought they were Muslims)? |
| Estado de necesidad | Necessity |
| Ven de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venga de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venid de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Son tiempos de necesidad. | This is a time of need. |
| Sin necesidad de robots. | No robots required. |
| Ladrón fue perdonado tras disculparse de rodillas por robar una caja de champú Junto a su cómplice, el ... http t.co NTCouDU3sL news Puesto de Periódicos ( Newsstand_) abril 13, 2015 | Thief got forgiveness after kneeling down for stealing a box of shampoo. Along with his accomplice... |
| Cuanto menos agricultores tengamos, mayores serán las explotaciones agrícolas cuanto más extensos sean los terrenos, más necesidad de capital, más necesidad de plaguicidas, más necesidad de fertilizantes, más necesidad de insecticidas habrá en la agricultura. | The fewer farmers we have, the large the farms are going to be the larger the fields, the mote capital intensive, the more pesticides, the more fertilizers, the more insecticides are going to be used in farming. |
| Pero todos a una comenzaron a disculparse. El primero dijo He comprado un campo y necesito salir para verlo te ruego que me disculpes. | They all as one began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.' |
| Pero todos a una comenzaron a disculparse. El primero dijo He comprado un campo y necesito salir para verlo te ruego que me disculpes. | And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it I pray thee have me excused. |
| El gobierno ahora dice que expropiará también los aportes de pensiones del año próximo (el viceministro de Desarrollo Económico, Sergei Belyakov, fue despedido después de disculparse públicamente por la medida). | The government now says that it will expropriate next year s pension contributions as well (Deputy Minister of Economic Development Sergei Belyakov was fired after publicly apologizing for the move). |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
| (... ) No hay necesidad de miedo. | (...) There is no need of fear. |
| Sientes la necesidad de identificarte? | Do you feel the need to identify yourself? |
| Necesidad o no de legislar | Assessing the need for legislation |
| 8. Destaca la necesidad de que | 8. Stresses the need for |
| 10. Destaca la necesidad de que | 10. Stresses the need for |
| 14. Destaca la necesidad de que | 14. Stresses the need for |
| 15. Destaca la necesidad de que | 15. Stresses the need for |
| 17. Destaca la necesidad de que | 17. Stresses the need for |
| No hay necesidad de importar nada. | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| De la necesidad nace la genialidad. | Necessity is the mother of invention. |
Búsquedas relacionadas : Disculparse - Disculparse Por - Que Disculparse - Disculparse Por - Disculparse El Retardo - Disculparse Cualquier Inconveniente - Disculparse La Confusión - Nada De Que Disculparse - Necesidad De - Necesidad De - Necesidad De - Necesidad De - Necesidad De
