Traducción de "muy parecido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Muy parecido - traducción : Parecido - traducción : Parecido - traducción : Parecido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabe muy parecido al pollo. | It tastes a lot like chicken. |
| Nosotros hablamos sobre algo muy parecido, | We're talking about something very similar here. |
| Es decir, Pero no dije . Dije, . Muy parecido. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| Es muy parecido a otras empresas de consumo. | It's a lot like other consumer companies. |
| Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo. | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| Y además, los prusianos del siglo XVIII comían muy muy poca verdura, muy parecido a los escoceses contemporáneos. | And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables rather like contemporary Scottish people. |
| Siempre me ha parecido que el hada Campanilla era muy sexy. | I've always found Tinker Bell very sexy. |
| Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto. | Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. |
| En este sentido, es muy parecido al mundo en el que vivimos. | In this sense, it is much like the world in which we live. |
| Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes. | What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility. |
| Crean un personaje, un estilo personal, muy parecido a los diseñadores de moda. | They develop a persona, a signature style, much like fashion designers. |
| Un mundo sin el FMI sería muy parecido a lo que hoy es Venezuela. | A world without the IMF looks a lot like today s Venezuela. |
| Parecido | Similarity |
| El dinero es parecido. | The money looks about the same. |
| El parecido es asombroso. | The resemblance is uncanny. |
| No soy bien parecido. | I'm not good looking. |
| No veo parecido alguno. | I don't see any resemblance. |
| Muy rápidamente hice una lista de cosas que me interesaban las jerarquicé, les asigné tiempos y luego hice un plan, muy parecido al de la escuela. | And I very quickly made a list of the things I was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time and then made a plan, very much like in grade school. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | We could, if we willed, compose the like of it. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we wish we can speak the like of this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we want, we too can say like this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we willed, we could say something like this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we wished, we could produce the like. |
| Éste es parecido a aquel. | This one is similar to that one. |
| Yakitori es parecido a shashlik. | Yakitori is similar to shashlik. |
| Pensé que veía un parecido. | I thought I saw a resemblance. |
| Qué te ha parecido la película? | How did you enjoy the movie? |
| Nadie ha visto nunca nada parecido. | No one ever saw such a thing. |
| Qué os ha parecido el concierto? | How did you enjoy the concert? |
| Qué le ha parecido el concierto? | How did you enjoy the concert? |
| Su coche es parecido al mío. | His car is similar to mine. |
| Había un parecido sorprendente entre ellos. | There was a striking resemblance between them. |
| Este coche es parecido al mío. | This car looks like mine. |
| Hay un proverbio parecido en Japón? | Is there a similar proverb in Japan? |
| Ninguna otra especie hace nada parecido. | And no other species does anything at all like it. |
| El Mahabharata también es parecido, no? | The Mahabharata was like that as well, wasn't it? |
| Pero el futuro de esto, es desarrollarlo hasta conseguir un logro parecido al de las tiritas. Y eso no está muy lejos. | The future of this though, is being able to move this to a Band Aid type phenomenon, and that's not so far away. |
| Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido. | We've never seen anything even remotely like this before. |
| Pero se les dará algo sólo parecido. | And it is given to them in likeness. |
| Pero se les dará algo sólo parecido. | These fruits are produced very much like them (those we had before). |
| Tom propuso un plan parecido al mío. | Tom suggested a plan similar to mine. |
| Algo parecido a la curvatura del universo. | Somewhat like the curving of the universe. |
| Tomamos células musculares, las pegamos o revestimos el exterior con estas células musculares, es muy parecido a preparar un pastel de capas, si prefieren. | We take muscle cells, we paste, or coat the outside with these muscle cells, very much like baking a layer cake, if you will. |
| Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe. | She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. |
| Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe. | She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. |
Búsquedas relacionadas : Haría Muy Parecido - Es Muy Parecido - Muy Bien Parecido - Parecido Familiar - Nada Parecido - Parecido Sorprendente - Algo Parecido - Bien Parecido - Habría Parecido
