Traducción de "nada de que disculparse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay necesidad de disculparse. | There's no need to apologize. |
| Tom no tiene que disculparse con Mary. | Tom doesn't have to apologize to Mary. |
| No hace falta disculparse. | There's no need to apologize. |
| Por qué ella debería disculparse? | WHy should she apologise? |
| No hay necesidad de disculparse yo entiendo. | No need to apologize I understand. |
| Creo que es usted quien debe disculparse con ella. | I think it's you who should apologize to her. |
| Mary es demasiado cabezota para disculparse. | Mary is too stubborn to apologize. |
| Él podría por lo menos disculparse. | He might at least apologize. |
| Él podría por lo menos disculparse. | He could at least apologize. |
| Tom no necesita disculparse con Mary. | Tom doesn't have to apologize to Mary. |
| El disculparse es una gran virtud. | Apologizing is a great virtue. |
| Él debería disculparse por ser grosero con los invitados. | He should apologize for being rude to the guests. |
| Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó. | Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him. |
| Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo. | Tom should apologize to Mary for not arriving on time. |
| Tom debería disculparse con Mary por ser tan grosero con su madre. | Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother. |
| Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier americano por su retórica. | A few minutes of Stephen Fry will make any American apologize for his rhoticity. |
| Porqué no se les da el lujo de disculparse por su error , un error que pueden o no haber cometido? | Why are they not given the luxury of apologizing for their mistake , a mistake they may or may not even have committed? |
| La broma fue su intento de disculparse por la canción y por hacer finalizar la controversia. | The gag was their attempt to apologize for the song and hopefully bring the controversy to an end. |
| Cuántos cristianos deben disculparse por el tiroteo al Templo sij en Wisconsin (el terrorista pensó que eran musulmanes)? | How many Christians had to apologize for the Wisconsin Sikh Temple Shooting (the terrorist thought they were Muslims)? |
| Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara. | He was about to apologize when the man punched him in the face. |
| Pero, co mo cuestión de principio, debería estar aquí y debería disculparse públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés. | There are quite worrying instances in which we have been assured that proper environmental impact assessment studies have been done and these have subsequently proved not to have been done. |
| Así que nada de gavage , nada de alimentación forzada, nada de condiciones similares a una fábrica, nada de crueldad. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| El snowboarder oriundo de Tokyo no sólo tuvo que disculparse en televisión nacional por haberse perdido, sino que también tuvo que soportar especulaciones en línea sobre si llevaba una peluca. | The Tokyo man has not only had to apologize on national television for getting lost, but he's also endured speculation online about whether he wears a wig. |
| Pero todos a una comenzaron a disculparse. El primero dijo He comprado un campo y necesito salir para verlo te ruego que me disculpes. | They all as one began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.' |
| Pero todos a una comenzaron a disculparse. El primero dijo He comprado un campo y necesito salir para verlo te ruego que me disculpes. | And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it I pray thee have me excused. |
| El que nada arriesga, nada tiene. | Nothing ventured, nothing gained. |
| El gobierno ahora dice que expropiará también los aportes de pensiones del año próximo (el viceministro de Desarrollo Económico, Sergei Belyakov, fue despedido después de disculparse públicamente por la medida). | The government now says that it will expropriate next year s pension contributions as well (Deputy Minister of Economic Development Sergei Belyakov was fired after publicly apologizing for the move). |
| Nada de que preocuparse, correcto? | Nothing to worry about, right? |
| Nada sale de la nada. | From nothing comes nothing. |
| No vi nada de nada. | I saw nothing at all. |
| Así que de hecho, no les pueden preguntar nada y no tienen que responder nada. | So in fact, you can't ask them anything, and they don't have to answer anything. |
| Nadie debe suponer que los musulmanes europeos deben disculparse o explicar los actos de una organización terrorista con una ideología religiosa extrema, así como nadie esperaba que los noruegos se disculparan por Breivik. | No one should presume that European Muslims must apologize or explain the actions of a terrorist organization with a cult like religious ideology, just as no one expected Norwegians to apologize for Breivik. |
| Si no tienes nada que decir, no digas nada. | If you have nothing to say, say nothing. |
| Si no tenés nada que decir, no digas nada. | If you don't have anything to say, don't say anything. |
| Se siente cono nada. Tiene que sentirse como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Tom no entiende nada de nada. | Tom doesn't understand a thing. |
| Tom no dijo nada de nada. | Tom didn't say anything at all. |
| Nada que guardar de este paquete. | Nothing to save from this package |
| Pero, Aunque no tengo nada que mostrar, nada que decir trataremos de hablar sobre otra cosa. | So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else. |
| Nada que agregar! | Nothing to add! |
| Nada que eliminar | Nothing to Delete |
| Nada que mover | Nothing to Move |
| Nada que habilitar | Nothing to Enable |
| Nada que deshabilitar | Nothing to Disable |
Búsquedas relacionadas : Que Disculparse - Disculparse - Nada Que - Que Nada - Disculparse Por - Disculparse Por - Necesidad De Disculparse - Nada Que Sugiera - Más Que Nada - Nada Que Indique - Nada Mejor Que - Nada Que Elegir - Antes Que Nada - Siempre Que Nada
