Traducción de "multitud de pecados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La caridad crea una multitud de pecados. | Charity creates a multitude of sins. |
| Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados | And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins. |
| Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados | And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins. |
| sabed que el que haga volver al pecador del error de su camino salvará su vida de la muerte, y cubrirá una multitud de pecados | let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins. |
| sabed que el que haga volver al pecador del error de su camino salvará su vida de la muerte, y cubrirá una multitud de pecados | Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
| Multitud de parches | Patches galore |
| Multitud | Overcrowding |
| Me sé multitud de canciones. | I know lots of songs. |
| La multitud aplaudió de nuevo. | The crowd applauded again. |
| Llegué y vi multitud de gente. | I got there and I saw huge crowds. |
| Te absuelvo de tus pecados. | I absolve you from your sins. |
| Continua con la multitud. | Go along with the crowd. |
| La multitud se tranquilizó. | The crowd calmed down. |
| Una multitud esperaba verlo. | A crowd waited to see him. |
| Una enorme multitud esperaba. | A huge crowd of people waited. |
| La multitud sigue gritando. | The crowd is still yelling. |
| La multitud se dispersó. | The crowd dispersed. |
| Las riquezas cubren una multitud de males. | Riches cover a multitude of woes. |
| Se me ocurren una multitud de ideas. | I have a whole lot of ideas. |
| Confesé mis pecados. | I confessed my sin. |
| Hay una multitud de mujeres alrededor de Tom. | There is a crowd of women around Tom. |
| Había una gran multitud ahí. | There was a large crowd there. |
| Ahí había una gran multitud. | There was a large crowd there. |
| Una multitud se reunió alrededor. | A crowd gathered around. |
| La multitud aclamaba al ganador. | The crowd hailed the winner. |
| Estaba perdido entre la multitud. | I was lost in the crowd. |
| Lo perdí entre la multitud. | I lost him among the crowd. |
| Él desapareció entre la multitud. | He disappeared into the crowd. |
| Él desapareció entre la multitud. | He disappeared in the crowd. |
| Lo perdí entre la multitud. | I lost him in the crowd. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Fueron arrollados por la multitud. | They were trampled by the crowd. |
| Todos tus amantes se han olvidado de ti ya no te buscan. Porque te he herido como a enemigo con castigo de hombre cruel, a causa del gran número de tus maldades y de la multitud de tus pecados | All your lovers have forgotten you they don't seek you for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased. |
| Todos tus amantes se han olvidado de ti ya no te buscan. Porque te he herido como a enemigo con castigo de hombre cruel, a causa del gran número de tus maldades y de la multitud de tus pecados | All thy lovers have forgotten thee they seek thee not for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity because thy sins were increased. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | They are those who avoid enormities of sin and abominations save the minor offences. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who avoid gross sins and indecencies except for minor lapses your Lord is of Vast Forgiveness. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who avoid major sins and indecencies, apart from minor and occasional lapses. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who avoid the major sins and immoralities, only committing slight ones. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast. |
| El partido de fútbol atrajo una gran multitud. | The soccer game attracted a large crowd. |
| Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. | I can recognize him even in a crowd. |
| Perdimos de vista a Jim entre la multitud. | We lost sight of Jim in the crowd. |
| Perdimos de vista a Jack entre la multitud. | We lost sight of Jack in the crowd. |
| tenemos células cultivadas, hay una multitud de virus. | You have tissue culture cells. There are a ton of viruses. |
Búsquedas relacionadas : Pecados Mortales - Perdonar Pecados - Pecados Pasados - Pecados De Omisión - Pecados De Comisión - Lavar Los Pecados - Confesar Sus Pecados - Por Mis Pecados - Siete Pecados Capitales - Perdona Mis Pecados
