Traducción de "más mundo global" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, el mundo es cada vez más global. | The world is, in fact, getting more global. |
| Lo que fue el nacimiento del mundo global. | And it was the birth of the global world. |
| La economía es más global. | More of our economics is global in scale. |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| CAMBRIDGE Desde la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por hacer que los grandes bancos del mundo sean más seguros. | CAMBRIDGE Since the global financial crisis, regulators have worked hard to make the world s big banks safer. |
| Una cooperación global efectiva requiere mucho más. | Effective global cooperation requires much more. |
| Este autor de Global Voices participará en el Foro global contra el delito de genocidio, que reúne a más de 500 participantes de todo el mundo, incluidos políticos, religiosos y figuras públicas, periodistas y editores. | This Global Voices author will be participating in the Against the Crime of the Genocide Global Forum, which is bringing together more than 500 participants from all over the world, including political, religious and public figures, journalists and editors. |
| La gran ironía de la salud global es que la mayor carga de enfermedades la tienen que soportar los países más pobres del mundo. | The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. |
| Global Voices estará publicando más artículos al respecto. | Further posts about the event will be appearing on Global Voices. |
| Video La aldea global es un mundo en el cual no tienes armonía necesariamente, | MM The global village is a world in which you don't necessarily have harmony. |
| China es el país que más recicla en el mundo, e importa aproximadamente el 70 de los plásticos reciclados y desechos electrónicos del mercado global. | China is the world s largest recycler and imports about 70 percent of the recyclable plastics and e waste on the global market. |
| Europa necesita una agenda global más clara y reconocible. | Europe needs a clearer and more recognizable global agenda. |
| (Para más información, lea este artículo de Global Voices). | (Read a Global Voices report for more information) |
| Prácticamente todos los economistas coinciden en que este cambio hacia un comercio más libre benefició marcadamente a los ciudadanos del mundo y mejoró el crecimiento global. | Virtually all economists agree that this shift toward freer trade greatly benefited the world s citizens and enhanced global growth. |
| Desde 2006, las Cumbres de Global Voices han reunido a los más innovadores e inspiradores activistas digitales y comunidades de medios ciudadanos de todo el mundo. | Since 2006, Global Voices Summits have brought together the most innovative and inspiring digital activist and citizen media communities from around the world. |
| Por otro lado, este tipo de participaciones enriquece nuestro discurso personal, añadiéndole sofisticación, en relación a nosotros mismos y al mundo a una escala más global. | It enriches our discourses and articulates our sophistication as a people both to ourselves and to the to the world at large. |
| Existen 200 paises en el mundo. Nos gusta pensar en Internet como una red global. | There are 200 countries in the world. We like to think of the Internet as a global village. |
| Movimiento global frente al cambio climático lo que el mundo puede aprender de América Latina | What the Global Climate Movement Can Learn From Latin America Global Voices |
| Qué mundo más maravilloso! | What a wonderful world! |
| 15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte. | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
| Se trata de una propuesta en la que participarían las dos zonas económicas más grandes del mundo y que tendría implicaciones a nivel regional, nacional y global. | The proposal involves the world s two largest economic areas, with national, regional, and global implications. |
| Era un estadista global admirado no solo en Arabia Saudita, si no en todo el mundo. | He was a global statesman who was admired not only in Saudi Arabia, but around the world. |
| Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. | All of this makes global level responses more difficult. |
| Esta contradicción afecta al mundo entero, porque de la región sale un 60 de la producción global. | That contradiction matters for the entire world, because the region accounts for some 60 of global output. |
| Pero, en un mundo de flujos de capital de billones de dólares y de apuestas cada vez más altas en un sistema financiero global sólido, hasta los progresos más modestos pueden marcar una gran diferencia. | But, in a world of trillion dollar capital flows and ever higher stakes in a sound global financial system, even modest improvements can make a big difference. |
| En efecto, el mundo debe abordar el calentamiento global (principalmente mediante inversiones más elevadas en investigación y desarrollo ambiental y promoviendo la explotación del gas de esquisto, menos contaminante). | Yes, the world needs to address global warming (mainly through higher investments in green research and development, and by promoting exploitation of cheap, less polluting shale gas). |
| El panorama más desolador del mundo | The bleakest outlook in the world |
| Es el más grande del mundo. | It's the largest in the world. |
| La estatua más famosa del mundo. | The most famous statue in the world. |
| El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado. | Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated. |
| Eso es dos o tres veces la ayuda al desarrollo global que entregamos al Tercer Mundo cada año. | That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year. |
| Con tecnología verde, inversiones para reducir la pobreza y administración global, el mundo se puede convertir en esto. | With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. |
| Más bien, consiste en aceptar y desempeñar su papel de banco central del mundo que equilibra la demanda agregada y la oferta potencial para la economía global en su totalidad. | Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole. |
| Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo. | Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. |
| Si más gente donara sangre, el mundo sería más feliz. | If more people gave blood, the world would be a happier place. |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Y yo considero a India y China los mejores socios en el mundo para una buena política climática global. | And I consider India and China the best partners in the world in a good global climate policy. |
| Aislados del mundo por su gobierno, no era probable que se sumaran a la conversación global sobre los tiroteos. | Cut off from the world by their government, they were never likely to join the global conversation about the shootings. |
| Soy el hombre más feliz del mundo! | I am the happiest man on earth. |
| El mundo cambia cada vez más deprisa. | The world is changing more and more quickly. |
| Soy el hombre más feliz del mundo! | I'm the happiest man on Earth! |
| El mundo cambia cada vez más rápido. | The world changes faster and faster. |
| Es el perro más gracioso del mundo. | It's the funniest dog in the world. |
| Eres la chica más hermosa del mundo. | You're the most beautiful girl in the world. |
| Soy el hombre más feliz del mundo. | I am the happiest man in the world. |
Búsquedas relacionadas : Mundo Global - Más Mundo - Más Global - Mundo Más Grande - Mundo Más Igual - Mundo Más Brillante - Mundo Más Amplio - Mundo Más Grande - Mundo Más Amplio - Mundo Más Justo - Mundo Más Seguro - Más Visión Global - Enfoque Más Global - El Mundo Más Grande