Traducción de "nada excepto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pudo hacer nada excepto mirar. | He could do nothing but watch. |
| No llevaba nada puesto excepto su ropa interior. | He was wearing nothing but his underwear. |
| No llevaba nada puesto excepto su ropa interior. | She was wearing nothing but her underwear. |
| Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos. | Nothing is certain but death and taxes. |
| No tienes nada que temer excepto al miedo mismo. | You have nothing to fear but fear itself. |
| Y básiamente, yo no hice nada. Y excepto leer. | And basically, I did nothing. And except read. |
| Pero no voy a cambiar nada de esas escenas, excepto su significado. | But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning. |
| Todo es importado y no se produce nada excepto frutas y verduras. | Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables. |
| Hecho B Nada en el mundo tiene esa frecuencia excepto S H. | Now, Fact B nothing in the world has that frequency except S H. |
| No hay nada que nos detenga, excepto nuestra propia mentalidad sobre el juego. | There's nothing holding us back, except our own mentality about play. |
| No pasó nada, excepto que me dio ictericia producto de una de estas cosas. | Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things. |
| Así, nuestra propiedad no valía nada, excepto que era nuestro hogar, todo lo que teníamos. | So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had. |
| No hay nada, excepto una guerra nuclear sin precedentes, que pueda evitar que esto suceda. | There is nothing but a nuclear war of a kind we've never seen that can stop this growth from happening. |
| Es decir, en aquella época se creía que no había nada allá arriba excepto ramas de secuoyas. | That is to say, at that time it was believed that there was nothing up there except the branches of Redwood trees. |
| Y casi no hay nada que podamos hacer al respecto excepto agarrar la regla y empezar a medir. | And there is almost nothing we can do about it, aside from taking a ruler and starting to measure it. |
| excepto | except |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | (This Verse is popularly known as Ayat Al Kursi. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | He knows what lies before them and what is after them, and they comprehend not anything of His knowledge save such as He wills. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | He knoweth that which was before them and that which shall he after them, and they encompass not aught of His knowledge save that which He willeth. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | He knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them in the Hereafter. And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | He knows what is before them, and what is behind them and they cannot grasp any of His knowledge, except as He wills. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | And they cannot comprehend anything of His knowledge save whatever He Himself pleases to reveal. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | He knoweth that which is in front of them and that which is behind them, while they encompass nothing of His knowledge save what He will. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | He knows what is before them and what is behind them, and they do not comprehend anything of His knowledge except what He wishes. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | He knows what will be before their hands and what was behind them, and they do not comprehend anything of His Knowledge except what He willed. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | He knows what is presently before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | He knows about people's present and past. No one can grasp anything from His knowledge besides what He has permitted them to grasp. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | He knows all that is before them and all that is behind them. They can grasp only that part of His knowledge which He wills. |
| Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. | He knoweth what (appeareth to His creatures as) before or after or behind them. Nor shall they compass aught of His knowledge except as He willeth. |
| administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Nada inusual sobre eso en absoluto, excepto que esos no son en realidad los botones que te llevan a un piso específico. | Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor. |
| Excepto por estos registros, sin embargo, nada se sabe sobre Kaga Maki, su relación con Glover, o las circunstancias de su separación. | Except for these official registers, however, nothing is known about Kaga Maki, her relationship with Glover, or the circumstances of their separation. |
| Cualquier carácter excepto | Any Character Except |
| Benjamin Franklin alguna vez dijo, quot En este mundo, nada se puede decir que sea certero, excepto la muerte y los impuestos quot . | Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes. |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . |
| Todas mujeres, excepto yo. | All sisters, excepting me. |
| Excepto para el piso. | Except for flooring. |
| Se prosternaron, excepto Iblis. | They bowed down, except for Satan. |
| Todos sonrieron excepto Tom. | Everybody but Tom smiled. |
| De todo excepto código | Quite everything but code |
Búsquedas relacionadas : Nada, Excepto - Nada, Excepto - Excepto Aquellos - Todo Excepto - Excepto Lunes - I, Excepto - Excepto éste - Excepto, Quizás, - Excepto Que - Todos, Excepto - Excepto Mucho - Excepto Entre - Excepto Alemania
