Traducción de "disculparse cualquier inconveniente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier americano por su retórica. | A few minutes of Stephen Fry will make any American apologize for his rhoticity. |
| No hace falta disculparse. | There's no need to apologize. |
| No hay necesidad de disculparse. | There's no need to apologize. |
| Por qué ella debería disculparse? | WHy should she apologise? |
| Mary es demasiado cabezota para disculparse. | Mary is too stubborn to apologize. |
| Él podría por lo menos disculparse. | He might at least apologize. |
| Él podría por lo menos disculparse. | He could at least apologize. |
| Tom no necesita disculparse con Mary. | Tom doesn't have to apologize to Mary. |
| El disculparse es una gran virtud. | Apologizing is a great virtue. |
| Tom no tiene que disculparse con Mary. | Tom doesn't have to apologize to Mary. |
| No hay necesidad de disculparse yo entiendo. | No need to apologize I understand. |
| Lamentamos el inconveniente. | We are sorry for the inconvenience. |
| Él debería disculparse por ser grosero con los invitados. | He should apologize for being rude to the guests. |
| Creo que es usted quien debe disculparse con ella. | I think it's you who should apologize to her. |
| Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó. | Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him. |
| Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo. | Tom should apologize to Mary for not arriving on time. |
| Es inconveniente no tener teléfono. | Not having a telephone is an inconvenience. |
| me parece que sería inconveniente. | Seems like that would be an inconvenience. |
| No tiene inconveniente en que salgamos. | He has no objection to our leaving. |
| Tom debería disculparse con Mary por ser tan grosero con su madre. | Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother. |
| Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara. | He was about to apologize when the man punched him in the face. |
| El BCE no tiene inconveniente en este cambio . | The ECB has no objection to this change . |
| La broma fue su intento de disculparse por la canción y por hacer finalizar la controversia. | The gag was their attempt to apologize for the song and hopefully bring the controversy to an end. |
| El único inconveniente del plan es que no es posible. | The only problem with this plan is that it's not possible. |
| Es sólo un inconveniente comparado a que hayas perdido ambos . | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
| Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema. | It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. |
| Cuántos cristianos deben disculparse por el tiroteo al Templo sij en Wisconsin (el terrorista pensó que eran musulmanes)? | How many Christians had to apologize for the Wisconsin Sikh Temple Shooting (the terrorist thought they were Muslims)? |
| Pero, co mo cuestión de principio, debería estar aquí y debería disculparse públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés. | There are quite worrying instances in which we have been assured that proper environmental impact assessment studies have been done and these have subsequently proved not to have been done. |
| Porqué no se les da el lujo de disculparse por su error , un error que pueden o no haber cometido? | Why are they not given the luxury of apologizing for their mistake , a mistake they may or may not even have committed? |
| con los que se examina el ambiente en busca de obstáculos otro coche que se aproxima de frente o por detrás, o posibles obstáculos que aparecen en el camino cualquier inconveniente en los alrededores del auto. | The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. |
| La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades. | Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities. |
| No tengo inconveniente en repetirla, pero es exactamente la que ha enunciado ante el Parlamento. | Ignorance and naivety justify nothing whatsoever, because in politics that can do harm in the end. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | You commit no error by agreeing to any change to the dowry. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo! |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower. |
| El inconveniente de los periódicos online es que no se puede hacer papel maché de ellos. | The problem with online newspapers is that you can't make paper maché out of them. |
| Otro inconveniente del motor, común a todos los turbojets iniciales, era su lenta respuesta al acelerador. | Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Pero todos a una comenzaron a disculparse. El primero dijo He comprado un campo y necesito salir para verlo te ruego que me disculpes. | They all as one began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.' |
| Pero todos a una comenzaron a disculparse. El primero dijo He comprado un campo y necesito salir para verlo te ruego que me disculpes. | And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it I pray thee have me excused. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen . | The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion . |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Inconveniente - Causar Cualquier Inconveniente - Cualquier Inconveniente Causado - Cualquier Inconveniente Causado - Disculparse - Cualquier Inconveniente Que Esto - Disculparse Por - Que Disculparse - Disculparse Por - Inconveniente - Necesidad De Disculparse - Disculparse El Retardo
