Traducción de "pecados pasados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pasados - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pues el que no tiene estas cosas es ciego y tiene la vista corta, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados
For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
Pues el que no tiene estas cosas es ciego y tiene la vista corta, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Revisemos informes pasados.
Let's check past reports.
Grandes recuerdos de tiempos pasados.
It's a fond memory of times past.
Argumentos pasados a la orden
Arguments passed to command
Estos zapatos están pasados de moda.
Those shoes are out of date.
Esos zapatos están pasados de moda.
Those shoes are old fashioned.
Como demostración de su justicia, Dios le ha puesto a él como expiación por la fe en su sangre, a causa del perdón de los pecados pasados, en la paciencia de Dios
whom God set forth to be an atoning sacrifice , through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God's forbearance
Como demostración de su justicia, Dios le ha puesto a él como expiación por la fe en su sangre, a causa del perdón de los pecados pasados, en la paciencia de Dios
Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God
No te mortifiques por tus errores pasados!
Don't dwell on your past mistakes!
Sus métodos ya están pasados de moda.
He's behind the times in his methods.
Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Don't dwell on your past mistakes!
Los diccionarios de bolsillo están pasados de moda.
Pocket dictionaries are out of fashion.
Doris Kearns Goodwin sobre aprender de presidentes pasados
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents
Hablemos de los miles de millones pasados y futuros.
Let's talk about past and future billions.
Pasados los dos días, salió de allí para Galilea
After the two days he went out from there and went into Galilee.
Pasados los dos días, salió de allí para Galilea
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
The following images are from the past six months
Confesé mis pecados.
I confessed my sin.
Pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle
When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,
Pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him
Nos ha dado la bienvenida durante los pasados 68 años.
It has welcomed us for the past 68 years.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
They are those who avoid enormities of sin and abominations save the minor offences.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
Those who avoid gross sins and indecencies except for minor lapses your Lord is of Vast Forgiveness.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
Those who avoid major sins and indecencies, apart from minor and occasional lapses.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
Those who avoid the major sins and immoralities, only committing slight ones.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
Those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast.
Confesamos, pues, nuestros pecados.
We admit our sins.
Señor! Perdónanos nuestros pecados!
And we believe.
Señor! Perdónanos nuestros pecados!
Our Lord!
Confesamos, pues, nuestros pecados.
Now we acknowledge our sins.
Confesamos, pues, nuestros pecados.
We have now confessed our sins.
Señor! Perdónanos nuestros pecados!
So we believed. Our Lord!
Confesamos, pues, nuestros pecados.
Now we confess our sins.
Señor! Perdónanos nuestros pecados!
So we believed.
Señor! Perdónanos nuestros pecados!
So we believe.
La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario.
The IMAP specification requires that these messages be passed to the user.
Alá perdona todos los pecados.
Surely God forgives all sins.
Alá perdona todos los pecados.
Verily He!
Alá perdona todos los pecados.
Despair not of the Mercy of Allah, verily Allah forgives all sins.
Alá perdona todos los pecados.
Surely Allah forgives all sins.
Alá perdona todos los pecados.
Indeed Allah will forgive all sins.
Alá perdona todos los pecados.
Indeed, Allah forgives all sins.
Alá perdona todos los pecados.
God certainly forgives all sins.

 

Búsquedas relacionadas : Pecados Mortales - Perdonar Pecados - Papeles Pasados - Fueron Pasados - Días Pasados - Días Pasados - Eventos Pasados - Costos Pasados - Logros Pasados - Cambios Pasados - Días Pasados - Pasados ​​tiempos - Años Pasados