Traducción de "antes que nada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Antes - traducción : Antes - traducción : Antes que nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Antes que nada, sé paciente.
Above all, be patient.
Hagamos esto antes que nada.
Let's do this first of all.
Antes que nada, tienen que creerme.
First of all, you have to believe me.
Antes que nada, debo decir esto.
First of all, I must say this.
Antes que nada, tienes que leer este libro.
First of all, you have to read this book.
Antes que nada, debemos tener capital para comenzarlo.
In the first place, we must have capital to begin it with.
Antes de nada, tenemos que acabar los deberes.
First of all, we have to finish the homework.
Antes que nada, deberías conversarlo con tus padres.
First of all, you should talk it over with your parents.
Él colgó antes de que pudiera decir nada.
He hung up before I could say anything.
No hagas nada antes de que esté ahí.
Don't do anything until I get there.
Antes que nada, tenían muchos datos inexplicables. Muchos.
First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it.
Pero nada es posible antes.
But nothing can be done beforehand.
Esa señal, esa información, los impactó antes que nada.
That blip, that information, shot into you before that.
Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.
First of all, we have to put your design to the test.
Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.
One will be judged by one's appearance first of all.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
In fact it was nothing that we prayed to before.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
In fact, we were praying to nothing before.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
No, we did not invoke anything before.
Antes de nada, escriba su nombre.
Write your name, first of all.
Nada es como solía ser antes.
Nothing is as it used to be.
Antes que nada, tenemos que tener el marco de referencia correcto.
First of all, we have to have the right framework.
Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable.
This requires, first and foremost, that the company is profitable.
Antes que nada, tiene que ser una teoría respecto a la memoria.
First of all, it's going to be a theory about memory.
Antes de nada, debemos despedir al cocinero.
First of all, we must dismiss the cook.
Bien, antes de nada, una progresión lógica.
Well, first of all, logical progression.
Antes que nada, va a escalarse, vamos a construirlo de silicio.
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.
Antes que nada, las mujeres están empezando a expresar su sexualidad.
Foremost, women are starting to express their sexuality.
Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
First of all, learn the formula by heart.
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria.
First of all, learn the formula by heart.
Antes que nada, el polen es pequeño. Sí, eso ya lo sabemos.
First of all, pollen is tiny. Yes we know that.
Entonces dije Bueno, cuánto practicaron antes de decidir que no entendieron nada?
So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing?
Nada hay en la mente que no haya estado antes en los sentidos.
There is nothing in the mind that was not first in the feelings.
Ya te he creado antes cuando no eras nada' .
Certainly I have created you before, when you had been nothing!
Ya te he creado antes cuando no eras nada' .
Certainly I created you before when you were nothing.
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Do they (the disbelievers) ascribe (false deities) that which do not create anything, but are themselves created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
What, do they associate that which creates nothing and themselves are created,
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Associate they those who cannot create aught and are created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Do they attribute as partners to Allah those who created nothing but they themselves are created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Do they idolize those who create nothing, and are themselves created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Do they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing rather, they are themselves created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Attribute they as partners to Allah those who created naught, but are themselves created,
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Do they ascribe to Him partners that create nothing and have been created themselves,
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Will they associate that which cannot create a thing while they are created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Do they associate with Him those who create nothing and they are themselves created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God?

 

Búsquedas relacionadas : Antes De Nada - Nada Que - Que Nada - Que Antes - Nada Que Sugiera - Más Que Nada - Nada Que Indique - Nada Mejor Que - Nada Que Elegir - Siempre Que Nada - Nada Que Una - Nada Menos Que - Nada Mejor Que