Traducción de "mundo más justo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos tener un mundo mucho más justo. | We can have a much more just world. |
| Esperemos que haya unos Estados Unidos listos para actuar como coparticipes responsables en un mundo más justo. | Let us hope for an America ready to act as a responsible player in a fairer world. |
| Probable mente sería más justo... | That would probably be more accurate ... |
| Creo que es justo decir que es casi todo el mundo en la sala. | I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall. |
| La hora más oscura es justo antes del amanecer. | The darkest hour is just before the dawn. |
| Deberían seguir a sus hijos, nada sería más justo. | They should follow their sons, nothing would be more just. |
| Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa. | Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly. |
| La casa tenía buen aspecto aún más, el precio era justo. | The house looked good moreover, the price was right. |
| Piensas que es correcto que digas Soy más justo que Dios | Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,' |
| Piensas que es correcto que digas Soy más justo que Dios | Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's? |
| Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor | 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? |
| Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor | Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? |
| Qué mundo más maravilloso! | What a wonderful world! |
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Justo aquí, es solo central, justo aquí. | Right here, it's just a focal right there. |
| El FMI las apoyará para construir un futuro más justo y próspero. | Policymakers must seize this chance. |
| Su creación más importante de hecho atraviesa justo por aquí en Oxford. | His greatest creation runs actually right through here in Oxford. |
| Justo | Fair |
| Es tiempo de que la comunidad internacional aumente su determinación, retome sus objetivos y reafirme con hechos y palabras su compromiso con los derechos humanos y un mundo más justo. | It is time for the international community to redouble its resolve, regain its sense of purpose, and reaffirm, in both word and deed, its commitment to human rights and a more just world. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor. | I hope so because I think it's an unfair model for the consumer. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. |
| Claro que sí, y será justo la última, bueno, siempre que todo salga bien y no se acabe el mundo... | Of course, for the grand finale, as long as the world does not end beforehand. |
| En el mundo que les describo, tendríamos que estar justo aquí al lado derecho en los seis gramos de carbono. | In the world I describe to you, we have to be right over here at the right hand side at six grams of carbon. |
| Suena justo. | That sounds fair. |
| Sé justo. | Be fair. |
| Soy justo. | I'm fair. |
| Justo ahora | Just now |
| Tiempo justo | Hair's Breadth Timing |
| Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber | Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning. |
| Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber | Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser teach a just man, and he will increase in learning. |
| Empresarios digan también soy capaz de pagar un salario mínimo justo y más equitativo. | Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary. |
| El panorama más desolador del mundo | The bleakest outlook in the world |
| Es el más grande del mundo. | It's the largest in the world. |
| La estatua más famosa del mundo. | The most famous statue in the world. |
| Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo. | Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. |
| Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste | Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me. |
| Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste | O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. |
| 4. Reitera que la cooperación internacional en el campo humanitario facilita una comprensión más profunda, el respeto mutuo, la confianza y la tolerancia entre los países y los pueblos, contribuyendo de ese modo a un mundo más justo y no violento | 4. Reiterates that international cooperation in the humanitarian field facilitates better understanding, mutual respect, confidence and tolerance among countries and peoples, thus contributing to a more just and non violent world |
| Si más gente donara sangre, el mundo sería más feliz. | If more people gave blood, the world would be a happier place. |
| No es justo para mí no es justo para mi país. | It's not fair for me it's not fair for my country. |
| Esto es justo lo que estoy buscando para acelerar aún más la hora de acostarse. | This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more. |
Búsquedas relacionadas : Mundo Justo - Más Justo - Más Justo - Más Justo - Más Mundo - Más Justo Reparto - Más Que Justo - Justo Justo - Mundo Más Grande - Mundo Más Igual - Mundo Más Brillante - Mundo Más Amplio - Más Mundo Global - Mundo Más Grande
